Immagine tramite account Twitter di SAG-AFTRA
© 2024 SAG-AFTRA. Tutti i diritti riservati
Il sindacato Screen Actors Guild-Federazione americana degli artisti televisivi e radiofonici (SAG-AFTRA) ha annunciato sabato che le trattative relative all’accordo sui media interattivi con i principali editori di videogiochi proseguiranno, dopo tre giorni di colloqui programmati non ha risolto la controversia in corso. Le date dei nuovi colloqui verranno annunciate non appena confermate.
Negoziazioni con i datori di lavoro, tra cui Activision Productions Inc., Blindlight LLC, Disney Character Voices Inc., Electronic Arts Productions Inc., Formosa Interactive LLC, Insomniac Games Inc., Llama Productions LLC, Take 2 Productions Inc. e WB Games Inc.-erano ripresi i colloqui di tre giorni il 23 ottobre.
Con la proroga dei colloqui, lo sciopero contro i datori di lavoro rimane in vigore, ad eccezione dei giochi o delle società che hanno firmato gli accordi di SAG-AFTRA Accordo sui media interattivi indipendenti a budget differenziato o accordo interinale sui media interattivi. Prima della ripresa dei colloqui il 23 ottobre, SAG-AFTRA ha annunciato che più di 120 giochi di 49 società avevano firmato uno dei due accordi.
SAG-I membri del sindacato AFTRA che lavorano sui videogiochi hanno iniziato a scioperare il 26 luglio. La SAG-AFTRA ha poi dichiarato che il motivo dello sciopero è che”Sebbene siano stati raggiunti accordi su molte questioni importanti per i membri della SAG-AFTRA, i datori di lavoro si rifiutano di farlo”. affermare chiaramente, in un linguaggio chiaro e applicabile, che proteggeranno tutti gli artisti coperti da questo contratto nella loro lingua A.I.
Prima dello sciopero, SAG-AFTRA ha negoziato per più di un anno e mezzo con un gruppo di contrattazione che include Activision Productions Inc.; Blindlight LLC; Voci dei personaggi Disney Inc.; Electronic Arts Productions Inc.; Epic Games, Inc.; Formosa Interactive LLC; Insomniac Games Inc.; Prendi 2 Productions Inc.; VoiceWorks Productions Inc.; e WB Games Inc.
I negoziati sono iniziati nell’ottobre 2022 e nel settembre 2023 i membri SAG-AFTRA hanno votato con il 98,32% a favore di un’autorizzazione allo sciopero contro 10 società di videogiochi. Il voto all’epoca non ha dato inizio a uno sciopero, ma ha consentito al consiglio nazionale del sindacato di dichiarare uno sciopero se i negoziati in corso non avessero avuto successo.
I negoziati hanno già raggiunto accordi provvisori su 24 delle 25 proposte.
SAG-AFTRA ha firmato a gennaio un accordo con Replica Studios, uno studio di doppiaggio con intelligenza artificiale, che stabilisce i termini per l’uso dell’intelligenza artificiale per le voci nei videogiochi.
I termini dell’accordo includono informazioni informate consenso all’utilizzo dell’intelligenza artificiale per creare repliche vocali digitali (ricreazioni della voce di un artista reale, vivo o morto). Includono anche requisiti per l’archiviazione sicura delle risorse digitali. Il sindacato ha affermato che l’accordo consentirà a Replica Studios”di coinvolgere i membri SAG-AFTRA nell’ambito di un accordo equo ed etico per creare e concedere in licenza in modo sicuro una replica digitale della loro voce. Le voci con licenza possono essere utilizzate nello sviluppo di videogiochi e altri progetti multimediali interattivi da dalla pre-produzione alla versione finale”, ma l’accordo richiede anche che gli interpreti della voce fuori campo”abbiano l’opportunità di rinunciare al suo uso continuato in nuovi lavori.”
Diversi doppiatori all’epoca espressero le loro preoccupazioni sulla accordo e come è stato raggiunto.
L’ultimo sciopero del SAG-AFTRA contro le principali società di gioco è iniziato nel 2016 ed è durato 183 giorni. Lo sciopero attuale si sta avvicinando al traguardo dei 100 giorni.
Uno sciopero separato della Writers Guild of America è iniziato nel maggio 2023. In questo sciopero, gli scrittori hanno chiesto migliori condizioni retributive e di lavoro e limitazioni all’uso da parte del settore dell’intelligenza artificiale. La WGA ha raggiunto un accordo provvisorio con l’Alleanza dei produttori cinematografici e televisivi nel settembre 2023. Allo stesso modo, l’intelligenza artificiale ha avuto un ruolo anche nello sciopero del SAG-AFTRA da luglio a novembre 2023 contro l’Alleanza dei produttori cinematografici e televisivi.
SAG-AFTRA rappresenta oltre 160.000 artisti, compresi i doppiatori, e negozia contratti con gli studi cinematografici per garantire retribuzioni, condizioni di lavoro, contributi per l’assicurazione sanitaria e una pensione coerenti e casting preferenziali per i membri del sindacato.
Fonti: SAG-AFTRA, The Hollywood Reporter ( Katie Kilkenny), Varietà (Jennifer Maas)
