Con il suo stile artistico grintoso e un mondo costruito sui tesori della società, Gachiakuta ha rapidamente scolpito uno spazio unico per se stesso in questa stagione anime. Una parte significativa del suo successo con il pubblico occidentale è stata il suo doppiaggio inglese ampiamente elogiato. Il tono, il linguaggio grezzo e le potenti esibizioni del cast vocale si sono mescolate perfettamente con l’energia caotica della serie.
Mentre l’anime continua a guadagnare una costante popolarità, la squadra di anime ha avuto l’opportunità di sedersi con due delle voci chiave che danno vita a questo mondo: Bryson Baugus , che esprime il protagonista di Firy… Voce del fresco e raccolto enjin.
Abbiamo avuto una conversazione casuale sui loro pensieri iniziali sulla serie e, soprattutto, come le loro opinioni sui loro personaggi si sono evolute dal momento in cui hanno conosciuto per la prima volta!
bryson baugus (Rudo’va) e Christopher wehkamp (enjin’s va) con animehunch
> strong ethench phumch Team: iniziamo dall’inizio. Come siete venuti a conoscenza di Gachiakuta per la prima volta, e quali erano le vostre impressioni iniziali della serie?
Bryson Baugus: La mia prima volta che vedeva quando si parlava dell’anime che si adattava. Uno dei nostri compagni di cast, Zeno Robinson che interpreta Jabber, stava dicendo a me e ad alcuni altri colleghi al riguardo, dicendo:”Questa cosa è super Duper Cool. Sicuramente tieni d’occhio”. Una volta arrivate le audizioni, ho deciso di leggere alcuni capitoli per avere un’idea della storia per aiutare a informare l’audizione. Mentre leggevo, ho pensato:”Oh amico, non stava mentendo. È super cool.”Le mie prime impressioni sono state che ho amato l’opera d’arte, la costruzione del mondo, i disegni dei personaggi: tutto è stato fantastico.
Animehunch Team: E per quanto riguarda te Christopher?
Christopher Wehkamp: È stato molto simile per me anche per me. Ho fatto un panel con Zeno: Zeno in qualche modo è il proselitizer di questo spettacolo e storia.
Animehunch Team: Quindi, Jabber [Zeno] è colui che diffonde l’agenda Gachiakuta!
Christopher Wehkamp: Sì! Sì! Prima che l’anime fosse uniforme! Era solo tutti e me lo veniva davvero vendendo. Quindi, come Bryson, quando sono usciti i lati, ho avuto la possibilità di vederlo e ho deciso di leggere un po’. Mi sono appena appassionato subito. Penso che i misteri all’interno della storia mi abbiano fatto tornare, e ora è come ogni martedì, non vedo l’ora di saperne di più. È un po’come è iniziato.
Animehunch Team: hai sentito che Gachiakuta fosse diverso dalle altre serie tipiche che hai visto, come colpi stabiliti come Naruto? Mi è sembrato diverso dalle altre opere che hai letto prima?
Bryson Baugus: Sì, penso che il sistema di potere sia davvero unico in quanto è l’idea di”La spazzatura di un uomo è il tesoro di un altro uomo”. Adoro anche il fatto che non si affretti a fare un miliardo di combattimenti alla volta. Mi piace il fatto che ci vuole del tempo con i personaggi, sviluppa le relazioni tra persone e si espande sul mondo. E come ha detto Chris, introduce tutti questi misteri di cui sei incuriosito nel saperne di più. Con altri shonens, non per denigrarli in alcun modo, mi sento come se molti di loro tendano a concentrarsi maggiormente solo su”Ecco una lotta davvero fantastica”, e poi l’episodio termina, e il prossimo episodio inizia con un’altra lotta davvero interessante. Non tendono a prendere tutto il tempo per sviluppare il mondo come sento, di sicuro Gachiakuta. Com’è stato e per quali personaggi stavi facendo l’audizione? Era sempre Rudo e Enjin dall’inizio, o stavi puntando a qualcun altro?
Christopher Wehkamp: Ho fatto il provino solo per Enjin, soprattutto perché quando ho visto i lati, mi sono appena collegato con il suo design del personaggio. Quando sono andato a caratterizzarlo, ovviamente è molto bello e volevo farcela. Ma ha anche un lato davvero giocoso e sciocco, quindi volevo provare a trovare quell’equilibrio tra un ragazzo super cool, freddo e rilassato che può prendersi cura degli affari, che ha anche un lato davvero sciocco e sciocco. È stata una sfida davvero interessante cercare di percorrere quel percorso stretto con l’audizione, quindi mi sono concentrato per tutto il mio tempo su Enjin. Non ho fatto un provino per nessun altro.
Bryson Baugus: ho visto le audizioni e ho visto enjin e ho detto:”Non sono in giro per questo ragazzo.”Ho un po’di voce più alta, quindi tendo ad attenermi a più adolescenti più anziani, forse la gamma di metà adolescenti, quindi Rudo si è sentito molto a casa per me. Avevo anche fatto il provino per Zanka. Ero abbastanza fiducioso in quello che ho fatto con l’audizione di Zanka, ma ho davvero affinato Rudo. Mi sento come se le dinamiche del suo personaggio si siano davvero presentate bene nell’audizione che ho fatto. Penso che abbia anche aiutato il fatto che stavo uscendo dopo aver fatto una convention o due prima di fare le audizioni. Rudo ha un po’di rimase per lui, e quindi penso che Rudo sia uno di quei personaggi che in realtà avere una”voce della convention”mi aiuta a entrare nel personaggio.
Animehunch Team: Quando hai fatto il provino, alcuni tratti della personalità devono essersi distinti. Ora che hai 11 episodi e hai trascorso più tempo con i tuoi personaggi, la tua percezione è cambiata? Inizialmente hai visto il tuo personaggio in un modo, ma dopo averli espulsi attraverso le loro lotte, hai iniziato a vederli sotto una nuova luce?
Bryson Baugus: Quando ho visto Rudo, mi sento come se fosse sempre stato presentato sulla carta come questo giovane, spigoloso e molto arrabbiato che vuole solo sfruttarsi al mondo e ho visto per la prima volta che gli hanno fatto sbagliare. Ma-ed è per questo che sono contento di aver letto quei primi capitoli prima della mia audizione-mi sento nel suo cuore, Rudo sembra più un bambino che si sente frainteso. È molto solo. I suoi genitori alla nascita lo hanno trascurato e è cresciuto tra i bassifondi, quindi non ha davvero avuto molti amici con cui connettersi. Mi sento come al suo cuore, sta solo cercando persone con cui può connettersi a livello personale.
Questa è solo la mia interpretazione personale. Se non avessi letto alcune di quelle cose iniziali, probabilmente avrei acquisito questa idea che fosse solo questo personaggio di tipo vendicativo e una nota. Ma con il contesto più ampio, vedi un po’di più sull’anima interiore del personaggio, e penso che sia qualcosa che cerco di incorporare in tutte le mie esibizioni su di lui.
Animehunch Team: Capire che c’era più per lui di un bambino unidimensionale, come hai fatto a fare il tuo blosing:
bryson bAugs lui suona così arrabbiato tutto il tempo. Ha sicuramente avuto quell’abrasività per lui, e ogni volta che entra in un nuovo territorio sconosciuto in cui sente che ci potrebbe essere ostilità, ci arriva ancora con un po’di burro. Ma mi sento come se avesse a conoscenza delle persone, tende ad ammorbidirsi un po’. Cerca di imparare dagli altri più che cercare di chiudere le persone, se questo ha senso. Ha ancora quei momenti in cui la rabbia si ripresenta, e non avrò troppo negli spoiler, ma ha sicuramente momenti in cui quella rabbia si inserisce ancora e deve imparare a farcela. Ma mi sento davvero come se il cuore di Rudo sia solo un bambino che sta cercando di trovare quella famiglia che non ha mai avuto veramente al di fuori di Regto.
team animehunch: e Christopher, come ha avuto la tua visione di enjin evolved?
Chrischopherthunch: e Christopher, come ha vietato la tua visione di Enjin Evolved?
Chrischophunch: Wehkamp: Sai, questo è uno di questi personaggi entusiasmanti in cui posso essere un po’mal informato come il pubblico. È fantastico perché, da un lato, vediamo cosa abbiamo di Enjin in superficie. E poi, come parte della grande costruzione del mondo e mistero di questo mondo, la sua motivazione finale è ancora poco chiara, semplicemente perché non conosciamo davvero il suo passato. Non sappiamo necessariamente come sia diventato dove si trova, dove ha ottenuto il suo fantastico interruttore e da dove tutto proviene.
da quello che vediamo in superficie, si preoccupa davvero delle persone che sono sotto la sua carica. Le poche volte in cui lo abbiamo visto perdere la sua calma sono state quando sono state minacciate. Quindi ha sicuramente quel tipo di sensibilità paterna e molto protettiva nei confronti dei suoi compagni di pulizia. Sente molta responsabilità per tenerli al sicuro e in linea. Ma sì, ho così tante domande. Sono così entusiasta di andare in viaggio e capire quali sono le risposte a queste domande. Questa è la parte che non vedo l’ora ogni settimana.
Animehunch Team: Oh sì, immagino che l’intero fandom sia con te su quello. Ognuno ha alcune domande in fiamme riguardo a Enjin. Ad ogni modo, questa è stata una grande conversazione, e grazie entrambi per aver dedicato del tempo a parlare con noi!
Sia Rudo che Enjin continueranno il loro viaggio nei prossimi episodi di Gachiakuta che puoi trasmettere su Crunchyroll. Nel frattempo, abbiamo avuto una divertente sezione curiosità con Bryson e Christopher che caricheremo presto sui nostri canali di social media, quindi rimanete sintonizzati!
© Kei Urana, Hideyoshi Andou e Kodansha/”Gachiakuta”Comitato di produzione