Frazier è stato il primo straniero a lavorare nel reparto di produzione dello studio di animazione giapponese
Immagine tramite Pagina Facebook di Jan Scott-FrazierL’autrice britannica di libri di riferimento sugli anime Helen McCarthy ha scritto su Bluesky mercoledì che Il veterano dell’industria degli anime Jan Scott Frazier è morto martedì. Aveva 59 anni.
Frazier ha lavorato nell’industria degli anime in Giappone per 13 anni ricoprendo diverse posizioni, tra cui quella di produttore. È entrata nel reparto di produzione di Artland nel 1989, diventando la prima straniera a lavorare nel reparto di produzione di uno studio di animazione giapponese. Nel 1992 ha fondato la sua società di produzione completa, la TAO Corporation Ltd., a Bangkok, Tailandia. Nel 1994, ha co-fondato la GENESIS Digital Publishing Company con Izumi Matsumoto (Kimagure Orange Road) dove hanno creato Comic ON, il primo manga digitale.
È diventata presidente della Production I.G. USA nel 1995 e ha lavorato come produttore e direttore tecnico per la parte giapponese. È stata direttrice tecnica dell’animazione per i giochi Grandstream Saga, Madou Monogatari e Kyoushin Senki, oltre a lavorare su Panzer Dragoon OAV. Come regista freelance, Frazier ha diretto episodi di Susie-chan & Marvy e ha lavorato allo sviluppo di progetti di serie TV originali. Dopo essere tornata negli Stati Uniti, ha fondato il progetto di doppiaggio no-profit Voices For.
Altri crediti includono l’artista dei background per Doomed Megalopolis e Genocyber, assistente di produzione per Koiko no Mainichi e Riki-Oh 2: Horobi no Ko, controllore intermedio per Transformers: Victory e Bio Armor Ryger e animatore 3D per Lost Universe. È stata anche la traduttrice inglese dell’anime Dead Leaves e dei manga Psychic Academy e Scryed.
Frazier ha avviato una campagna di crowdfunding su GoFundMe in ottobre per aiutarla a pagare le spese della sua residenza assistita, a seguito di un incidente in cui qualcuno le ha rubato i soldi rimasti. La rapina le ha fatto indebitare 6.000 dollari, quando il suo affitto era di 4.000 dollari. Allo stesso tempo, a causa del suo stato di salute, era entrata anche in terapia intensiva ed è rimasta ricoverata in ospedale per un mese. La campagna ha raccolto 7.505 dollari del suo obiettivo di 6.000 dollari e lei ha investito i soldi nell’affitto.
Frazier aveva precedentemente condotto una campagna GoFundMe in agosto per aiutarla a passare alla vita assistita, poiché ha bisogno 24 ore su 24. supporto infermieristico e del personale. Era stata in ospedale tutta l’estate. Poiché non poteva più vivere nella sua residenza cittadina, ha dovuto trasferirsi in una residenza assistita e aveva bisogno di aiuto per trasferirsi, procurarsi un camion e dei traslocatori e prepararsi a vivere da sola. La campagna ha raccolto 15.003 dollari del suo obiettivo di 12.000 dollari. Ha pubblicato un aggiornamento affermando:”Wow! Un enorme ringraziamento a tutti coloro che hanno donato finora. Mi state rendendo la vita possibile.”
La doppiatrice Amanda Winn Lee (Rei di Neon Genesis Evangelion, Persona 4 Yukiko) aveva già lanciato una campagna di crowdfunding nel gennaio 2022 per conto di Frazier. Sulla pagina GoFundMe, Winn Lee ha scritto che Frazier ha avuto problemi di salute, sottolineando che è stata espulsa dall’elenco dei donatori di rene. Per questo motivo dipendeva dal suo concentratore di ossigeno e aveva bisogno di soldi per ripararlo o sostituirlo. Era anche la badante della madre anziana e aveva bisogno di aiuto per affrontare altre spese varie.”Per favore, aiuta qualcuno che ha aiutato così tante persone”, ha scritto Winn Lee. La campagna ha raccolto 14.130 dollari del suo obiettivo di 10.000 dollari. Frazier ha successivamente pubblicato un aggiornamento per ringraziare i donatori e annunciare di aver acquistato il nuovo concentratore di ossigeno.
Fonte: Bluesky account
