©しょたん／小学館／君は冥土様。製作委員会
Riprendendo dalla scorsa settimana, Yuki, travestito da cugino di Hitoyoshi, si è ora unito alla sua classe. Il suo obiettivo principale sembra essere quello di raggiungere la normalità, ma sembra esserci anche un elemento in cui lei vuole servirlo come domestica, anche a scuola. Quindi, quando si avvicina l’ora di pranzo, ed è una rara giornata di pane a Katsuda, il caos era sempre destinato a derivarne: da un lato c’è il corpo studentesco, tra il quale questo pane ha un devoto seguito di fan disposti a correre e ad affollarsi per ottenere Esso. Poi c’è Yuki: un’amante della salsa e odiatrice della FOMO indotta dalla salsa (non lo siamo tutti?). Il suo obiettivo, ovviamente, è chiaro: ottenere il leggendario pane Katsuda. I suoi ostacoli: il traffico pedonale per gentile concessione dei suoi compagni studenti affamati e il fatto che la classe sua e di Hitoyoshi è quella più lontana da dove si trova il pane.
Conosci un anime chiamato Ben-To? Era un anime esilarante andato in onda nel 2011 e parlava di persone che litigavano per Ben-To scontati nei negozi di alimentari. Se sembra ridicolo, è perché lo è. È completamente assurdo e lo adoro. Ricordo di averlo guardato mentre andava in onda, e la battuta ricorrente era che si trattava di un anime su persone che litigavano in stile shonen anime per Lunchables. È stato fantastico. E devo dire: tra tutti gli anime che Ms. Servant avrebbe potuto ricordarmi, non so se avrei facilmente indovinato Ben-To. Ma questo è quello che è successo questa settimana, e sono qui per questo.
Guardare Yuki Naruto correre e saltare da un tetto all’altro per il pane Katsuda è stato sicuramente il momento clou dell’episodio. Come la scorsa settimana, è fantastico quando questa serie si appoggia davvero alla sua stupidità: penso che, a questo punto, si possa dire con certezza che momenti come questi sono quelli in cui brilla di più. Il concept, gli angoli di ripresa drammatici, i movimenti dinamici (e fantasticamente animati): il tutto sembra esagerato e tipicamente anime. E per uno spettacolo con un concetto così banale come questo del 2024, si adatta perfettamente.
Nel caso non l’avessi notato: mi è piaciuto molto il segmento sul pane Katsuda. Ma non mi è importato molto del segmento che è seguito: la scena in cui dà da mangiare a Hitoyoshi, e vediamo la serie che cerca di creare una tensione romantica tra i due. Ma personalmente, non sento molta chimica tra loro due. In effetti, il tutto sembra piuttosto forzato. E forse cambierò idea man mano che la serie avanza (o più specificamente: mentre Yuki e la sua vita continuano la loro ricerca di cambiamento), ma per il momento, semplicemente non penso che questa serie abbia bisogno di una componente romantica; almeno in questo momento, penso che preferirei guardare Yuki continuare la sua ricerca di normalità, senza la stranezza che questo pone nella dinamica tra lei e Hitoyoshi. Quindi, questo è tutto per dire che spero che questo elemento venga abbandonato e finisca per diventare uno strano inconveniente. Non penso necessariamente che ciò accadrà, ma posso sognare.
E poi abbiamo l’infermiera della scuola, che, in vero stile anime, è in realtà un altro assassino del passato di Yuki. Capisco che in realtà non è l’infermiera della scuola—anzi, quasi certamente è lì solo per riportare indietro Yuki—ma questo non rende la scena in cui lei flirta con lui, e poi all’improvviso gli è addosso sul letto, qualunque cosa meno scomodo. Alla fine cerca di interpretarlo come se fosse uno scherzo, ma non credo che nessuno ci creda. Anche se speravo che l’anime ci raccontasse maggiori dettagli sulla storia di Yuki, non è proprio quello che avevo in mente. Mi piacerebbe sbagliarmi su questo, ma sfortunatamente, sto iniziando a pensare che la zampa di una scimmia si sia arricciata quando ho espresso quel desiderio.
Come nota di chiusura, ha debuttato il doppiaggio di Ms. Servant e l’ho guardato. I nostri protagonisti, Yuki e Hitoyoshi, sono interpretati rispettivamente da Trina Nishimura e Abi Kumar. Nishimura è, ovviamente, un’icona del settore: tra molti altri ruoli, ha interpretato Kurisu Makise di Steins;Gate, Kyouka Jirou di My Hero AcadeKaren e, naturalmente, Mikasa Ackerman di Attack on Titan (per inciso, ha anche doppiato uno dei i personaggi principali—Sen Yarizui—di Ben-To). Al contrario, con solo una manciata di ruoli con nome, Kumar è un nuovo arrivato nel regno della recitazione vocale negli anime. Finora, non ci sono molti personaggi in questo show, quindi ciò significa che loro due porteranno questo doppiaggio, e sembrano entrambi fare un buon lavoro. Vorrei fare complimenti particolari a Kumar; Quando Hitoyoshi e Yuki si incontrano, Hitoyoshi si sforza davvero di mantenere la calma, ma dentro di sé è nel panico. Kumar lo vende così bene che non ho nemmeno bisogno di tenere lo scontrino. Ma questo non significa che Nishimura si permetta di passare in secondo piano, anzi, soprattutto durante i momenti che coinvolgono la salsa, finisce sempre per rubare la scena.
Voto:
You are Ms. Servant è attualmente in streaming su Crunchyroll.
