I legislatori giapponesi hanno espresso shock e preoccupazione durante un incontro generale della lega dei membri della dieta manga multipartitica dopo aver appreso che la pirateria del manga potrebbe costare all’industria quasi 1 trilione di yen ($ 6,7 miliardi) nel 2024, Anni di inversione di progressi nella lotta alla distribuzione illegale.
L’incontro, a cui è stato partecipato 60 legislatori e 63 segretari, ha messo in evidenza la crescente minaccia della pirateria per l’industria dei contenuti del Giappone, con il Vietnam che emerge come un hub globale per la distribuzione illegale di manga.
Hiroaki Morita , Durante l’incontro, il direttore rappresentativo dell’Organizzazione antipirateria ABJ (libri autorizzati del Giappone), ha rivelato che la pirateria del manga è aumentata a livello globale, con siti illegali che attraggono 1,5 miliardi di visite al mese a livello internazionale.
L’analisi dell’ABJ ha rivelato che nel 2021, la prevalenza di un enorme pirata I siti Web hanno portato a un valore di manga stimato per un valore di 1 trilione di yen gratuitamente.
Attraverso sforzi concertati, questa cifra è stata ridotta a circa 381,8 miliardi di yen entro il 2023. Tuttavia, le recenti tendenze indicano una rinascita, con preoccupazioni che le perdite potrebbero ancora avvicinarsi a 1 trilione di yen.
La pirateria non è più limitata al Giappone. Le traduzioni non autorizzate di manga sono ora disponibili in inglese, spagnolo, vietnamita, indonesiano, russo, francese e italiano , rendendolo accessibile a un pubblico globale.
Molti di questi siti monetizzano attraverso annunci per giochi per adulti, casinò online e altri servizi illegali borderline.
In particolare, nel maggio 2024, il top 10 English-language piracy sites alone accounted for an stimato $ 800 milioni in letture gratuite non autorizzate , secondo il precedente rapporto di ABJ.
Il Vietnam è diventato un hub centrale per la pirateria del manga, con gli operatori che spesso sfruttano la loro esposizione alla cultura giapponese durante i programmi di addestramento in Giappone.
ABJ ha identificato e riportato diversi operatori del sito di pirateria alle autorità vietnamite, ma l’applicazione locale rimane lassista. In un caso, gli investigatori ABJ hanno avvertito personalmente un operatore del sito, portando alla sua spesa, ma non sono stati effettuati arresti in tre anni.
La sfida dell’applicazione all’estero
Atsushi Ito, presidente del comitato per le pubbliche relazioni di ABJ, ha sottolineato la difficoltà di combattere la pirateria quando gli operatori hanno sede all’estero.
A differenza del caso di alto profilo di Mangamura, il cui operatore è stato arrestato e è stato ordinato di pagare 1,7 miliardi di yen in danni, i casi all’estero richiedono la cooperazione dalle autorità locali.
Tuttavia, con le autorità che mostrano le autorità Poca iniziativa, ABJ teme che gli hub di pirateria potrebbero spostarsi in paesi come l’Indonesia e l’India.
È stato evidenziato nella sessione che le misure a breve termine sono insufficienti per combattere la pirateria.
In molti paesi, la lettura di manga piratati è visto come normale, che richiede campagne di sensibilizzazione a lungo termine per oltre 5-10 anni. ABJ sta inoltre esplorando soluzioni tecnologiche, come la filigrana e la gestione dei diritti digitali, per frenare la distribuzione illegale.
L’impatto economico
Il danno finanziario causato dalla pirateria si estende oltre le vendite perse. Mina i mezzi di sussistenza di artisti di manga, editori e industrie correlate, mettendo a repentaglio la posizione del Giappone come leader globale nella creazione di contenuti.
Con manga e anime che contribuiscono 2,5 trilioni di yen ($ 16,7 miliardi) all’anno all’economia giappone Si impegnò a affrontare la pirateria attraverso canali legislativi e diplomatici. I legislatori hanno sottolineato la necessità di partenariati internazionali più forti e un’applicazione più severa dei diritti di proprietà intellettuale.
L’impatto finanziario non si limita al solo manga. Nel 2022, i settori dei giochi, degli anime e dei manga giapponesi hanno generato 4,7 trilioni di yen dai mercati esteri, una cifra paragonabile ai 5,7 trilioni di yen guadagnati dalle esportazioni di microchip.
Il governo giapponese ha riconosciuto la gravità del problema e sta implementando misure per combattere la pirateria. Una notevole iniziativa include un progetto pilota da 300 milioni di yen ($ 2 milioni) che impiega un’intelligenza artificiale per rilevare e segnalare contenuti piratati online.
Fonte: ken akatmatsu’x account