Cosa devono i vivi ai morti? Cosa fanno i morti per i vivi? Non c’è risposta a queste domande qui. Tuttavia, Mizuki Tsujimura, autrice di Lonely Castle in the Mirror e una scuola congelata nel tempo, incoraggia i lettori a pensarci in questa storia agrodolce e bellissima su una famiglia che funge da mezzo per i vivi e i morti. Ogni persona vivente che riesce a contattare il mezzo può chiedere di trascorrere una notte con una persona che ha perso e ogni defunto può rispondere a una richiesta, dando a tutti due possibilità di connettersi attraverso il mezzo.
Il libro racconta le richieste di quattro diverse persone, mentre il quinto capitolo segue lo stesso go-get. Ognuno ha una ragione diversa: una giovane donna vuole connettersi con la celebrità morta che ha cambiato la sua vita, un uomo ha bisogno di informazioni dalla sua defunta madre, un uomo cerca risposte sulla sua fidanzata scomparsa e una ragazza del liceo lotta con la morte della sua migliore amica. Nulla è proprio quello che ti aspetti, e tutte e quattro le storie conducono organicamente fino al quinto sul goil stesso in un squisito mix di malinconia, banale e magica.
Il tono è un po’diverso per ciascuno dei quattro casi e se le voci narrative non sono sempre distinte, sembra una scelta deliberata. Tsujimura sta disegnando parallelismi tra dolore e perdita vissuti da persone diverse per ragioni diverse e l’unica costante è il dolore emotivo. Non tutti lo esprimono o lo sentono allo stesso modo, ma è comunque universale. La rappresentazione più”tradizionale”del dolore arriva nella quarta storia, in cui un salario è alla ricerca di risposte e chiusura sulla sua fidanzata, scomparsa sette anni fa. Un pezzo di lui sa che deve essere morta, anche se la sua amica suggerisce che era una truffa che si è semplicemente lasciata dopo aver ottenuto ciò che voleva. Ma è in lutto e ha bisogno di una risposta se sarà mai in grado di rimbalzare quel dolore. Non vuole la risposta che riceve, anche se sapeva che stava arrivando a un certo livello. Ma la conoscenza è un sollievo, un motivo per abbattere finalmente ed esprimere i suoi sentimenti e per trovare la chiusura sia per i vivi che per i morti. Non è una storia che ti rende singhiozzante, ma piuttosto il tipo che ti fa piangere in silenzio prima ancora di capire che le lacrime stanno cadendo.
che viene testato nella terza storia, su una ragazza del liceo che si sente in colpa per la morte della sua migliore amica. Tematicamente, questa storia è la più vicina al romanzo precedentemente tradotto di Tsujimura, Lonely Castle in the Mirror. Esplora il tumulto emotivo dell’adolescenza e quanto possa essere distruttivo, la crudeltà di essere un adolescente. Non ci sono vere catarsi che si trovano in questa storia, e questo è sorprendente, soprattutto dato che i personaggi interagiscono con il go-getween a livello peer-to-peer prima di interagire con lui come il go mezzo. La mancanza di chiusura qui è deliberata, poiché l’anteprima del sequel del libro mostra a cui questa storia verrà restituita, e a differenza del resto delle storie, sembra avvertire le cattive azioni e la manomissione nei regni in cui non dovresti.
Le anime perdute si incontrano sotto una luna piena è un’esplorazione del realismo magico del dolore e dell’intersezione della vita. Con i tocchi mitologici da molteplici sistemi di credenze, la storia chiede ai lettori di meditare su come servono il dolore e quali scopi i fantasmi e i ricordi. Nel suo romanzo Johnny and the Dead, Terry Pratchett ha notato che”la città che hai appena attraversato è ancora lì nello specchietto retrovisore”, un riferimento a come il passato è sempre con noi se ci teniamo di dare un’occhiata alle spalle. Ma il modo in cui gestiamo quel passato dipende da noi: il go-dio, suggerisce Tsujimura, può solo darci i mezzi.
Chi incontreresti se potessi? Di chi risponderesti la richiesta? E come ti cambierebbe per il resto della tua vita?