Immagine via x.com
© yoshiki
Ci sono volute due settimane, ma il risvolto pubblico oltre l’episodio in episodio di Dan da. Ecco come è andato giù:
Il musicista giapponese e il membro della band di X Japan Yoshiki hanno inizialmente sollevato preoccupazioni su Dan Da Dan usando la somiglianza e gli stili musicali di X Japan dopo la trasmissione dell’episodio 18. L’8 agosto, il musicista ha reinserito una clip dall’episodio e ha chiesto:”Che cosa non sembra che X Japan?”. La clip presenta un’esibizione di”Hunting Souls”della band in storico Hayasii. I video Lyric completi, in giapponese e inglese, sono disponibili sul canale YouTube Mbsanimation:
[contenuto incorporato]
yoshiki ha seguito rapidamente con un altro post chiedendo:”Non so nulla di ciò, va bene per fare? Ha inoltre pubblicato”Vorrei che questo team di produzione avesse almeno detto qualcosa in anticipo. Ho ricevuto un messaggio urgente da @xjapanofficial/@yoshiki_staff.”
Lo stupore di Yoshiki ha continuato per tutti gli altri. Realizzare una parodia, come deve spesso ottenere il permesso dalla Sony Music Publishing alla”Kurenai”di X Japan (una canzone Yoshiki composta ma copyright detenuta dalla Sony Music Publishing), e scherzando il nome della band Hayasii è probabilmente preso dal suo nome legale, Yoshiki Hayashi.
Yoshiki si è mosso per risolvere la pubblicazione di emissione, come una questione di assunzione, da un po’di assistenza per il suo problema. Discussione tra le parti coinvolte presto, come fan anime, mi piace questo tipo di opere, quindi spero che la situazione si muova in una direzione positiva. per scopi medici. ”
www.youtube.com
© 龍幸伸/集英社・ダンダダン製作委員会
Il 16 agosto, Yoshiki ha rilasciato una nuova dichiarazione, mi scusa per la sua assistenza rapida che Dan da Dan avesse parodiato il suo Japan o il suo consenso o l’approvazione priorata. Il musicista ha dichiarato:”Sono stato sorpreso di ricevere un messaggio su questa questione di punto in bianco, quindi ho appena twittato. target=”_ blank”> ha risposto alle preoccupazioni di Yoshiki. La squadra si è scusata per”aver causato preoccupazione per la canzone”Hunting Souls”di Dan Da Dan”. Il team ha inoltre dichiarato:”Questa canzone è stata creata con la speranza di esprimere la stessa passione di Yoshiki e X Giappone, che l’intero team di produzione rispetta molto, nell’anime”.
Il team ha anche notato che aveva parlato con Yoshiki per quanto riguarda la materia e”[sembra] in avanti per usare questa opportunità per considerare iniziative creative insieme per il futuro.”
Leggi a pieno titolo: Questa canzone è stata creata con la speranza di esprimere la stessa passione di Yoshiki e X Giappone, che l’intero team di produzione rispetta notevolmente, nell’anime. Speravamo anche che la direzione musicale corrispondesse alla storia e alle scene dell’anime di Dan da Dan e aumentava ulteriormente la qualità del lavoro.
Tuttavia, non pensavamo di spiegarlo in anticipo a Yoshiki e X Giappone, che non era intenzionale e causato preoccupazione, e ci scusiamo sinceramente. Siamo anche in discussione con tutte le parti coinvolte per quanto riguarda i diritti.
Abbiamo già parlato con Yoshiki su questo argomento e non vediamo l’ora di usare questa opportunità per considerare insieme le iniziative creative in futuro.
Vorremmo offrire ancora una volta le nostre scuse più profonde a questo tipo di assistenza. Comitato di produzione
Fonti: Mbsanimation’s YouTube canale ( link 2 ), Xshiki’s x/twitter account ( link 2 , link 3 , link 4 , link 5 , link 6 , link 7 , link 8 , , link 10 ) Via hachima kikō , x/twitter di Dan da Dan account Via yaraon