© あらゐけいいち・講談社／ City the Animation 製作委員会
È “ Summer in the City ”… Città l’animazione che è! Il che significa che è tempo per alcuni romanzi estivi! Questo episodio segue alcuni membri del cast di ensemble di City che schiacciano altri personaggi, navigando sulle ansie associate a questo tipo di attrazione e disegnando molto umorismo da queste situazioni sane, anche se imbarazzanti. Il mio partner una volta ha descritto questo spettacolo come se fosse stato”realizzato da qualcuno che non ha mai avuto nulla di brutto accaduto a loro”, e non posso fare a meno di essere più che d’accordo, come City, si fa così tanto da quelle che altrimenti possono essere alcune delle parti della vita più scomode e angosciante.
Con uno scatto di apertura che utilizza di nuovo il diorama della villa di Tanabe, questo primo segmento si basa sul romanticismo tra la signora Tanabe e il figlio maggiore della famiglia Adatara, Tatsuta. Evidentemente, si è posata per lui da quando erano a scuola insieme, e si lamenta che non le chiedesse negli ultimi diciotto anni. Considerando le fresche vibrazioni più grandi di Tatsuta e il suo aspetto solo un po’intimidatorio, non posso biasimarla per aver lasciato che la sua cotta persista per così tanto tempo.
Tanabe che ha il suo mondo ribaltato dal suo maggiordomo, Hotaka, informandola che non sarebbe inappropriato per lei chiedergli di uscire come un bavaglio immediato, sia nella battuta più ampia della ricchezza ereditata di Tanabe lasciandole una strana strana socialmente. Questo segmento termina con lei che le è stata data l’impressione sbagliata dal padre di Tatsuta che il cibo preferito del giovane è Yakisoba Pan, e sono così entusiasta di in quale scandaloso sviluppo City trasformerà questa disinformazione.
Next Up sono un paio di bit focalizzati su Tatewaku. Mentre è stato trascinato nel ritmo di Ecchan e Matsuri per iniziare una band per impressionare Riko è stato divertente e pieno dei bizzarri swap di palette in stile avventura di Jojo-probabilmente a causa dell’affinità di quella serie per aver indossato le sue influenze musicali sulla manica-il segmento seguente è uno dei pesanti hit dell’episodio. Qui, Tatewaku soccombe alla sua ansia per chiedere a Riko di vedere una commedia con lui e inventa un problema di aver bisogno di rinfrescare il suo guardaroba prima che possa ancora pensare di chiederle.
Questo porta Tatewaku in un outlet di moda boutique in cui, come molti giovani, è immediatamente sopraffatto dalla selezione e dai prezzi. Finisce per acquistare una maglietta orribile e pre-distressista che un socio di vendita gli consiglia, e quando torna a casa, suo padre, Matsuri e Ecchan lo convincono a appoggiarsi all’aspetto della camicia e si vestono inconsapevolmente come un vagabondo.
Mentre Ecchan e Matsuri si preparano a scherzare con Tatewaku ulteriormente, i loro sforzi sono per nulla perché Riko accetta di andare a questo gioco con lui! Al di là della pura euforia di vedere Tatewaku ottenere una vittoria incontestata in questo spettacolo, la battuta finale di Ecchi che apparentemente ha una cotta non presa per Tatewaku e che è devastata da questo sviluppo, solo per lei che vada completamente bene la mattina successiva, è un po’di commedia. Questi segmenti ricordano che la città l’animazione non è solo grandi battute fornite attraverso valori di produzione ancora migliori, sta attingendo agli alti e ai minimi dell’esperienza umana in un modo che non è a dir poco accattivante.
Parlando della produzione dello spettacolo, l’ultimo segmento è un’impresa assoluta del lavoro di localizzazione! Un adattamento della storia di Momotaro eseguita dalla Troupe di animali da recitazione istituita in precedenza nello show, questo segmento è un versetto parlato completo e la localizzazione inglese è riuscita a dare a questo segmento uno schema di rime che ha mantenuto il significato delle linee originali. Il doppiatore inglese per il leader umano della troupe, Tekaridake, A.J. Loccio, fa anche un lavoro incredibile nel fornire questa esibizione in versi parlata in tempo con il ritmo accelerato della musica della commedia.
A questo punto, City L’animazione è ottima per tutte le stesse ragioni per cui essere in vita è eccezionale. Non c’è una tonnellata tematicamente in questo episodio oltre gli alti e bassi del giovane amore e l’esperienza di vedere un’arte inaspettatamente eccezionale, ma canalizza queste esperienze così bene che lo spettacolo sembra senza sforzo. L’unica cosa che mi resta da dire è quanto vorrei che il primo appuntamento che io abbia mai fatto presentasse un’anatra che puntava una pistola contro un orco interpretato da un istrice.
Valutazione:
Lucas Deruyter è il cattivo ragazzo delle recensioni anime (nessun altro stava usando il moniker). Rotola con Ann’s questa settimana e l’equipaggio degli anime, e puoi dare un’occhiata al suo lavoro più bello nel suo Portfolio . Puoi anche trovarlo ad attaccarlo all’uomo sul suo bluesky .
City the Animation è attualmente in streaming su video prime .