La società di localizzazione AI Orange Inc. ha rivelato venerdì due nuove uscite manga per la settimana del 29 novembre per il suo nuovo servizio di e-bookstore”emaqi”.
Immagine gentilmente concessa da emaqiOrange Inc. aggiunge Dívčí Válka: Maidens di Kouichi Ohnishi Manga di guerra (Otome Sensō). Orange Inc. descrive il manga:
Nel 1420 BoheKaren, il mondo della dodicenne Šárka va in frantumi quando la sua famiglia cade vittima delle devastazioni della guerra. Guidata dal leggendario eroe ussita Jan Žižka, si unisce a una banda di ribelli nella lotta contro l’oppressione cattolica.
Questa avvincente epopea storica, derivata dalle guerre hussite che innescarono la Riforma protestante, offre uno sguardo straziante sulle guerre del XV secolo attraverso gli occhi di una giovane ragazza. Basato su eventi realmente accaduti, questo racconto inflessibile fa rivivere uno dei conflitti più sanguinosi d’Europa con dettagli sorprendenti.
Il manga è stato serializzato sulla rivista Monthly Action di Futabasha dal 2013 al 2019 e conta 12 volumi. La serie ha ispirato due spin-off: uno con un volume e un altro con due volumi.
Immagine per gentile concessione di emaqiOrange Inc. aggiunge gli amici di Yoriko Minato (S-friends: Sefure no Pride) manga. Orange Inc. descrive il manga:
Il sesso dopo 4 anni di separazione è stato fantastico—.
Shoko, una madre single con due matrimoni falliti e una figlia, si riunisce con Kazuki, il suo primo amore, durante una riunione di classe. Volano scintille, portando ad una notte indimenticabile insieme. Man mano che la loro relazione fisica si intensifica, i sentimenti di Shoko per Kazuki diventano più profondi. Ma quando Kazuki rivela:”Non voglio l’amore, solo una connessione fisica”. Shoko ha il cuore spezzato. Decide di porre fine a tutto, ma il destino ha altri piani…
Questo nuovo lavoro frizzante dell’autore ritrae vividamente le complessità del sesso e dell’amore tra adulti maturi!
Il manga è stato lanciato sulla rivista JOUR di Futabasha nel 2011 ed è attualmente in corso con 37 volumi. Il manga ha ispirato anche lo spin-off Sefure no Pride: Age 21. Il manga ha anche ispirato due film live-action usciti a luglio 2023 e agosto 2023.
emaqi sta attualmente ospitando una campagna di benvenuto, in cui i nuovi acquirenti ricevono uno sconto dell’80% su manga specifici fino al 19 dicembre.
Orange ha lanciato il servizio emaqi negli Stati Uniti e in Canada il 3 settembre. La piattaforma”emaqi”conteneva circa 6.000 volumi di manga di 13 editori al momento del suo lancio. con l’intenzione di aggiungere almeno un nuovo titolo inedito in inglese ogni settimana. Orange Inc. ha annunciato di essersi assicurata i diritti di traduzione, pubblicazione e distribuzione da editori tra cui Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. La società ha inoltre acquisito i diritti di distribuzione da Kodansha USA Publishing.
La partnership della società con Shueisha per localizzare i manga one-shot di Shonen Jump+ consente ai lettori di leggere gratuitamente le storie appena tradotte in inglese più volte alla settimana. Sia il servizio MANGA Plus di emaqi che quello di Shueisha stanno pubblicando contemporaneamente il manga one-shot. MANGA Plus ha anche annunciato il suo nuovo programma per pubblicare simultaneamente tutti i one-shot del servizio Shonen Jump+ in inglese.
I lettori possono creare un account gratuito su emaqi e accedere all’ampia gamma di contenuti della piattaforma. Ogni manga ha una sinossi dettagliata e capitoli di esempio o anteprime che i lettori possono provare. I lettori possono acquistare singoli volumi di un titolo manga o abbonarsi a una serie in corso direttamente tramite la piattaforma.
emaqi è basato sul web e Orange sta valutando la possibilità di lanciare il servizio come app mobile il prossimo anno.
Fonte: corrispondenza e-mail
