Il doppiatore Kenjirō Tsuda presso l’anime di New York 2025photography di Kalai Chik
Kenjirō Tsuda è noto oggi come uno dei doppiatori più prolifici degli anime, e si è seduto all’anime a New York per discutere della sua carriera di 30 anni nella recitazione. Tsuda ha rivelato che ha iniziato a recitare per la prima volta nel teatro nella scuola media e che era un grande fan di film e registi americani come Spike Lee. Inizialmente aveva voluto entrare nel cinema ed era stato ammesso in una scuola di cinema, ma disse che non era uno studente particolarmente grande e non era in grado di mettere insieme una sceneggiatura cinematografica. Ha quindi deciso di studiare la recitazione per saperne di più sul film, ma gradualmente è diventato più coinvolto nella recitazione e alla fine ha iniziato a lavorare come attore teatrale. Con il tempo, alla fine ha ricevuto un’offerta per un ruolo vocale in un anime chiamato H2. Dopo essere passato tra lavoro teatrale e ruoli di recitazione vocale, alla fine ha ottenuto il ruolo di Seto Kaiba in Yu Gi OH!, Che è stato il grande punto di lancio per la sua carriera in anime.
Ha anche parlato un po’di alcuni dei suoi lavori al di fuori di Anime, che include teatro, Dubs per film americani dal vivo e alcuni ruoli nei film giapponesi dal vivo. Ha detto che mentre a volte impiega diversi metodi di recitazione a seconda del tipo di progetto in cui si trova, cerca di mantenere lo stesso il nucleo del lavoro in ogni ruolo. È anche riuscito a realizzare il suo sogno di lavorare come regista. Ha detto che mentre non ha ancora molta esperienza, sente che è molto diverso dal lavorare di fronte a una macchina fotografica e che deve avere più consapevolezza in una produzione. Una cosa che ha detto che è importante per lui come regista è mantenere un ambiente senza stress per tutti gli attori live-action e voice-over con cui lavora. Ha anche detto che mentre la sua carriera non lo ha portato a lavorare in nessun film americano dal vivo, spera di avere l’opportunità un giorno.
kenjiro tsuda frequenta un pannello ad anime nyc by kala di kala di kala di kala di kala di kala di kala di kala. A proposito della sua carriera nella recitazione vocale, ha rivelato di non essere mai stato addestrato nella recitazione vocale e sostanzialmente si è tuffato a capofitto sul campo. In quanto tale, inizialmente ha trovato impegnativo capire come abbinare il tempo della sua voce all’animazione, ma ora che ha più anni di esperienza, ha notato come il personale dell’animazione a volte cambia l’animazione di una scena per abbinare il tempo di una particolare prestazione. Dopo aver prestato la sua voce a così tante produzioni anime, crede che il lavoro che gli animatori svolgono per dare vita ai personaggi siano preziosi quanto la recitazione vocale e rispetta molto del lavoro che svolgono. Quando si prepara per un ruolo, ha detto che di solito cerca di fare quante più ricerche possibili e che se interpreta un personaggio importante, riversa molta energia nella loro prima apparizione. Crede che dare una forte prima impressione di un personaggio sia molto importante per la recitazione vocale. Nonostante la sua lunga carriera, Tsuda ha affermato che le persone di solito non riconoscono il suo viso, ma ha scherzato sul fatto che è spesso riconosciuto dalla sua voce. Ha anche notato come ha espresso molti animali nel corso della sua carriera, ma molti di loro tendono ad essere scontrosi.
Una volta che ha finito di rispondere alle domande, a Tsuda è stato quindi chiesto di pronunciare alcuni discorsi motivazionali casuali al pubblico, che ha suscitato molte risate dalla folla. Le sue ultime parole al pubblico erano di ringraziarle per il loro supporto e per le loro parole positive sui social media. Afferma che in realtà riceve molti messaggi dai fan di lingua inglese, e ottenere così tanti di loro è stato uno dei motivi principali per cui voleva venire negli Stati Uniti per fare un panel. Ha detto che era grato che la sua decisione di mantenere la sua carriera di attore gli avesse permesso di incontrare così tanti fan entusiasti e spera che quei fan continuino a sostenere gli anime.
La copertura di Anime NYC 2025 è sponsorizzata da Yen Press!
