GKIDS ha rivelato mercoledì il cast del doppiaggio inglese e il trailer di The Colors Within (Kimi no Iro), l’ultimo lungometraggio anime di Science SARU e della regista Naoko Yamada:
Ecco il tuo primo sguardo al doppiaggio inglese doppiaggio di THE COLORS Within di Naoko Yamada, nelle sale dal 24 gennaio! 🎸🌈
Iscriviti per ricevere aggiornamenti: https://brnw.ch/21wPaDH(@GKIDSfilms)4 dicembre
Immagine tramite Account X/Twitter di GKIDS
© 2024「きみの色」製作委員会
Il doppiaggio inglese vede protagonisti Libby Rue nei panni di Totsuko, Kylie McNeill nei panni di Kimi e Eddy Lee nei panni di Rui.
Immagine tramite Kimi no Iro account X/Twitter del film
© 2024「きみの色」製作委員会
Il film sarà proiettato nelle sale americane in giapponese con sottotitoli in inglese e con un doppiaggio in inglese il 24 gennaio.
The Colors Within è uscito in Giappone il 30 agosto. L’uscita del film era originariamente prevista per l’autunno del 2023. ma l’uscita era prevista per il 2024. GKIDS ha acquisito il film per il Nord America, l’America Latina, l’Australia e la Nuova Zelanda. Anime Ltd. ha acquisito il film per l’Europa. PLAION PICTURES si occuperà dei territori di lingua italiana e tedesca, mentre CHARADES gestirà le vendite per il resto dell’Europa, America Latina, Australia e Nuova Zelanda.
GKIDS, Annecy e il festival Animation Is Film della rivista Variety a Los Angeles ha ospitato la prima proiezione nordamericana di The Colors Within il giorno dell’inaugurazione dell’evento, il 18 ottobre. Il film ha vinto l’Audence Award del festival.
La storia è incentrata su Totsuko, una ragazza di alto livello. studentessa che riesce a vedere i”colori”delle emozioni nel cuore delle persone. Frequenta una scuola missionaria a Nagasaki. Per evitare che i suoi amici e la sua famiglia provino sentimenti oscuri, si preoccupa, legge le situazioni e persino mente per appianare le cose. In una libreria antiquaria all’angolo della città, incontra una bellissima donna con un colore incredibilmente bello e un ragazzo amante della musica che cerca di mettere insieme una band. La storia segue queste tre persone sensibili che si riuniscono per suonare in una band.
Yamada ha diretto il film alla Science SARU. Story Inc. è accreditata come pianificatrice e produttrice. Reiko Yoshida (K-ON!, Girls und Panzer, Ride Your Wave, Violet Evergarden) ha scritto la sceneggiatura e kensuke ushio (Space Dandy, A Silent Voice, Liz and the Blue Bird, Chainsaw Man) ha composto la musica. DaisukeRichard ha disegnato i personaggi originali e Takashi Kojima ha disegnato i personaggi e ha anche diretto l’animazione. Mr. Children esegue la sigla”in the pocket”.
Fonte: X/Twitter di GKIDS account
