Come valuteresti l’episodio 1 di
Anne Shirley? Punteggio della comunità: 4.8
Come valuteresti l’episodio 2 di
Anne Shirley? Punteggio della comunità: 4.5
© アン・シャーリー製作委員会
Da quando è stato pubblicato per la prima volta nel 1908, Anne of Green Gables di L. M. Montgomery è stata un punto fermo della letteratura per bambini. È una serie con cui i lettori possono crescere, a seguito di Anne Shirley a partire da undici anni attraverso la sua tarda età adulta, con nove libri in totale. E data la velocità con cui questo adattamento procede, non sarei sorpreso se il piano non dovesse coprire almeno due, se non quattro o cinque, delle opere originali. Dato il ritmo piacevole della versione anime originale della storia, il ritmo rapido di questo potrebbe non stare bene con tutti, ma penso che dobbiamo anche considerare ciò che viene tagliato. Principalmente a questo punto sono i pezzi religiosi: i capitoli su Anne che frequentano la chiesa e la scuola domenicale sono abbreviati, e anche i tentativi di Marilla di convincere Anne a pregare”correttamente”sono stati eliminati. Mentre quelli erano importanti da includere nel 1908 e ancora bene da inserire negli adattamenti precedenti, nel 2025, potrebbero non risuonare con il pubblico. È un rischio tagliarli, sì, ma il pensiero dietro ha senso.
I personaggi sono finora il pezzo più impressionante di Anne Shirley. Anne, il cui dialogo può correre su quattro intere pagine di lei solo parlare, conserva tutta la sua verve e l’immaginazione, in gran parte a causa della straordinaria energia di Honoka Inoue. Ma anche i momenti scelti di animare sono perfetti: sì, questi due episodi possono passare attraverso tredici capitoli del romanzo originale e cambiare alcune località, come dove Anne si confronta Marilla sono bellissime. L’unico cambiamento notevole che mi ha portato fuori dal momento è stato quando Anne si è lanciata sul suo letto dopo aver urlato alla signora Lynde-nel libro, ha chiaramente affermato di avere i suoi stivali fangosi sul letto, qualcosa di evidentemente assente nella scena nell’episodio due.
come puoi probabilmente indovinare, amo i guai. Ecco una foto della copia del libro che ho avuto da quando avevo otto anni, da parte mia da mia nonna Ann:
Sammy e Anne di Green Gablesphoto di Rebecca Silverman
Sta cadendo a pezzi, ma rileggo comunque questa copia specifica ogni anno. Questo perché c’è qualcosa in Anne che risuona. Non devi essere stato un orfano dalla testa rossa nel Canada del XIX secolo per relazionarsi con lei; Devi solo essere stato un bambino fantasioso, o forse neurodivergente; Ci sono documenti accademici su Anne e ADHD e disregolazione emotiva. Anne non è come altre eroine della finzione dei primi bambini; Quando Mark Twain la chiamò”la figlia più commovente e deliziosa della finzione dall’immortale Alice”, stava parlando della sua umanità. Prima e, se siamo onesti, dopo Anne e Alice, i bambini nella finzione erano troppo buoni o troppo cattivi per essere veri. Anne stessa è scritta come una confutazione dei cosiddetti tropi”Formula Ann”o”Orphan Ann”del XIX secolo, un tipo specifico di narrativa sulle buone piccole ragazze orfane si sono trasformate dal melodramma e dai romanzi sentimentali. (Per un buon esempio, raccogli quasi tutti i libri della signora L.T. Meade.) Mentre Anne stessa legge come montagne russe emotive per noi, qualcosa con cui questi due episodi fanno un ottimo lavoro, sta davvero apportando una narrativa popolare del suo periodo di tempo. Marilla la trova noiosa a volte perché non ha pazienza per quel tipo di finzione, ma le scuse esagerate di Anne a Rachel Lynde sono uscite da qualcosa come il bestseller di Susan Warner l’ampio e ampio mondo. È come un undici anni oggi che imita un influencer, qualcosa per cui oso dire che Marilla non avrebbe molta pazienza, neanche.
O almeno, Marilla non vuole avere pazienza per questo. Mentre suo fratello Matthew è affascinato da Anne sin dall’inizio, Marilla è molto più pratica: è l’incarnazione di ogni zitella stronatura sulla costa nord-orientale. Ma Anne è irresistibile, anche se cerca di rimanere severa. Il breve momento in cui si agita in una risata quasi silenziale dopo lo scoppio di Anne mostra la sua umanità che scivola, e la scena alla fine dell’episodio due in cui”ti ho detto così”senza parole di Matthew, la infastidisce è la nostra prima occhiata a loro come fratelli-non ha nemmeno bisogno di dire nulla per farla abbine. Questi episodi fanno un lavoro molto carino nel mostrarci come Anne e Marilla si stanno aiutando a vicenda a trovare ciò che mancava nella vita, tanto quanto trovare un amico seno a Diana è integrale della perfetta vita da sogno di Anne.
Sarò interessato a vedere se il ritmo rallenta un po’ora che gli elementi introduttivi sono fuori strada. La prossima settimana porterà la famigerata scena di rottura dell’ardesia e l’introduzione di alcuni personaggi più importanti. Ma veloce o lento, Anne Shirley sta catturando la bellezza del testo di Montgomery, e Honoka Inoue sta rapidamente diventando tanto Anne per me quanto Megan segue dalla vecchia miniserie TV. E anche se decidi che questo ritmo non funziona per te, spero che prendi il libro. Non tutte le storie del 1908 reggono, ma questa lo fa davvero.
Valutazione:
Anne Shirley è attualmente in streaming su Crunchyroll il sabato.
