Ritorno alle cripte: recensione dell’OVA di Record of Lodoss War
ロードス島戦記
Lodoss-tō Senki
Quando ho visto per la prima volta Record of Lodoss War OVA e recensito alla fine del 2005, la serie era abbastanza avvincente, ma non era del tutto all’altezza. Ora, penso di sapere perché.
–> Acquista Record of Lodoss War (OVA e serie TV) da Amazon.com!
La storia in breve
Un aspirante eroe cerca di salvare una ragazza dai goblin. Il suo villaggio non ne è contento, temendo che i goblin li attaccheranno. Nelle vicinanze, un nano di nome Ghim è alla ricerca della figlia umana dell’alta sacerdotessa Neese, Leylia. Fa visita al suo vecchio amico mago, Slayn. Nel frattempo, Parn cinge l’armatura e la spada del padre defunto. Con il suo amico prete Etoh, i due escono per fermare l’attacco dei goblin, aiutati da un’Alta Elfa femmina.
Dopo la battaglia, il capo del villaggio decide di inviare Parn a indagare perché i goblin sono sul sentiero di guerra. Etoh, Ghim e Slayn si uniscono a lui. L’Alta Elfa, Deedlit, salva Parn da un’imboscata e si unisce al gruppo. Tuttavia, vengono arrestati dai soldati alaniani come spie Marmo, poiché Marmo ha invaso il continente. Dopo aver chiarito le cose, il castello in cui si trovano viene attaccato da una forza Marmo, aiutata dalla strega grigia Karla.
La ladra marmotta si unisce al gruppo di Parn. Dopo aver recuperato la figlia di re Fahn, vanno in missione per vedere il saggio Wort, sopravvivendo all’attacco di un drago. Scoppia la guerra tra Marmo e il resto di Lodoss, che provoca la morte di re Fahn e re Beld, a causa dell’influenza di Karla. Il generale Ashram di Beld prende il comando delle forze di Marmo. Re Kashue prende il comando delle forze di Fahn.
Dopo aver sconfitto Karla, lei possiede Marmotta e fugge. Il mago oscuro Wagnard fugge dall’Ashram per resuscitare la dea malvagia Kardis. Per questo motivo, rapisce Deedlit come sacrificio, costringendo Parn e i suoi alleati a cercare di salvarla e a interrompere il rituale.
Una rivisitazione, non un adattamento
La gente mi ha detto che Record of Lodoss War OVA era parzialmente canonico rispetto ai romanzi originali, con gli scrittori che inventavano un finale. A quel tempo, ho pensato che questo fosse il motivo per cui le cose non mi sembravano del tutto giuste. Tuttavia, ora che conosco la storia del primo romanzo Record of Lodoss War (The Grey Witch), vedo un problema più ampio. Questo OVA non era un adattamento con un finale inventato. Si trattava di una rivisitazione del romanzo The Grey Witch, utilizzando personaggi e situazioni del romanzo, ma raccontando la storia in modo diverso. A questo si aggiungono elementi tratti dai romanzi successivi pubblicati all’epoca.
Cosa intendo? Bene, per cominciare, nel romanzo, il gruppo di Parn incontra Deedlit nella città di Alan (Allan). Nell’OVA, è lì per avvertirli dell’attacco dei goblin, poi, più tardi, si affeziona al gruppo. Non vanno mai da Alan negli OVA. A quanto ho capito, nel romanzo il gruppo di Parn non combatte un drago a Moria. Affrontano Karla, due volte. Solo nell’OVA l’incontro chiave è ridotto a un minuscolo flashback. L’altro non ha significato poiché Karla si gira dall’altra parte.
Quindi, oltre a cambiare i personaggi e gli eventi di The Grey Witch in una versione diversa e più debole della storia originale, Madhouse fa lo stesso anche con il restante materiale originale. Certo, all’epoca i romanzi Record of Lodoss War erano ancora in fase di scrittura. In quanto tale, Madhouse introduce semplicemente i cinque draghi cromatici senza spiegazioni. All’improvviso, Wagnard parla di Kardis. Deedlit diventa il sacrificio al posto di Koneese.
Quindi, rispetto a quel poco che so del materiale originale, questo OVA racconta una versione molto povera di quegli eventi.
Nessun personaggio Sviluppo
Un’altra cosa che non mi è piaciuta di Record of Lodoss War OVA è stata la mancanza di sviluppo del personaggio. A Parn viene data una briciola di retroscena cliché”segui le orme di mio padre”. Tuttavia, non c’è soluzione a questo problema.
Nel romanzo (quello che ho scansionato e quello che ho letto nell’adattamento manga apparentemente molto fedele), Parn è un guerriero capace, anche se dalla testa calda. Ha semplicemente la tendenza a saltare prima di guardare. Tuttavia, si mette alla prova superando Karla, sconfiggendo il suo guerriero dai denti di drago e le guardie di Marmo, quindi riportando la principessa rapita a suo padre. In quanto tale, il re sa di poter contare sul gruppo di Parn per vedere Wort.
Nell’OVA, Parn non guadagna nulla. Tutti danno per scontato che Parn sarà fantastico. Non fa nulla per salvare la principessa mentre Karla si gira e se ne va. Quindi, non avendo guadagnato nulla, gli viene concessa la missione di vedere Wort. Cosa?
Solo verso la fine della serie Parn finalmente si accorge di Deedlit, che ha fatto quasi di tutto per attirare la sua attenzione. Pertanto, quando Deedlit viene rapito, solo allora Parn si sente davvero un personaggio reale con una motivazione adeguata. Anche allora, mentre Deedlit viene ucciso lentamente, Parn si comporta ancora in modo insipido. Lo odiavo.
A proposito di Deelit, non sappiamo nulla del motivo per cui ha lasciato la sua terra natale o del motivo per cui si è interessata a Parn. Ghim vuole trovare la figlia di Neese, ma non sappiamo perché. Come fa a conoscere il mago Slayn? E Etoh? Perché seguono un idiota come Parn? Niente di tutto ciò aveva senso.
Deedlit e Pirotess
Sebbene Parn possa essere stato un personaggio fastidioso, Deedlit è la luce di Record of Lodoss OVA di guerra. Adoro quanto sia affascinante come personaggio. Per fortuna, il team artistico l’ha resa ultra carina. È un po’civettuola ma molto devota e fedele a Parn. Deedlit è davvero l’elfo migliore.
Da questo punto di vista, posso capire perché Madhouse ha scelto di usarla come sacrificio per resuscitare Kardis. E poiché come pubblico avremmo voluto schiaffeggiare Parn per aver ignorato un elfo così adorabile, il suo potenziale sacrificio ha un certo significato.
È semplicemente un peccato che Madhouse non abbia fatto di più con la prospettiva romantica tra Deedlit e Parn. Certo, non credo che sia andata molto bene in The Grey Witch. Ma se hai intenzione di apportare modifiche così radicali al materiale originale, perché non andare oltre?
Ironia della sorte, il secondo personaggio più interessante di questa serie è l’Elfo Oscuro Pirotessa. Ancora una volta, non è stata concretizzata molto come personaggio. Eppure ha una profonda devozione per l’Ashram umano, anche se lui sembra freddo nei suoi confronti. Allora perché lo ama così tanto?
Madhouse ha inventato Pirotess per l’OVA, presumibilmente come contraltare a Deedlit. A quanto ho capito, il personaggio di MIZUNO Ryo-sensei è piaciuto così tanto che l’ha incorporata nei romanzi ufficiali e le ha dato un retroscena. Vorrei poterlo leggere un giorno.
Altri problemi
Purtroppo ho avuto molti altri problemi con Record of Lodoss War OVA. Appena uscito c’è l’episodio 1. Per qualche ragione inspiegabile, Madhouse ha inventato una storia (per quanto ne so) che si svolgerà tra gli episodi 5 e 6 della serie. Perché? Per me, l’episodio 1 è stato un “Oh! Ecco una storia tolkieniana con una festa OG Dungeons and Dragons.”Ma per il resto, non c’è traccia di cosa stia succedendo, di chi o perché.
Segue il ritmo lento della serie. Ci sono stati così tanti momenti durante la serie in cui pensavo:”Possiamo andare avanti, per favore?”Buon dolore. Negli ultimi due episodi, Deedlit sta morendo, ma Parn continua a fermarsi perché qualcuno nel gruppo vuole fornirgli copertura.
Come ho già detto, non mi è piaciuto come è andata la storia d’amore tra Parn e Deedlit. Tuttavia, quella non è stata l’unica storia d’amore che è stata rovinata. Nel materiale originale, il prete Etoh e la principessa Fianna diventano una coppia romantica dopo la missione per salvarla. Ma l’OVA riduce questa missione quasi a nulla. Quindi non c’è alcuna storia d’amore tra i due, a parte forse una scena di sfondo che li mostra vicini.
Inoltre, la storia d’amore tra Slayn e Leylia non è spiegata. Ho già parlato dello scarso sviluppo del personaggio. Si potrebbe pensare che dopo che Leylia si sarà liberata di Karla, potremmo farla parlare di questo, anche se dicesse:”Preferirei non parlarne”. Ma non lo facciamo. Tuttavia, all’improvviso, sembra che Slayn e Leylia siano una cosa. Perché? Non lo so, a parte il fatto che nei romanzi era così. Geniale!
Arte, animazione e musica
Per la maggior parte, non penso che l’arte di Record of Lodoss War OVA è così brutto. Regge abbastanza bene fino ad oggi. Anche il design dei personaggi funziona abbastanza bene. Per quanto riguarda la musica, svolge abbastanza bene il suo compito. Non è niente di così speciale, secondo me.
Tuttavia, nonostante il suo status di animazione video originale, l’animazione di questa serie è nella maggior parte dei casi scadente. Di solito, gli OVA ricevevano un budget più elevato per episodio. In effetti, il primo episodio sembrava essere il migliore animato. Purtroppo gli episodi che seguirono furono parecchio penalizzanti. È davvero evidente durante i combattimenti con i draghi. Non sono affatto animati.
In effetti, molte scene di questa serie OVA sono solo riprese pan-and-scan. Anche quando l’ho visto tanti anni fa, la mancanza di animazione mi ha davvero colpito. Immagino che Madhouse abbia speso tutto il budget nel primo episodio. Quello sembrava il migliore.
Allora qual è il fascino?
Con tutte le lamentele che ho fatto riguardo a Record of Lodoss War OVA , forse ti starai chiedendo qual è il fascino della serie. Non sembra un film da guardare davvero.
Il fatto è che, come OVA, si può vedere il diamante grezzo. Chiaramente, Deedlit aiuta moltissimo, ma c’è una tradizione intrigante sotto la superficie. Viene accennato e toccato, ma mai approfondito. Eppure ciò che ci viene dato di solito crea il desiderio di saperne di più. In effetti, ho intenzione di recensire il romanzo The Grey Witch un giorno (l’unico che otterrà mai la licenza in Occidente). Voglio saperne di più su questo mondo.
In mani migliori, questa serie OVA avrebbe potuto essere fantastica. Tuttavia, anche con le nozioni che ci vengono fornite, trovo che molte persone apprezzino molto questa esperienza visiva, soprattutto quando non conoscono il materiale originale. E poiché Record of Lodoss War è un franchise molto amato in Giappone, penso che Record of Lodoss War OVA valga almeno la pena guardarlo.
Puoi vai alla fine e lascia una risposta. Al momento il ping non è consentito.
