La società di localizzazione AI Orange Inc. ha rivelato venerdì due nuove uscite manga per la settimana del 18 ottobre per il suo nuovo servizio di e-bookstore”emaqi”.
Immagine gentilmente concessa da OrangeOrange Inc. aggiunge lo scrittore Ichigo Hitotsubu e l’artista Hiro’s Isekai Executioner: The Serial Killer in Another World (Serial Killer: Isekai ni Oritatsu) e descrive la storia:
In questo isekai pieno di suspense, un serial killer tormentato da incontrollabili impulsi omicidi finalmente affronta la giustizia quando viene messo a morte per i suoi crimini. Ma il suo sollievo è di breve durata, dopo che l’assassino rinasce in un altro mondo!
Le sue abilità mortali vengono messe all’opera per uno scopo più alto in questa nuova esistenza dopo che una dea manda l’assassino a eliminare altre 12 anime rinate.
Non tutti quelli che hanno una seconda possibilità sono una brava persona in questa svolta entusiasmante e fresca del genere isekai!
Il manga è stato lanciato su Shonengahosha’s Young King Lambda rivista online nel giugno 2022. Shonengahosha ha pubblicato il quarto volume del manga in Giappone il 6 giugno.
Lo scrittore Homura Kawamoto e Hiro hanno lanciato un manga spin-off intitolato Serial Killer: Isekai ni Oritatsu-Isekai Battle Royale ( Serial Killer: Disembarking in Another World-Other World Battle Royale) nella rivista Young King di Shonengahosha il 9 agosto.
L’immagine per gentile concessione di OrangeOrange Inc. aggiunge anche il manga Suzuki Sensei di Kenzi Taketomi e descrive la sua storia:
“Più Mr. Suzuki fatica, più diventiamo emozionati,”dice Hisashi Eguchi. Suzuki Sensei è un’opera acclamata dalla critica che ha ottenuto recensioni entusiastiche su giornali e riviste sin dalla sua prima pubblicazione nel 2005.
La storia presenta una nuova interpretazione dell’archetipo dell’insegnante: colui che affronta questioni minori e prove importanti con incrollabile dedizione. È un amatissimo classico manga che ha vinto una raccomandazione da parte del Comitato del Japan Media Arts Festival nel 2006.
Mr. Il sudore nervoso e la cravatta ad anello di Suzuki sono veri simboli della sua sincerità!
Il manga di Taketomi è stato lanciato sulla rivista Manga Action di Futabasha nel 2005 e la serie in 11 volumi è terminata nel gennaio 2011. Il manga ha vinto un Premio Eccellenza all’11° Japan Media Arts Festival Awards nel 2007.
Il manga ha ispirato un adattamento in serie live-action nel 2011 e un film live-action nel 2012.
Lanciato Orange il servizio emaqi negli Stati Uniti e in Canada il 3 settembre. La piattaforma”emaqi”presentava al suo lancio circa 6.000 volumi di manga di 13 editori, con l’intenzione di aggiungere almeno un nuovo titolo inedito in inglese ogni settimana. Orange Inc. ha annunciato di essersi assicurata i diritti di traduzione, pubblicazione e distribuzione da editori tra cui Shonengahosha, Futabasha e Akita Publishing. La società ha inoltre acquisito i diritti di distribuzione da Kodansha USA Publishing.
La partnership della società con Shueisha per localizzare i manga one-shot di Shonen Jump+ consente ai lettori di leggere gratuitamente le storie appena tradotte in inglese più volte alla settimana. Sia il servizio MANGA Plus di emaqi che quello di Shueisha stanno pubblicando contemporaneamente il manga one-shot. MANGA Plus ha anche annunciato il suo nuovo programma per pubblicare simultaneamente tutti i one-shot del servizio Shonen Jump+ in inglese.
I lettori possono creare un account gratuito su emaqi e accedere all’ampia gamma di contenuti della piattaforma. Ogni manga ha una sinossi dettagliata e capitoli di esempio o anteprime che i lettori possono provare. I lettori possono acquistare singoli volumi di un titolo manga o abbonarsi a una serie in corso direttamente tramite la piattaforma.
emaqi è basato sul web e Orange sta valutando la possibilità di lanciare il servizio come app mobile il prossimo anno.
Fonte: corrispondenza e-mail
