L’adattamento manga/rivisitazione manga di Naoyuki Ochiai del classico romanzo di Dostoevskij è stato pubblicato dal 2007 al 2011.
La società di localizzazione AI Orange Inc. ha rivelato venerdì una nuova uscita manga per la settimana dell’8 novembre per il suo nuovo servizio di e-bookstore”emaqi”.
Immagine gentilmente concessa da Orange Inc.Orange Inc. aggiunge Crime and Punishment: A Falsified Romance di Naoyuki Ochiai, un adattamento manga di Il classico romanzo di Fëdor Dostoevskij Delitto e castigo. Orange Inc. descrive il manga:
Crime and Punishment: A Falsified Romance racconta la storia di Miroku Tachi, uno studente un tempo promettente che ha abbandonato l’università e che ora vive la vita di un recluso e recluso, distaccato da un mondo. questo non lo capisce, almeno così la vede Miroku.
Ambientato nel Giappone moderno, questa rivisitazione unica del famoso romanzo di Fëdor Dostoevskij esplora la psicologia del senso di colpa e della dualità della natura umana mentre Miroku, che nasconde un profondo complesso di inferiorità dietro il suo furioso egotismo, escogita un piano agghiacciante che sconvolge la sua esistenza.
Preparati per una storia avvincente che ti lascerà senza fiato. senza fiato!
Ochiai ha lanciato il manga sulla rivista Manga Action di Futabasha nel gennaio 2007 e lo ha concluso a marzo 2011. Futabasha ha pubblicato 10 volumi compilati per il manga. JManga aveva già pubblicato il manga in inglese.
Il manga ha ispirato una serie live-action di sei episodi presentata in anteprima nell’aprile 2012.
Orange ha lanciato il servizio emaqi negli Stati Uniti e in Canada. il 3 settembre. La piattaforma”emaqi”presentava al suo lancio circa 6.000 volumi di manga di 13 editori, con l’intenzione di aggiungere almeno un nuovo titolo inedito in inglese ogni settimana. Orange Inc. ha annunciato di essersi assicurata i diritti di traduzione, pubblicazione e distribuzione da editori tra cui Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. La società ha inoltre acquisito i diritti di distribuzione da Kodansha USA Publishing.
La partnership della società con Shueisha per localizzare i manga one-shot di Shonen Jump+ consente ai lettori di leggere gratuitamente le storie appena tradotte in inglese più volte alla settimana. Sia il servizio MANGA Plus di emaqi che quello di Shueisha stanno pubblicando contemporaneamente il manga one-shot. MANGA Plus ha anche annunciato il suo nuovo programma per pubblicare simultaneamente tutti i one-shot del servizio Shonen Jump+ in inglese.
I lettori possono creare un account gratuito su emaqi e accedere all’ampia gamma di contenuti della piattaforma. Ogni manga ha una sinossi dettagliata e capitoli di esempio o anteprime che i lettori possono provare. I lettori possono acquistare singoli volumi di un titolo manga o abbonarsi a una serie in corso direttamente tramite la piattaforma.
emaqi è basato sul web e Orange sta valutando la possibilità di lanciare il servizio come app mobile il prossimo anno.
Fonte: corrispondenza e-mail
