Non ho visto molti anime/letto molti manga che mi abbiano colpito anche solo la metà di Vinland Saga di Makoto Yukimura. E la seconda stagione, spesso chiamata arco della fattoria, arco degli schiavi e/o arco della fattoria di Ketil, è senza dubbio la parte più forte di quel pugno. O—in realtà, non sembra tematicamente giusto chiamarlo “pugno” nella seconda stagione di per sé, perché a differenza della prima stagione incredibilmente violenta (sebbene ci sia ancora molta violenza anche in questa stagione), questa volta vediamo Vinland Saga esplora l’idea del pacifismo.
Questa seconda stagione è ambientata dopo gli eventi della prima, e questo è assolutamente il tipo di anime in cui devi guardare la prima stagione per capire cosa succede nella seconda. I due sono tonalmente dissonanti quanto due anime possono ottenere, ma credetemi: ne vale la pena. Mentre la prima stagione era una serie shonen violenta con una mano di vernice vichinga, la seconda è un dramma introspettivo ed emotivamente carico sulla schiavitù, il vuoto e la triste realtà della guerra, della violenza e della vendetta.
Mentre c’è qualcosa da dire sulle splendide immagini e sulla meticolosa ricerca storica (e ci arriveremo), l’impareggiabile genialità della scrittura di Yukimura è al centro della scena in questa stagione, poiché sovverte completamente le aspettative degli eventi del prologo di Vinland Saga previsto per il resto della serie. Inevitabilmente, non tutti saranno terribilmente entusiasti di sentirlo. Ma coloro che sono ancora disposti ad ascoltare lo spettacolo verranno ricompensati con uno dei più grandi archi narrativi di tutti i tempi nella storia degli anime: il viaggio del protagonista di Vinland Saga, Thorfinn Karlsefni, mentre si trova faccia a faccia insanguinato con il suo passato. , e deve capire chi vuole essere e cosa deve fare per andare avanti.
Yukimura è, senza dubbio, uno dei migliori scrittori di personaggi di manga di tutti i tempi, e questo l’arco stimolante è in gran parte il motivo per cui lo dico. Anche al di fuori di Thorfinn, la seconda stagione di Vinland Saga mette in mostra così tante trame di personaggi incredibili e profondamente commoventi che difficilmente troverai da nessun’altra parte. Ed è attraverso la scrittura eccezionale dei suoi personaggi che l’umanità viene messa in piena mostra, nel bene e nel male, nella stagione 2 di Vinland Saga. Il risultato è un ottovolante emotivo con alti incredibilmente pieni di speranza e bassi desolati. E la violenza assume una gravità completamente nuova, e con essa, un tono molto più serio di cui il divertente idiota della prima stagione non vorrebbe farti pensare che Vinland Saga potrebbe essere capace. È così raro che il tono di un anime cambi così tanto in così poco tempo, e ancora più raro che riesca effettivamente a farcela bene, per non parlare del fatto che sia meglio. Ma la seconda stagione di Vinland Saga fa sicuramente parte di questo club altamente esclusivo. Onestamente potrebbe anche essere il presidente di quel club.
Ma ovviamente, non posso non parlare di come la grande attenzione ai dettagli storici in tutta Vinland Saga faccia assolutamente cantare il cuore di questo medievalista. Anche se non vuol dire che riesca a ridurre tutto fino al più piccolo granello di polvere (ad esempio, l’uso di nomi di luoghi moderni piuttosto che contemporanei), Yukimura dimostra un livello di ricerca che non si vede spesso nella narrativa storica, periodo. Che si tratti di invocare figure/battaglie/eventi specifici e conosciuti, o anche qualcosa di piccolo come assicurarsi che non ci siano biforcazioni in giro, Yukimura non smette mai di stupire con la sua dedizione alla conoscenza dell’epoca. Per chiarire: la vera accuratezza storica, specialmente in qualcosa come Vinland Saga che si svolge tanto tempo fa, è un miraggio. C’è ancora così tanto che non sappiamo di quell’epoca, e anche adesso, la nostra comprensione di alcuni suoi elementi è in continua evoluzione, per non parlare di come gli esperti non siano sempre d’accordo su alcuni suoi aspetti. Quindi un certo grado di speculazione e/o dover riempire gli spazi vuoti con qualcosa è più di una semplice inevitabilità, è una vera e propria necessità. Ma prima di iniziare a divagare su se/quando/fino a che punto la narrativa storica abbia la responsabilità di mantenere almeno un certo livello di accuratezza storica, basti dire: Vinland Saga raggiunge un equilibrio esperto tra l’essere fedele ai fatti storici come li intendiamo attualmente fedele alle saghe islandesi su cui si basa, speculazioni storiche e finzione.
Per quanto riguarda gli stessi Blu-ray, sono piuttosto scarni come pubblicazione. Ottieni tutti gli episodi in sottotitoli e doppiati, ottieni i video promozionali e questo è tutto ciò che ottieni. Non ottieni nemmeno, ad esempio, i sottotitoli, cosa per cui ottiene molti punti in quanto sono un’opzione di accessibilità così eccezionale e semplice (per non parlare di come sia un po’distratto quando vuoi guardare il doppiaggio con i sottotitoli per assicurarti di sentire le cose correttamente, e i personaggi dicono una cosa, e i sottotitoli dicono qualcosa che è sostanzialmente lo stesso, certo, ma con parole leggermente diverse). Vale anche la pena chiarire, dal momento che ci sono due doppiaggi inglesi per la prima stagione, che il doppiaggio in questa versione Blu-ray è—come indica il logo Crunchyroll visto ovunque—il cast di Crunchyroll/Sentai. Lo chiamo cast”Crunchyroll/Sentai”perché Crunchyroll non ha doppiato la prima stagione di Vinland Saga, quindi quando è riuscito a doppiare la seconda, ha utilizzato le voci di Sentai Filmworks sia di Thorfinn che di Canute (poiché Sentai non avrebbe doppiato la seconda stagione), che è rimasto sotto i riflettori della seconda stagione.
Letteralmente, poiché questo show era originariamente in onda, Thorfinn’s Il doppiatore inglese di Crunchyroll/Sentai Mike Haimoto è stato accusato dalla doppiatrice Avery Smithhart di abusi domestici e violenza sessuale. Fu presto sostituito nel suo ruolo in Record of Ragnarok. Francamente, Crunchyroll avrebbe dovuto seguire l’esempio e sostituirlo in questa versione Blu-ray. Che da allora abbiano continuato a lavorare con Haimoto è spaventoso. Ma anche escludendo Haimoto dall’equazione, è difficile reggere il confronto con la versione sottotitolata di Vinland Saga, la mia traccia audio di gran lunga preferita. Thorfinn di Yūto Uemura, in particolare, mi fa venire i brividi lungo la schiena, per non parlare dell’incredibile grado di portata che riesce a sfoggiare in questa stagione. Detto questo, non mi piace affatto come la prima frase della sinossi della trama sulla scatola per la prima parte rovini ciò che accade alla fine della prima stagione. Certo, puoi presumere in modo abbastanza affidabile che quasi tutti coloro che guardano effettivamente questa stagione abbiano visto la prima, ma non puoi essere così sicuro che quasi tutti quelli che guardano le vetrine dei Blu-ray degli anime lo abbiano fatto. Ad esempio, puoi vedere questa descrizione spoiler in una delle immagini di questo Blu-ray nella sua scheda dello store su Crunchyroll, una lista che le persone che non hanno ancora finito la prima stagione potrebbero plausibilmente guardare.
A proposito di packaging, comunque, credo che valga la pena menzionarlo: anche se non vuol dire che fossero in condizioni terribili, i miei Blu-ray sono arrivati con le copertine già un po’rovinate, i bordi già con un po’di bianco dovuto all’usura. Voglio sottolineare che non penso che fossero in pessime condizioni. Ma se fossero carte collezionabili, verrebbero giocate alla leggera, difficilmente nelle condizioni in cui mi aspetterei che arrivassero Blu-ray nuovi di zecca e non aperti. Immagino che i collezionisti, in particolare, sarebbero probabilmente piuttosto insoddisfatti se i loro arrivassero allo stesso modo. Non ho potuto fare a meno di ricordarmi dello stato (MOLTO peggiore) in cui si trovano alcuni le persone hanno segnalato i propri set Macross Plus in arrivo. La spedizione di alta qualità è stata uno dei tratti distintivi di Right Stuf, quindi è frustrante e deludente (ma, ahimè, non necessariamente sorprendente) vedere Crunchyroll non interessato a mantenere questa tradizione.
Ma mentre questo L’uscita in Blu-ray è incredibilmente carente, lo spettacolo in sé è quanto di meglio si possa. Non molti anime sono abbastanza coraggiosi da prendere in considerazione anche solo l’idea di sfidare le aspettative nello stesso modo in cui lo fa Vinland Saga in questo arco narrativo, per non parlare del successo nella misura in cui ha fatto Vinland Saga. Un capolavoro assoluto, non posso che consigliare vivamente la seconda stagione di Vinland Saga.
