Immagine tramite account X/Twitter dell’anime di The Apothecary Diaries
© Crunchyroll ha annunciato giovedì che trasmetterà in streaming il doppiaggio inglese della seconda stagione dell’anime basata su Natsu. Venerdì uscirà la serie di light novel The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) di Hyūga e Touko Shino.
Il cast inglese (che comprende membri di ritorno dalla prima stagione) include:
Shawn Gann dirigerà il doppiaggio. Susie Nixon sta producendo. Clayton Browning si sta occupando dell’adattamento. William Dewell è il mixer. August Cline è l’ingegnere.
La stagione è stata presentata in anteprima il 10 gennaio nel blocco di programmazione FRIDAY ANIME NIGHT della Nippon TV e andrà in onda per due corsi (quarti) consecutivi di un anno). Crunchyroll trasmette in streaming la seconda stagione.
Asami Seto si unisce al cast nei panni della cameriera Shisui.
Lilas Ikuta (BELLE, Dead Dead Demon’s Dededede Destruction) esegue la sigla di apertura”Hyakkaryōran”(Splendida generosità). Questa è la prima sigla di apertura di un anime televisivo nella carriera solista di Ikuta. (Si esibisce anche come cantante dell’unità YOASOBI sotto il nome di ikura.) Il cantautore Dai Hirai esegue la nuova sigla finale”Shiawase no Recipe”(La ricetta della felicità).
J-Novel Club pubblica la serie di romanzi in formato digitale e descrive la storia:
In Oriente c’è una terra governata da un imperatore, le cui consorti e donne al servizio vivono in un vasto complesso noto come l’hougong, il palazzo posteriore. Maomao, una ragazza senza pretese cresciuta in una città senza pretese dal padre farmacista, non avrebbe mai immaginato che il palazzo sul retro avrebbe avuto qualcosa a che fare con lei, finché non è stata rapita e venduta lì per servire.
Sebbene abbia un aspetto normale, Maomao ha un rapido spirito, una mente acuta e una vasta conoscenza della medicina. Questo è il suo segreto, finché non incontra un residente del palazzo perspicace almeno quanto lei: il capo eunuco, Jinshi. Vede attraverso la facciata di Maomao e la rende una dama di compagnia nientemeno che per la consorte preferita dell’Imperatore… così può assaggiare il veleno del cibo della dama!
La prima stagione è stata presentata per la prima volta nell’ottobre 2023 con i primi tre episodi ed è andata in onda per due corsi (trimestri di anno). Crunchyroll ha trasmesso in streaming l’anime così come è andato in onda in Giappone e sta anche trasmettendo in streaming un doppiaggio in inglese.
Il secondo corso (quarto di anno) della prima stagione ha debuttato nel gennaio 2024.
Norihiro Naganuma (The Ancient Magus’Bride stagione 1) ha diretto la prima stagione presso TOHO Animation e OLM, e Naganuma ha anche supervisionato le sceneggiature. Akinori Fudesaka era l’assistente alla regia. Yukiko Nakatani (Go! Princess Precure, Tropical-Rouge! Precure) ha disegnato i personaggi. Shōji Hata era il direttore del suono. Satoru Kousaki (Vivy-Fluorite Eye’s Song-), Kevin Penkin (Made in Abyss) e Arisa Okehazama (ONIMAI: I’m Now Your Sister!) hanno composto la musica per l’anime.
Hyūga ha iniziato a serializzare la storia su”Shōsetsuka ni Narō”(Diventiamo Novelists) nell’ottobre 2011. Shufunotomo ha iniziato a pubblicare i romanzi in volume cartaceo con illustrazioni di Shino nell’agosto 2014. Nekokurage ha lanciato un adattamento manga in corso sulla rivista mensile Big Gangan di Square Enix a maggio 2017. Square Enix Manga & Books è in uscita l’adattamento manga in inglese. La società ha anche iniziato a pubblicare i romanzi in formato cartaceo, con il primo volume in uscita il 14 maggio e il quarto volume in uscita il 4 febbraio.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Disclosure: Kadokawa World Entertainment (KWE), una consociata interamente controllata da Kadokawa Corporation, è il proprietario di maggioranza di Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club sono filiali di KWE.
