Immagine tramite Otacat
Internet chiede:
Hideaki Anno sta creando un nuovo Film sulla Corazzata Spaziale Yamato. Qual è l’eredità duratura di questa serie in Giappone?
Parte del motivo per cui mi è stato chiesto di contribuire alla rubrica Answerman è perché sono un dirigente più anziano e salato del settore degli anime, con molte esperienze e storie da raccontare. condividi con te, caro lettore. «Ho visto cose a cui voi non credereste. Attacca le navi in fiamme al largo di Orione. Ho visto le travi a C brillare nel buio vicino alla Porta Tannhäuser. Tutti quei momenti andranno persi nel tempo, come lacrime nella pioggia…” e se non mi sbrigassi a finire questo articolo, forse anche questo concerto di Answerman!
Allora! Sì. Ho visto delle cose. Ho fatto delle cose e ho anche guardato tutto Star Blazers da bambino nell’Afternoon Show della ABC con James Valentine. L’ho adorato. Era diverso da qualsiasi altra cosa avessi visto prima. Transformers era probabilmente la serie animata più sofisticata che avessi visto fino a quel momento con il suo formato semplicistico e senza complicazioni della storia della settimana. Star Blazers non era affatto così. Era serializzato, complesso, drammatico, emozionante e triste. Quante serie per bambini a metà degli anni’80 sono iniziate in questo modo?
Ambientato in una terra post-apocalittica inabitabile dove la maggior parte delle popolazione è morta per avvelenamento da radiazioni e i sopravvissuti vivono nel profondo del nucleo terrestre, lottando per una misera esistenza? Star Blazers, insieme alla rielaborazione americana dell’eccellente Science Team Gatchaman (alias Battle of the Planets) di Tatsunoko Production e al doppiaggio in lingua inglese dell’anime Astro Boy di Tezuka Studio, mi hanno aiutato a guidarmi nel mio viaggio permanente con il mezzo.
Immagino che molti di voi che leggono questo articolo non abbiano mai visto Star Blazers o Space Battleship Yamato (Uchū Senkan Yamato, alias Cosmoship Yamato) così come è stato concepito. SBY è una serie anime di fantascienza giapponese scritta da Yoshinobu Nishizaki, diretta dall’artista manga Leiji Matsumoto, prodotta da Academy Productions e trasmessa su Yomiuri TV per 26 episodi tra il 1975 e il 1976. Il pubblico degli anime contemporanei al di fuori del Giappone potrebbe avere meno familiarità con la serie. Forse la prima volta che hai sentito parlare di questa serie è stato il riavvio dello studio AIC e XEBEC del 2012-2013 chiamato Space Battleship Yamato 2199, che da allora è stato trasmesso in streaming su Funimation e in questi giorni può essere trovato su Crunchyroll.
Space Battleship Yamato è una delle serie anime più riconoscibili in Giappone. Era una serie innovativa per l’epoca, che ridefiniva il mezzo sia per il pubblico che per la critica, per molte delle stesse ragioni per cui mi piace. Si tratta di un pezzo di genere complesso, episodico e serializzato, che ha una grande influenza sui lavori successivi del mezzo, tra cui Gundam, Macross e, ovviamente, Neon Genesis Evangelion.
Non dovrebbe sorprendere che nientemeno che Hideki Anno e il suo studio, Khara, hanno recentemente annunciato che salirà a bordo della bella nave Yamato per un progetto molto speciale per il cinquantesimo anniversario, che immagino sia una nuovissima serie anime o un film d’animazione film.
Hideaki Anno, un uomo famoso per alcune delle creazioni anime più importanti degli ultimi trent’anni, ha più o meno vissuto la sua vita migliore negli ultimi dieci anni,”reimmaginando”alcuni dei i suoi programmi per l’infanzia preferiti di tutti i tempi come progetti teatrali unici a partire da Shin Godzilla (2016), Shin Ultraman (2022) e infine Shin Kamen Rider (2023). L’intero sandbox della cultura pop giapponese è stato donato ad Anno, un creatore considerato abbastanza esperto e dotato da gestire questi preziosi marchi. È giusto che ora stia mettendo a frutto il suo considerevole talento sulla Yamato.
Un altro fatto interessante sulla corazzata spaziale Yamato è che la corazzata titolare è lo stesso mega-incrociatore della Marina imperiale giapponese, quello della Marina degli Stati Uniti. affondò verso la fine della Seconda Guerra Mondiale il 31 agosto 1945. Il nome Yamato ha origini molto più antiche di quello della nave da cui prese il nome. Yamato, la parola, è composta da caratteri che significano”grande”e”armonia”e storicamente era la provincia dell’attuale prefettura di Nara, che molti citano come il luogo di nascita della nazione.
La Yamato era l’orgoglio della Marina Imperiale e all’epoca una delle navi militari più grandi e pesantemente armate del mondo. Era l’apice della forza marittima del Giappone e un simbolo della potenza imperiale. L’affondamento della Yamato divenne una metafora della fine dell’Impero giapponese e della sua diminuzione nell’immediato periodo di ricostruzione postbellica. Per alcuni, Yamato è diventato un simbolo della vergogna nazionale.
Il simbolismo è importante in Giappone. Anime e manga ne sono pieni. Niente più di SBY. Prenditi un momento per pensarci.
È una storia mitica su una ricerca eroica che unisce sopravvissuti disparati nelle ceneri post-apocalittiche di una società un tempo grande. È una storia di sopravvivenza e riemersione. Il ritrovamento e la riabilitazione della nave da guerra affondata, recuperata dalle sabbie del deserto distopico del letto arido dell’Oceano Pacifico, hanno dato il via a un’ultima missione di redenzione per tutte le persone.
SBY è un momento importante nella cultura pop giapponese. È arrivato in un momento di rinnovata prosperità dopo 25 anni di estenuante fatica e sacrificio da parte del popolo giapponese nell’immediato periodo della ricostruzione. È un’opportunità per riformulare l’arroganza imperiale giapponese come un momento di unità nazionale e globale, scopo condiviso, convinzione e rinnovato sacrificio. È un lavoro culturalmente significativo che risuona ancora oggi e che sembra ancora incredibilmente fresco ed emozionante.
Anche il nuovo e assediato Primo Ministro del Giappone, Shigeru Ishiba , un autoproclamato otaku che costruisce con passione kit di modellini militari nel tempo libero, ha anche rivelato la sua passione per un anime in particolare: il film sequel del 1978 Farewell alla Corazzata Spaziale Yamato, che ammette di aver guardato più di cento volte.
Se ti è piaciuta questa rubrica e desideri leggere di più sul significato culturale della Corazzata Spaziale Yamato nella società giapponese contemporanea, ti consiglio vivamente questo saggio dell’accademico Shunichi Takekawa, professore associato presso la Ritsumeikan Asia Pacific University, pubblicato per la prima volta in 2012 e intitolato Fondere i nazionalismi nel Giappone del dopoguerra, La corazzata Yamato e la cultura popolare.
Hai una domanda per Answerman?
Ci piacerebbe rispondere alle tue domande e soprattutto incoraggiare domande ispirate da notizie e titoli recenti. Tuttavia, LEGGI PRIMA QUESTO:
● CONTROLLA GLI ARCHIVI. Nel corso degli anni, abbiamo risposto a MIGLIAIA di domande e potremmo aver già risposto alle tue!
# Non possiamo dirti se o quando uno spettacolo avrà un’altra stagione, né possiamo aiutarti a metterti in contatto con produttori, artisti, creatori, attori o licenziatari.
# Invia la tua domanda solo una volta.
# Accettiamo domande solo via e-mail. (Le domande twittate vengono ignorate!)
● Mantieni le tue domande entro la lunghezza di un paragrafo.
#L’indirizzo email è [email protetto].
Grazie!
