.this-week-in-anime table.participants td { text-align: center; peso carattere: grassetto; dimensione carattere: 13px; larghezza: 20% }.this-week-in-anime table.participants img { display:block; larghezza: 100%; altezza: automatica; }.questa-settimana-in-anime.sinistra.questa-settimana-in-anime.questa-settimana-in-anime.right.questa-settimana-in-anime.mobile-mode-1.questa-settimana-in-anime.left,.mobile-mode-1.questa-settimana-in-anime.questa-settimana-in-anime.left.img,.questa-settimana-in-anime.right.img,.questa-settimana-in-anime.left.img img,.this-week-in-anime.right.img img { larghezza: 400px; larghezza massima: 100%; altezza: automatica; }
Chris e Coop non riescono a contenere il loro entusiasmo per Gridman Universe, anche se si chiedono perché ci sia voluto così tanto tempo per ottenere un rilascio ufficiale.
Disclaimer: i punti di vista e le opinioni espressi dai partecipanti a questo log di chat non rappresentano le opinioni di Anime News Network.
Avviso spoiler per la discussione della serie successiva.
Gridman Universe è in streaming su Crunchyroll.
Divulgazione completa: sebbene la versione Blu-ray di Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer di Discotek Media sia anteriore al coinvolgimento di Coop con la società, Coop ha fornito una copia per le versioni successive di la serie televisiva Urusei Yatsura. Le opinioni qui fornite sono puramente sue e non riflettono quelle dei suoi datori di lavoro.
Chris
Coop, è il giorno delle elezioni in America, quindi noi di TWIA dobbiamo ricordare alle persone di fare il loro dovere civico. Dobbiamo fare tutto il possibile per proteggere i processi e l’integrità di questa grande nazione che ha dato al mondo la Superhuman Samurai Syber Squad!
Coop
Esatto, Chris! Se non l’hai già fatto, porta il tuo culo alle urne e contribuisci a garantire che la democrazia riesca a tagliare il traguardo! E invece di affogare in un’ondata di aggiornamenti della notte delle elezioni, perché non parliamo delle ultime novità in fatto di tecnologia Mega Virus Monster?
Sì, parlando della volontà del popolo, sembra che Crunchyroll abbia finalmente ascoltato le nostre grida disperate e si sia degnato di mettere finalmente in streaming Gridman Universe l’altra settimana. 
Forse il motivo per cui c’è voluto così tanto tempo è perché in realtà lo stavano caricando tramite la connessione internet dial-up degli anni’90. Ahhhh, ecco perché le compagnie aeree l’hanno capito per prime! I sistemi ancora in esecuzione su Windows 95 devono averlo capito subito. Quindi, per chiunque non sia stato su questo treno pubblicitario al sapore di Tokusatsu e Transformers dal 2018: Gridman Universe, il film seguito agli eccezionali anime SSSS.Gridman e SSSS.Dynazenon, è uscito originariamente all’inizio del 2023. i diritti del film furono naturalmente acquisiti da Crunchyroll, che aveva ereditato il franchise dall’acquisizione di Funimation. La maggior parte delle persone presumeva che il film sarebbe stato presentato in streaming (e forse anche nelle sale americane) una volta uscito nei cinema in Giappone, solo che Crunchy semplicemente… non lo avrebbe rilasciato. 
Voglio dire , non ci hanno fatto niente. Crunchyroll ha proiettato il film all’Anime Expo 2023. È stato reso disponibile per la visione con sottotitoli in inglese su… compagnie aeree, per qualche bizzarra ragione. Ma una vera e propria versione in streaming? Crunchyroll non la conosceva. Stranamente, penso che potrebbe essere stata un’azienda diversa da Crunchyroll la responsabile del debutto aereo del film. Ad esempio, avevo visto un po’di Maquia-When the Promised Flower Blooms su un aereo pochi mesi prima che uscisse in Nord America. Quindi scommetto che non è un evento insolito per i nuovi film anime volare nei cieli amichevoli prima di atterrare qui. Tuttavia, penso che un elemento chiave dell’attuale versione in streaming (e forse della versione mostrata all’AX 2023) abbia presumibilmente le sue radici in questa versione in volo: i sottotitoli. 
Alcune persone pensano decisamente che questi sottotitoli siano spazzatura. Posso capirlo fino a un certo punto, perché come Chris e io sappiamo, i fan di Tokusatsu sono alcune delle persone più appassionate in circolazione… e aspettano questo film da un bel po’ormai. Tuttavia, essendo qualcuno che occasionalmente modifica il testo tradotto e ha visto una buona dose di sottotitoli di Hong Kong della metà degli anni 2000, trovo che i sottotitoli di Gridman Universe siano funzionali. E tu, Chris? Voglio dire, non sono quantificabilmente i peggiori sottotitoli ufficialmente associati a una voce di Gridman, questo è certo.”Funzionali”è assolutamente all’ordine del giorno, anche se possono essere goffi in alcuni punti. Clunktional, se vuoi. 
Scommetto che il problema principale con i sottotitoli è che sono serviti da prova schiacciante di quanto poco Crunchyroll avesse fatto per il film prima di pubblicarlo definitivamente. Molto”abbiamo aspettato un anno e mezzo per questo?”Si poneva completamente la questione di cosa diavolo stessero facendo per tutto quel tempo. Sono propenso a concordare con la tua teoria della pistola fumante. Con così tanto tempo a disposizione (soprattutto dopo lo screening di AX), credo che avrebbero potuto avere il tempo per fare un altro passaggio sui sottotitoli. E non sarebbe nemmeno un passaggio pesante. Dovresti modificare alcune cose, come sostituire alcune istanze di”va bene”con”va bene”, rielaborare alcune delle linee più goffe e sostituire uno o due trattini doppi con trattini. 
Si vede che modifico una o due righe ogni tanto. Naturalmente questo ci riporta alla questione di quale fosse la rapina. Per quanto riguarda i progetti Trigger, gli spettacoli di Gridman non sono esattamente Kill la Kill o addirittura Delicious in Dungeon in termini di capitale culturale, ma non sono nemmeno niente. Le cosce di Rikka erano ovunque nel mio feed social nel 2018, e l’ultimo film cinematografico dello studio, Promare del 2019, ha praticamente fatto impazzire qui. 
In un mondo in cui cose come il film Revue Starlight o i film Monogatari hanno ottenuto la distribuzione nelle sale occidentali, è facile sostenere che Crunchyroll avrebbe potuto assolutamente fare lo stesso per Gridman Universe. Assolutamente. Mi sono chiesto se Gridman Universe non fosse una priorità per i decisori di Crunchyroll. Questo mi sembra strano, considerando la tua descrizione sopra menzionata del patrimonio culturale di Trigger negli Stati Uniti. Sì, una delle teorie più credibili che avevo sentito sul fatto che Crunchyroll trascinasse i suoi giga piedi su Gridman Universe era che la società madre Sony non era dell’idea di dare priorità a un rilascio da una società di distribuzione rivale. Ha senso se fosse vero, e costituisce solo un altro motivo per cui una società di streaming che gestisce il 90% delle uscite di anime potrebbe non essere necessariamente una buona cosa. 
Lo stesso logo TOHO all’inizio era anche il suo stesso balzo in avanti, arrivato subito dopo la notizia dell’azienda che annunciava l’acquisizione di GKIDS, che aveva distribuito il già citato Promare.
Mettendomi nei panni di TOHO (e soprattutto di Trigger), mi sentirei frustrato se il mio socio in affari si limitasse a sedersi sul mio prodotto e apparentemente facesse il minimo indispensabile. Non c’è davvero da meravigliarsi che abbiano finito per dire:”Va bene, lo farò da solo”.
Penso che sia anche emblematico delle recenti frustrazioni che gli spettatori hanno avuto nei confronti di Crunchyroll in generale, poiché il loro status di nome più famoso in città li ha portati apparentemente a non sentire il bisogno di essere al passo con alcune uscite altrimenti previste.
In realtà non ho intenzione di rimproverarli troppo per Girls Band Cry, poiché credo fermamente che il pasticcio di licenza/rilascio sia dovuto alla tipica stranezza della Toei. Ma poi c’è anche il punto che la stagione 4 di Thunderbolt Fantasy è andata in onda in Giappone ormai da un mese, senza che Crunchy abbia dato una sbirciatina su se o come i fan di lingua inglese saranno in grado di vedere le ultime avventure di Puppet Pals del Gen Urobuchi.
Un saluto ai miei fanatici dei burattini là fuori. 
Ma una volta terminata la puntata di questa settimana di”This Week in Crunchyroll Grousing”, devo dire… Gridman Universe è un film dannatamente solido, Chris. Riunisce i cast di SSSS.Gridman e SSSS.Dynazenon in un modo soddisfacente che consente loro di rimbalzare a vicenda mentre riprendono da dove i loro spettacoli si erano interrotti.
Stranamente, non ho potuto fare a meno di sentire come se qualcuno avesse a volte metti un po’di crema End of Eva nella mia tazza di Beautiful Dreamer.
Oh sì, non capisco perché si sia dovuta aspettare, ma questo film valeva comunque la pena aspettare. 
Sono rimasto così contento di come Gridman Universe sia scivolato senza sforzo nelle vibrazioni distintive della serie anime. Le vite quotidiane radicate e languide di questi personaggi scorrono in modo naturale, venendo sconvolte in modo irregolare dagli attacchi dei kaiju. Il tono è, appropriatamente, toku anni’90. 
Parlando di quei distinti tokusatsu vibrazioni, hai notato anche quanto spesso Gridman Universe prende pagine dal playbook del film Super Sentai VS? 
Non per niente il film si intitolava originariamente GRIDMAN X DYNAZENON!
Non sto scherzando! Onestamente sono rimasto senza parole quando me ne sono reso conto. L’incontro iniziale delle due squadre, tre battaglie chiave, nuove conclusioni su vecchi fili della trama e un fantastico potenziamento super speciale che dovrai guardare tu stesso per vedere? Questo è il film Super Sentai VS che puoi ottenere, ma ancora una volta… Ultraman ha attinto a questa formula più di qualche volta. 
È bello perché, anche se prende liberamente a prestito da questo formato di storia secondaria estiva, Gridman Universe non sembra un bonus usa e getta come fanno molti di quei collegamenti tokusatsu (ancora divertenti). Questo è in gran parte un seguito di entrambi gli anime precedenti, anche se un po’più di SSSS.Gridman che di SSSS.Dynazenon. 
Assolutamente. E anche se non sono sotto i riflettori diretti, sento che il cast di SSSS.Dynazenon funziona molto bene come insieme di figure di supporto della Gridman Alliance. Yomogi e il suo gruppo hanno attraversato momenti pesanti durante la loro serie, quindi mi piace il fatto che utilizzino quelle esperienze per agire come una sorta di forza di radicamento per gli altri. 
Mi è piaciuta l’ambiguità della loro situazione alla fine di SSSS.Dynazenon, ma è bello avere qui la conferma che Yomogi e Yume hanno iniziato a frequentarsi. Funziona soprattutto come inquadratura per la situazione tra Rikka e Yuta, l’ultima delle quali ha senso per ottenere la parte del leone nello sviluppo del nuovo personaggio, dato che è effettivamente un nuovo personaggio. 
Le meraviglie dell’adattamento dei colpi di scena direttamente dall’originale Ultraman. 
Non ti piace quando qualcuno prende un piccolo bicchiere frantumato (che si tratti del senso di realtà di un personaggio e/o della trama di Transformers) e scappa con esso?
Oh cavolo, parli di sconvolgente realtà: non pensare che non abbia alzato i pugni e non abbia esultato quando lo stile distintivo di Kai Ikarashi è apparso durante questa parte particolarmente intrigante del film. 
Questo film racchiude davvero tutto fantastico per gli spettacoli. Oh ragazzo! Quella scena è esattamente ciò che mi ha ricordato Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer. Ricorda moltissimo un episodio altrettanto stravagante in cui Ataru è intrappolato in una versione a ciclo infinito della sua scuola. 
Le numerose scene in cui Yuta e i suoi compagni di classe lavorano su cose per il festival scolastico mi hanno fatto pensare anche a quel film. Sono entrambi pieni dell’energia del festival. 
È una festa estiva che, a quanto pare, potremo organizzare solo il prossimo ottobre. 
Naturalmente, ora che il film è uscito e sono riuscito a vederlo, voglio toccare un aspetto della sua uscita che mi ha infastidito e che non dipende dalla gestione di Crunchyroll. Cioè, il modo in cui i punti vendita e i resoconti ufficiali del film sono diventati entusiasti rovinando alcuni dei suoi più grandi colpi di scena dopo che era stato nelle sale giapponesi solo per un paio di settimane. 
Vale a dire, il ritorno della dea della spazzatura preferita da tutti e amante dei Kaiju. Sì, e anche se non stavo cercando attivamente spoiler, Good Smile voleva sicuramente farmi sapere che stavano vendendo una nuova figura di Akane. 
Ho capito, anch’io amo Akane, e la sua rivelazione come centro della narrativa di SSSS.Gridman e il sincero saluto di saluto alla fine della serie sono gran parte di ciò che rende lo show. Sarebbe stato sorprendente se non fosse apparsa in questo film in qualche modo, ma semplicemente mostrare il suo nuovo look affinché tutti potessero vederlo, in assenza di qualsiasi contesto o momento degno di nota nella storia, sembrava piuttosto goffo. 
Almeno hanno continuato con accordo live-action, quindi è stato davvero bello da vedere. Come è stato un altro cameo in una parte cruciale del film. Ora, questo mi ha fatto urlare all’amico con cui lo stavo guardando. 
Ma penso che sia meglio lasciartelo scoprire nella tua avventura nell’universo di Gridman, giusto Chris? Oh sì, potremmo certamente esaminare assolutamente tutto ciò che Gridman Universe ha da offrire. Il film è in circolazione da un anno e mezzo e, dopo tutto, c’è un avviso di spoiler in alto. Ma la natura ritardata dell’uscita che ora fa notizia, oltre alla natura vivace della rotazione stagionale degli anime, significa che questa potrebbe essere la prima volta che alcuni lettori vengono a conoscenza di tutta questa bontà di Griddy. 
Quindi, ehi, se non sei mai stato nella corsa sfrenata di Trigger e Akira Amemiya, non c’è mai stato un momento migliore per accedere.
CODICE DI ACCESSO ACCETTATO
