© 日向夏・主婦の友インフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
C’è più di un significato nel titolo dell’episodio di questa settimana. Lo”specchio”è usato in tre modi, di fatto, che vanno dal letterale a simbolico, con un uso che arriva esattamente nel mezzo. Come fan del linguaggio, mi piace davvero. Lo specchio più ovvio è quello reale che l’imperatore ha regalato a tutti e quattro i suoi consorti, acquistati a costi eccezionali, perché sono fatti di vetro. Sebbene il primo specchio di vetro che ho trovato menzionato nella ricerca abbia 8000 anni, realizzato in vetro vulcanico in Anatolia, usando un vetro riflettente e trasparente come vediamo nel padiglione di Gyokuyou non era comune fino a molto più recentemente (in termini storici) e più Il tipo comune di specchio era realizzato in metallo lucido, tipicamente rame-che possiamo vedere quando Maomao prende uno specchio per mostrare Gaoshun. Devo consegnarlo ai diari del farmacista: è davvero ovvio che il piccolo specchio di Maomao non è realizzato in vetro dal colore e dalla qualità del riflesso, rendendo evidente quanto sia speciale lo specchio di Gyokuyou.
Ma lo specchio di Maomao dimostra il suo punto, che è la risposta a un indovinello che Gaoshun l’ha posta su come una delle due sorelle quasi identiche che erano state rinchiuse e sorvegliate avrebbe potuto rimanere incinta. Sebbene sia presentato come puramente un puzzle, è difficile pensare che questa domanda non tornerà a perseguitare Maomao in qualche modo significativo più tardi. Gaoshun e Jinshi raramente chiedono casualmente a Maomao il suo consiglio, e sospetto che l’enigma possa avere qualcosa a che fare con gli inviati dall’Occidente-che sono, apprendiamo, le due donne bionde che abbiamo visto nel tema di apertura: Immagini specchietti l’uno dell’altro. In effetti, prima della rivelazione, era facile pensare che fossero, in effetti, una donna, perché le immagini nel tema di apertura riguardavano fumo e specchi. Usando configurazioni simili a Escher, le immagini ci prendono in giro nel pensare che tutto sia solo una riflessione. Sicuramente, questo indica che gli inviati che sembrano più significativi di quanto sembrino./apothecary-28.jpg”width=”300″altezza=”169″>
Questa serie non ha mai evitato l’idea di trucchi e inganni visivi. Le lentiggini dipinte di Maomao sono il suo travestimento per farsi sembrare meno attraente per gli uomini, mentre i cortigiani che è cresciuta tra i miglioramenti simili hanno usato per rendersi più seducenti. Le percezioni errate lasciano il posto alle voci sui fantasmi e la bellezza di Jinshi sembra destinata a renderlo uno shoo-in per il ruolo di”fata della luna”la prossima settimana. Certo, questo è anche perché è il requisito di alto 175 cm (circa 5’7″), ma in questo momento, sospetto che non sia tutto così contento di quanto sia carino, soprattutto se Maomao lo sta solo notando per gli scopi di ingannare il inviati. Ma l’angolo tematico più grande è ciò che dovremmo tenere a mente, se non altro perché è stato così diffuso nella serie. E sicuramente l’intero tema di apertura non sarebbe stato costruito attorno a nessun motivo…
Anche se questo è principalmente un episodio di configurazione in cui stiamo ottenendo informazioni che saranno utili o importanti in seguito, ci sta ancora dando Molto con cui lavorare e divertirsi. Quella nuova consorte sembra ancora straordinariamente sospettosa, soprattutto perché la vediamo con una donna straniera-o almeno una donna nei vestiti occidentali-alla fine dell’episodio. Continuo a non mi fido del tutto Shusui, appassionato di insetti. Quella falena luminosa si sente anche sospetto perché, per quanto ne so, non è un fenomeno naturale. Mentre gli elementi di questa serie si dilettano nel fantastico, non è davvero una storia fantasy per genere. Ma forse l’asporto più importante è che anche quando non sta facendo molto o segue una trama con un payoff di fine episodio, i diari del dico sono ancora incredibilmente interessanti e divertenti. Se questo non è un solido segno di qualità, non so cosa sia.
