.this-week-in-anime table.participants td { text-align: center; peso carattere: grassetto; dimensione carattere: 13px; larghezza: 20% }.this-week-in-anime table.participants img { display:block; larghezza: 100%; altezza: automatica; }.questa-settimana-in-anime.sinistra.questa-settimana-in-anime.questa-settimana-in-anime.right.questa-settimana-in-anime.mobile-mode-1.questa-settimana-in-anime.left,.mobile-mode-1.questa-settimana-in-anime.questa-settimana-in-anime.left.img,.questa-settimana-in-anime.right.img,.this-week-in-anime.left.img img,.this-week-in-anime.right.img img { larghezza: 400px; larghezza massima: 100%; altezza: automatica; }
I recenti tagli a Macross Dynamite 7 danno a Chris e Coop la possibilità di parlare della fiducia degli spettatori nel fare le proprie scelte su ciò che è loro comodo guardare.
Disclaimer: le visualizzazioni e le opinioni espresse dai partecipanti a questo log di chat non rappresentano le opinioni di Anime News Network.
Avviso spoiler per la discussione della serie successiva.
AVVISO SUL CONTENUTO: questa edizione di This Week in Anime presenta una discussione di titoli che contengono violenza sessuale, morte infantile, violenza domestica e altri argomenti potenzialmente sconvolgenti. Si consiglia la discrezione del lettore.
Divulgazione completa: Coop Bicknell collabora regolarmente con Discotek Media & MediaOCD, avendo fornito la copia sul retro della loro recente versione di Kite. Le sue opinioni qui fornite sono puramente sue e non riflettono quelle dei suoi datori di lavoro.
Macross Dynamite 7 (con modifiche) e Blue Velvet sono in streaming su Hulu.
DAN DA DAN, Come NON farlo Summon a Demon Lord, Symphogear, Black Lagoon e Gunbuster sono in streaming su Crunchyroll.
Flowers of Evil è in streaming su HIDIVE.
End of Evangelion è in streaming su Netflix.
Revolutionary Girl Utena è in streaming su YouTube (Nozomi Entertainment.)
Kite è in streaming su RetroCrush.
Birdy the Mighty: Decode, Royal Space Force e Kite sono distribuiti come supporto fisico che potrebbe essere disponibile di stampa.
Chris
Coop, questa è un’occasione importante. Quasi tutto l’illustre franchise di Macross è finalmente arrivato in streaming su Hulu negli Stati Uniti. Questa serie ha avuto una strada lunga, spesso maledetta, per arrivare fin qui, ma ora possiamo finalmente tuffarci nella celebrazione in America senza complicazioni o controversie o… Oh! Per fu-Controlla questa notizia!
Coop
Come il pazzo chitarrista wahoo in persona, non riesco a smettere di gridare”WHOA, WHOA, WHOA”. Ma invece di una bellissima serenata alle balene spaziali, è più un urlo acuto per scendere da questo giro, Chris!
Come un fantastico spettacolo musicale sui mecha interrotto bruscamente da alcune scene di violenza sessuale, il tanto atteso lancio di Macross negli Stati Uniti è stato quasi immediatamente interrotto dalla notizia che alcuni dei segmenti più famigerati di Macross Dynamite 7 l’entrata era stata cancellata. Invece di guardare con gioia gli spettacoli, ne seguiva il discorso. Anche senza l’albatro di Harmony Gold al collo, sembra che i fan di Macross non riescano a prendersi una pausa. Tra i fan di Macross, le scene ora eliminate sono state a lungo un punto di contesa su Dynamite 7. Essendo uno di quei fan di lunga data, vedo questo OVA come il massimo più alto e il minimo più basso dell’intera esperienza di Macross 7. Basara che canta con le balene spaziali è uno dei momenti più belli del periodo Macross. Tuttavia, le scene di violenza sessuale sopra menzionate rappresentano un enorme ostacolo sulla strada verso quel momento. È facile dire”Taglialo e basta, è comunque fuori posto”, ma una volta che un’opera viene apparentemente modificata per renderla gradevole (senza la versione originale legalmente disponibile), inizia a sollevare non poche domande preoccupanti. Chi sta facendo il taglio? Perché stanno tagliando? E questo porterà a una tendenza preoccupante alla cancellazione della storia? (Anche se questa storia è difficile da affrontare.) Questa è stata la domanda al centro della discussione su Macross Dynamite 7 la scorsa settimana circa. È un problema ulteriormente aggravato dal momento che, al momento della stesura di questo articolo, non siamo sicuri esattamente da dove provengano queste modifiche, poiché influenzano anche alcune (ma non tutte!) delle attuali opzioni di rilascio giapponesi. Ad un certo livello, posso cogliere la reazione istintiva che alcuni fan hanno avuto a favore della rimozione di questo materiale sgradevole. Potrei non avere familiarità con Macross, ma come fan degli anime di lunga data, conosco la sensazione di avere alcuni elementi meno gradevoli che deviano verso i tuoi preferiti. 
Abbiamo trascorso ultime due settimane parlando di argomenti come l’incesto familiare e la fisica jiggle giubilante, ma la realtà della narrazione significa che a volte il gli imbrogli sono crudeli e tragici, piuttosto che sfacciati e divertenti. Essendo qualcuno che inizialmente ha avuto quella reazione istintiva, è importante fare un passo indietro e realizzare le ulteriori implicazioni di una scelta di editing come questa. Che si tratti di un’opera di finzione o della vita reale, le cose non possono essere facilmente modificate dopo il fatto. Per non parlare del fatto che è un insulto totale comportarsi semplicemente come se qualcosa di orrendo non fosse mai accaduto. 
Questa settimana parliamo di alcuni dei nostri preferiti che meritano un avvertimento per un motivo o per l’altro. Da lì, puoi decidere tu stesso se uno qualsiasi dei nostri suggerimenti è qualcosa che vuoi verificare, non la piattaforma su cui lo stai trasmettendo in streaming. Sembra che essere”Buono… con un asterisco o due”sia una reputazione che può seguire molti anime. E a dire il vero, come amante certificato di Weird, Messy Stuff™, questo tende a definire molti dei miei preferiti. Non posso raccomandare esattamente Come NON evocare un Signore dei Demoni senza un elenco di qualificazioni lungo quanto una ricevuta CVS. 
Ma tipo, arrapato Gli adattamenti delle light novel di isekai sono una cosa. È un altro momento in cui cose ancora più mainstream come un caldo adattamento di Shonen Jump in streaming su Netflix ti colpiscono con That One Part, eppure è esattamente quello che è successo con il meritato tesoro dell’anno scorso DAN DA DAN. 
Per per quanto mi sia piaciuto DAN DA DAN, è un fatto innegabile che la violenza sessuale chiude la prima stagione della serie. Anche con il ciclista Momo che è riuscito a uscire dalla situazione iniziale, conosco più di alcune persone che ne sono rimaste immediatamente scoraggiate. Per non parlare, ancora una volta, di come va a finire.
Sì, penso che sia stato questo a renderlo eclatante per me. L’esempio nel primo episodio sembra che dovrebbe essere un evento singolare, livellandosi come fa DAN DA DAN in una storia di amore adolescenziale e di azione ispirata a Ultraman, con molti strati in mezzo. Tranne che, poi eccola di nuovo, interrompendo niente meno che un cliffhanger sul destino di Momo, lasciandoci come nota finale della stagione. 
Lo penso lascia abbastanza cattivo gusto da volerlo eliminare? Non proprio, dato che fa parte delle decisioni di Yukinobu Tatsu riguardo alla creazione di DAN DA DAN. Ma non negherò che sicuramente avrebbe potuto essere implementato e inquadrato in modo più sensibile nella struttura dell’anime, e di certo non invidio nessuno che rinuncia a guardare la serie per questo motivo.
Sono sulla stessa barca. DAN DA DAN è come un tartufo: al centro c’è una tenera storia d’amore al cioccolato, ma il guscio di questo specifico tartufo può tagliarti la bocca. Come Chris, non posso incolpare nessuno per averlo sputato dopo il primo episodio o per aver detto”Al diavolo tutto”dopo il finale di stagione.
Ciò smentisce l’importanza di sollevare questi punti quando si consigliano questi programmi ad altri, quell'”avvertimento”che hai citato. È quello che è anche colloquialmente noto come”avviso di contenuto”ed è semplicemente una cortesia comune ogni volta che parli a qualcuno di una cosa altrimenti interessante. Anche se normalmente lo blocchi tu stesso. 
Anche io me ne dimentico cose come la tortura lesbica sessualizzata nella prima stagione di Symphogear, quando parlo della serie alla gente per la maggior parte del tempo. Il franchise è andato ben oltre in cinque stagioni. Può essere facile dimenticarlo se non guardi lo spettacolo da un po’. Mentre rivisitavo Birdy the Mighty: Decode l’anno scorso, ho dovuto ricordare a me stesso che la seconda stagione contiene più di un macabro caso di morte infantile sullo schermo. È difficile da digerire (per lo spettatore e il cast), ma è anche collegato al punto che la serie sta cercando di portare a casa: la vendetta non migliorerà le cose, perpetuerà solo un altro ciclo di violenza. 
Dopo quel rewatch, farei del mio meglio per ricordare quel”avviso”. Questo è il punto! Sì, alcuni esempi come DAN DA DAN e Symphogear possono essere stupidi, ma ci sono molti casi in cui lavori degni di nota sui contenuti hanno cose del genere al servizio di alcuni punti più seri. 
Alcuni possono anche farlo Entrambi. Parlando di omicidio infantile, sarei negligente se non citassi uno dei miei anime preferiti, Black Lagoon e il suo arco narrativo su Hansel e Gretel, una trama che è un”avviso”al neon urlante in una serie che già merita questo avvertimento abbastanza regolarmente.. E a proposito delle insegne al neon urlanti, il disagio è il punto centrale di The Flowers of Evil. Un ragazzo prende una decisione stupida e un compagno di classe interviene per peggiorare le cose attraverso violenza fisica, abuso verbale e violenza sessuale. La serie è intenzionalmente intensa, ma attraverso ciò è in grado di affrontare questi argomenti delicati a cui raramente viene prestata attenzione. 
I fiori del male chiede ai suoi spettatori di dare una lunga occhiata nell’oscurità e vedere cosa possono trarne. Ma spetta a quegli spettatori decidere se vogliono sbirciare. Alcune persone, come me a volte, possono provare un senso di catarsi nell’uscire dall’altra estremità di quel tunnel oscuro. Un classico esempio di questo sentimento per me è The End of Evangelion. Nel complesso, consiglierei di avvicinarsi a Eva solo quando sei in un buon spazio di testa… Per non parlare di tutta quella parte di Shinji che è”il più basso degli ultimi”. Quando arrivi a quel punto, almeno, sei stato messo a dura prova dalla serie Evangelion abbastanza da non essere troppo scioccato nel vederlo arrivare. 
La fine di Evangelion e I fiori del male sono anche i miei preferiti, e l’estro viscerale con cui gestiscono il loro disagio ne è una parte importante. A differenza del tentativo di violenza sessuale nel primo episodio di DAN DA DAN, gli atti illeciti in The End of Evangelion e The Flowers of Evil non sono qualcosa che gli spettatori potrebbero essere in grado di ignorare: sono parte integrante della storia raccontata. Onestamente, cose del genere sono il motivo per cui amo materiale come questo e”Bloodsport Fairytale”di Black Lagoon, in quanto inducono disagio al servizio dell’ampiezza della loro narrazione emotiva. Anche se sono piuttosto distanti tra loro in quanto alcuni di loro sono una coperta appesantita dal terrore degli impulsi umani più oscuri, mentre un altro è una tragedia teatrale di adorabili gemelli che maltrattano i bambini. 
Cavolo, sono non sarò mai sfuggito all’incesto in questa rubrica, vero? Penso che l’ultimo articolo potrebbe aver segnato il tuo destino. Sulla stessa lunghezza d’onda: attraverso la sua arte, il leggendario David Lynch osserva al microscopio il lato più brutto dell’esperienza umana. Blue Velvet non colpirebbe così duramente se non ci fosse una verità intrinseca al suo centro: l’oscurità si nasconde dove meno te lo aspetti, anche in una cittadina apparentemente idilliaca. 
Twin Peaks , Mulholland Dr., e gli altri suoi lavori colpiscono quella corda e ci costringono ad affrontare cose che non avremmo mai voluto affrontare. Senza l’ispirazione tratta dal lavoro di Lynch, ci sono molti classici anime di grande impatto che non avremmo.
Hai ragione, Coop, perché come Steve ha scientificamente dimostrato, Twin Peaks è un anime.
Un anime dannatamente bello, a detta di tutti. Il persistente senso di terrore che permea Revolutionary Girl Utena non esisterebbe senza di esso. Il regista di Utena, Kunihiko Ikuhara, è presumibilmente un grande fan del lavoro di Lynch, quindi è logico che lo stesso disagio si manifesti appena fuori dall’inquadratura. Utena è spesso espressa in modo assurdo, ma poi ti colpisce con un pugno allo stomaco quando meno te lo aspetti. 
Il focus principale della serie Student Council Saga è il modo in cui il nostro protagonista e il pubblico si rendono conto lentamente che Utena è l’unica persona che abbia mai trattato Anthy come persona. È profondamente incentrato sulle relazioni violente, come evidenziato dalla prima volta che abbiamo incontrato Anthy, che viene schiaffeggiata dal suo presunto fidanzato. Mi è stato dato un avvertimento che le cose si intensificheranno nel corso della serie, quindi so che c’è altro per cui tenere la guardia. Grazie a tutti per l’avviso! Considerando quanto sia fondamentale Utena, è positivo avere questi avvisi attivi per coloro che continuano a verificarlo. È un classico per il quale devo ancora trovare tempo. Capisco che i suoi temi richiedano la rappresentazione di cose difficili da digerire. Questo vale anche per le voci in cui quelle parti sgradevoli non sono intrecciate in modo così intricato come in Utena, ma ritengo che siano comunque indisponibili. 
Sì, sto guardando Coach che schiaffeggia Kazumi (il suo ex studente con cui ha una relazione romantica, tra l’altro) in Gunbuster è duro. Ma è un momento chiave, sconvolgente nella cacofonia di tutto ciò che è stato accumulato fino a questo punto, e nel trionfo che viene dopo, che non prenderei mai in considerazione di chiedere che venisse tagliato per motivi di comodità. Sono d’accordo! In preparazione per questo articolo, mi sono ritrovato a pensare molto a un altro classico della Gainax: Royal Space Force-The Wings of Honnêamise. La famigerata scena del tentativo di violenza sessuale, sebbene scomoda, tocca in realtà un elemento chiave del film che spesso viene trascurato. L’introduzione del film alla forza spaziale titolare chiarisce che la maggior parte di questi personaggi, incluso Shirotsugh, sono dei farabutti in un modo o nell’altro. Anche se il film non considera pienamente questi temi, il fatto che sia diventato una celebrità a quel punto del film solleva anche domande naturali su come usa questo status. 
Ma poiché era stata presentata da Manga UK all’epoca, questa scena è stata rimossa forse per concentrarsi sul messaggio principale del film riguardante il potere dello spirito umano. È una scena difficile da digerire, ma il film dovrebbe essere presentato come era stato originariamente concepito: i pregi problematici e tutto il resto. 
Penso che questo screenshot del film sia stranamente rilevante per la conversazione. Non immischiarti con ciò che è già lì. La Royal Space Force è stata senza dubbio il simbolo di questo problema nella comunità otaku per anni, da qui le argomentazioni di alcuni secondo cui è meglio eliminare la scena incriminata. Sono d’accordo con la tua opinione, però, soprattutto perché Wings of Honneamise prospera nel sentirsi come una storia su una società reale di persone reali anche all’interno della sua ambientazione fantastica e selvaggiamente fantasiosa. Rimuovere la scena significherebbe levigare quei bordi umani, e cercare di rendere le cose più simpatiche mi farebbe piacere di meno, se questo ha un senso. 
Questo ci riporta indietro al punto in cui siamo partiti, però, e al punto che altri anime hanno ricevuto lo stesso trattamento che recentemente ha colpito Macross Dynamite 7. E mentre Royal Space Force è uno dei famigerati esempi di That One Part che necessita di un avvertimento in un anime, non so se sia il più noto per aver fatto modificare le parti problematiche dal suo concessore di licenza. 
Senza senza dubbio, Kite è l’esempio di tagli apportati a un film per motivi di commerciabilità. È un film che semplicemente non puoi escludere da questa conversazione.
Kite e la sua produzione successiva, Mezzo Forte, di Yasuomi Umetsu, occupano anch’essi un aspetto interessante in questo enigma. La storia racconta che le scene estremamente esplicite di violenza sessuale erano un mandato per la produzione che non faceva necessariamente parte della visione originale. Mentre Media Blasters sceglie di modificarli per (alcuni) i loro rilasci probabilmente rientra nel tipo di ingerenza applicata a Dynamite 7, c’è un argomento alternativo secondo cui le versioni non pornografiche sono più vicine a quello che avrebbero dovuto essere nel primo posto. 
Detto questo, mentre penso sia gradevole che le scene di sesso in Mezzo Forte siano chiaramente inserimenti post-hoc che possono essere tagliati in modo più netto, le scene sessuali più oscure di Kite è un po’più intrecciato. Almeno nel montaggio di Media Blasters che ho guardato in passato, alcune modifiche possono essere piuttosto imbarazzanti.
I momenti strazianti di Kite hanno un peso incredibile che attraversa tutta la sua storia. È una pietra angolare dei temi del film. Essendo il ragazzo che ha scritto la copia back-of-the-box dell’ultima uscita home video del film, quella dannata verità mi è sembrata chiara come il sole. E comunque, questa non è una pubblicità.
Avvisi sui contenuti e dichiarazioni di non responsabilità sull’affiliazione, stasera inseriremo tutti gli asterischi. Non per esagerare con la sensazione che stiamo pagando uno scellino per l’uscita di Discotek, ma ciò richiede quella che è probabilmente la migliore strada disponibile in questa situazione: raggruppare tutti i tagli disponibili, espliciti e non, di Kite a disposizione del pubblico. 
Se quei tagli erano in quel momento è il passato, ma ora almeno sono lì per coloro che sono interessati al film ma non riescono a sopportare il materiale più estremo. E, cosa forse ancora più importante, la versione originale non tagliata è interamente disponibile insieme alle modifiche. Questo mi ricorda… Mentre prendevo gli screenshot e mi preparavo per questo articolo, mi sono reso conto che la maggior parte dei titoli che ho menzionato stasera sono su Blu-ray o su un vecchio DVD che ho. In casi come Birdy the Mighty: Decode e Honneamise, i dischi sono fuori stampa da tempo. 
Grazie a questi vecchi dischi, questi titoli vengono presentati come originariamente previsti, anche se non sono più legalmente disponibili. È una situazione imbarazzante, che rende questi anime non tanto come media perduti, ma come media”più difficili da scoprire”. Questa è una delle cose che bruciano così tanto in questa situazione ancora più imbarazzante con Macross Dynamite 7 (oltre al fatto che un distributore che censura un anime come questo nel 2025 sta solo giocando con interpretazioni in malafede per alcune delle peggiori persone là fuori). Le persone aspettavano da sempre che questo franchise arrivasse sulle nostre coste per poterlo guardare e vedere gli altri scoprirlo. Ora la versione rilasciata ha fatto loro una scelta su come dovrebbe essere guardata. 
Dynamite 7 avrebbe ha allontanato più persone con le sue parti più incerte intatte? Forse, ma è una conseguenza del presentare qualcosa nella forma originariamente prevista. Per non parlare di come il rispolvero di questa storia oscurerà la sua uscita in streaming a prescindere da ora. Purtroppo bisognerà vedere come andrà a finire. Da quello che posso dire, i pensieri iniziali dei fan di Macross sembrano seguire questa linea di pensiero:”Avremmo dovuto scegliere quale versione vogliamo guardare, ma nulla di integrale o importante è andato perso”. Per quanto mi riguarda, spero che includano entrambe le versioni in una futura uscita home video, così la scelta sarà rimessa nelle mani del pubblico. Dopo aver finito di guardare prima tutti gli altri Macross 7: 52 episodi e un film! Inizia a saltare su quel pianeta danzante! 
Ci sono molti anime da guardare e volerlo guardare senza tagli significa che non diventerà più breve. Ricorda solo che puoi fare le tue scelte su ciò che puoi e non puoi digerire e assicurati di dare ai tuoi amici un sano avvertimento con i tuoi consigli quando necessario. 
Utilizzo del sistema di amici del genere è molto più preferibile a qualunque cosa stia facendo Hulu.
Il sistema degli amici è sempre la politica migliore.
