L’adattamento anime del manga horror di un po’di età L’estate Hikaru è morto di Mokumokuren era Nel maggio del 2024. Lo studio Cygames Pictures sta gestendo l’animazione e Netflix trasmetterà in streaming l’anime in tutto il mondo dal 5 luglio 2025.
L’Hikaru estivo è morto in una grande presenza all’Animejapan 2025 al Kadokawa Booth, e il trailer principale è stato rivelato durante il weekend. Deceduto:
In un certo villaggio
Dalla loro infanzia, sono cresciuti insieme.
Yoshiki e Hikaru, amici d’infanzia.
Il sole che brillava su di loro
il suono cinguettante di un crittografo per ogni giorno… Sei?
mezzo anno fa, Hikaru è scomparso in montagna.
Una settimana dopo, è tornato per un capriccio.
La voce, la figura, la cosa che sembrava hikaru
che si muoveva dentro…
“Hikaru non è più con noi”. vita.
Ma allo stesso tempo…
strani incidenti iniziano a affliggere il villaggio.
Cadendo nell’ignoto”qualcosa”
Il sipario si alza su una storia horror di età.
angolo anime aveva l’onore di connessione con la compagnia di produzione, cybeagag, a at, cybeagag, At. Animejapan 2025 (Kadokawa è anche la società di produzione per questo anime). Cyberagent ci ha permesso di parlare con Manami Kabashima (produttore per il progetto Sekai Il film: The Broken World and the Miku che non può cantare) nell’estate Hikaru è morto per il suo ruolo nel lavoro, le audizioni del doppiaggio e il modo in cui lo spettacolo si avvicina in modo uniforme al genere horror per l’età. Ringraziamo Cyberagent per averci preparato con un traduttore inglese.
Q: Puoi presentarti e il tuo ruolo nel dare vita all’Hikaru estivo è morto anime alla vita?
Kabashima-san: Sono il produttore dell’estate Hikaru morto, e ho prato sia la produzione di anime che il Business Side. Ho firmato personalmente Cygames Pictures come Studio di animazione e stanno gestendo la produzione.
Q: Cosa ha fatto inizialmente te e lo studio nel manga di Mokumokuren e ti ha fatto desiderare di adattare questo lavoro in un anime? L’estate Hikaru è morto immediatamente mi ha tirato dentro: mi è sembrato che la storia mi fossero appena filtrati. L’orrore e le delicate sottigliezze emotive dei personaggi sono raffigurate con un potere artistico schiacciante, e ho avuto il desiderio di vedere questo lavoro come un anime.
Q: Per quanto tempo è stato l’adattamento in sviluppo e quali sono state le pietre miliari chiave in produzione? Giappone. È stato allora che ho iniziato a parlare con la squadra a Kadokawa per adattarlo a un anime. Dopo quelle conversazioni iniziali, ho portato il progetto a Cygames Pictures. Una volta che il regista Ryohei Takeshita ha avuto il tempo di concentrarsi pienamente su di esso, ha iniziato a lavorare sulla produzione intorno all’ottobre 2023.
Q: L’estate Hikaru è morto fonde l’orrore psicologico e la narrazione emotiva, quindi come ha fatto il fatto che la squadra si avvicinasse a team per aver attraversato quell’equilibrio?
kabashima: la narrazione è fondamentale in base alla squadra in base alla squadra in base alla squadra in base alla squadra in base alla squadra di team che si è avvicinato alla squadra in modo che il team è stato fondamentale per la squadra in base al team di radicamento? dramma. Il manga originale non si basa su paure di salto; Il suo orrore è silenzioso, inquietante e si insinua gradualmente. Quando lo si adattava negli anime, non volevamo appoggiarci troppo all’orrore tradizionale. Invece, ci siamo concentrati sulla conservazione della narrazione al centro. Abbiamo anche ristrutturato alcuni elementi, come la sequenza temporale e approfondire le storie dei personaggi, quindi il mistero si svolgerebbe in modo chiaro e coinvolgente per gli spettatori, pur rimanendo fedele allo spirito dell’originale e aggiungendo anche una spezia originale all’anime.
Q: ciò che fa morire l’Hikaru estivo fuori dall’altro orrore Anime?
kabashima-san: lo descriviamo come un orrore per l’età, un genere che sembra piuttosto unico per il Giappone. Ciò che distingue l’estate Hikaru è morto a parte è come non descriva elementi soprannaturali o terrificanti come cose da temere o respingere. Invece, i personaggi crescono affrontando e coesistendo con loro. Quell’approccio emotivo e psicologico è ciò che rende la storia così originale.
Q: Quanto hai lavorato da vicino con il creatore originale, Mokumokuren?
kabashima-san: mokumokuren-sensei ha unito ogni singolo sceneggiatore dall’inizio. Mokumokuren-sensei ci ha anche dato opinioni e idee molto precise. All’inizio, Mokumokuren-Sensei ci ha detto, il regista e il team di produzione che non doveva seguire esattamente il manga-che andava bene cambiare le cose se rendeva l’anime più coinvolgente. Tale flessibilità ci ha permesso di avere discussioni davvero aperte e creative durante il processo di produzione
Q: Chiaki Kobayashi e Shuichiro Umeda Kobayashi sono entrambi doppiatori di grande talento. Cosa li ha resi le scelte perfette per Yoshiki e Hikaru?
Kabashima-san: Yoshiki è un personaggio che trasporta un profondo conflitto emotivo e dolore nascosto. Durante l’audizione, Kobayashi-san ha dimostrato una notevole comprensione del personaggio. Aveva chiaramente letto a fondo il manga, ed era in grado di esprimere la silenziosa lotta di Yoshiki con tale sottigliezza che si sentiva come il personaggio stesso. Sapevamo subito che era la soluzione perfetta.
Per quanto riguarda Hikaru, il personaggio doveva interpretare due lati distinti: uno era il familiare e amichevole Hikaru indo, e l’altro qualcosa… diverso, qualcosa non più umano. Abbiamo discusso con Umeda-san su come affrontare entrambi gli aspetti senza tracciare una linea dura tra loro. Ha eseguito entrambi con tale sottigliezza che sembrava giusto. Il processo di audizione per Hikaru ha richiesto molto tempo. È stato uno dei ruoli più impegnativi da lanciare. Ma quando abbiamo visto la performance di Umeda-san, l’intera squadra lo sentì immediatamente:”Sei quello.”
Q: C’erano direzioni specifiche date al cast per migliorare l’orrore psicologico
Aspetti di permessi per aumentare l’orrore. Hanno appena agito in modo naturale, ed è stata proprio quella normalità che ha reso le loro esibizioni ancora più inquietanti.
Q: Come speri che l’anime venga ricevuto, e c’è un particolare messaggio o emozione che speri che gli spettatori credessero con l’estate di Hikaru? A differenza di qualsiasi cosa gli spettatori hanno mai visto prima. Non è solo una storia dell’orrore, la pensiamo come un orrore per l’età. Mentre ha elementi inquietanti, la lotta di Yoshiki è un elemento di adolescenza che tutti attraversano, e potrebbe dare un potere persuasivo agli adulti che l’hanno sperimentato e ai ragazzi e alle ragazze che sono probabilmente nel mezzo. Anche se di solito non ti senti a tuo agio con l’orrore, crediamo che sarai comunque in grado di goderti l’estate Hikaru è morto.
Q: Infine, dal momento che l’Hikaru estivo è morto sarà rilasciato a livello internazionale su Netflix, c’è qualcosa che ci vorrebbe dire ai fan internazionali che non vediamo l’ora di fare il lavoro? Ciò rappresenta il meglio dell’animazione giapponese. L’intero team sta lavorando incredibilmente duramente in questo momento, quindi per favore non vedo l’ora!
Manami Kabashima with The Summer Hikaru Died promotional poster
Anime Corner once again thanks CyberAgent for their time at Animejapan! Li auguriamo bene con l’uscita di The Summer Hikaru, e non vediamo l’ora di guardare l’anime.
L’estate Hikaru è morto in anteprima quest’estate dal 5 luglio su Netflix e Anime Corner continuerà a riferire sulle notizie relative al lavoro. La prima tappa è l’Anime Expo 2025, dove l’Hikaru estivo morto apparirà con una prima proiezione, il pannello creatore e la mostra a tema proprio prima della sua premiere in tutto il mondo!
© Mokumokuren/Kadokawa/The Summer Hikaru Mort Partners
