©雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
Quale ragazza ha catturato il tuo cuore quest’estate?
Ricordiamo le eroine che hanno colorato l’estate con le loro stile”kawaii”unico!
Noi ha chiesto al regista che tipo di fascino hanno i personaggi e come esprimono la loro dolcezza!
Intervista al regista Shōtarō Kitamura
Shōtarō Kitamura: regista e supervisore dell’anime. Opere degne di nota includono Kaguya-sama: Love is War-The First Kiss That Never Ends-(artista dello storyboard e supervisore), Overtake! (artista dello storyboard e supervisore), tra gli altri. Questo progetto è il suo debutto alla regia.
Rappresenta un’estate di crepacuore,
e riporta in superficie i ricordi di tutti.
──Raccontaci la tua prima impressione di Makeine: Troppe eroine perdenti!
Kitamura: Ho letto i romanzi originali per la prima volta dopo aver parlato con A-1 Pictures. Così facendo, ho scoperto che conteneva personaggi profondi, nonché una prospettiva unica che non appariva spesso nei romanzi, quindi l’ho trovato piuttosto interessante. Prima di leggerlo, non potevo fare a meno di chiedermi perché mi fosse stato chiesto di lavorare su una serie così carina e femminile, nonostante la mia specialità fossero i drammi. Tuttavia, una volta letto, ho capito subito.
──Questa è la prima volta che dirigi una serie. Che approccio hai adottato?
Kitamura: La mia posizione sulle cose è rimasta sostanzialmente invariata rispetto a quando ho creato storyboard e supervisionato i singoli episodi, ma soprattutto ho cercato di creare qualcosa che potesse risuonare con il pubblico. Quando lavoro allo storyboard o alla supervisione, non devo pensare alla storia da solo, e invece utilizzo lo scenario che mi è stato dato per decidere come apparirebbero le cose e come si sentirebbero le persone. Pertanto, in qualità di regista questa volta, ho immaginato come avrei voluto che gli spettatori si sentissero dopo aver visto la serie, e poi ne ho deciso i vari aspetti, inclusa la trama stessa.
──Questo articolo, originariamente pubblicato nel mensile Newtype, presenta un’illustrazione originale di Lemon Yakishio. Cosa pensi delle eroine uniche della storia, come Lemon, Anna Yanami e Chika Komari?
Kitamura: Dovrei consigliare il secondo episodio a chiunque ami Lemon. Adoro la scena in cui Kazuhiko Nukumizu la spinge a terra. Grazie alle abilità del nostro disegnatore di personaggi e direttore capo dell’animazione Tetsuya Kawakami, le sue espressioni facciali risultanti mentre cadeva sono risultate brillanti. Nel frattempo, Yanami è adorabile per quanto possano essere animate le sue espressioni. Mi piacerebbe che la gente pensasse:”Che le succede!?”quando vedono il suo ingresso comico. Infine, Komari è diversa dalle altre eroine, poiché fa un nuovo passo avanti nella sua vita dopo aver terminato la sua relazione da sola. Vorrei che gli spettatori prendessero nota dei suoi sforzi. Attendete con ansia anche episodi che non ruotano attorno all’amore!
©雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
©雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
──L’anime di Makeine è unico in quanto presenta molte’eroine perdenti’, ma nella sua essenza è una commedia romantica. Com’è stato comporre quel tipo di storia insieme allo sceneggiatore Masahiro Yokotani?
Kitamura: Ci sono sicuramente alcuni momenti seri, ma poiché è una commedia romantica, abbiamo cercato di farne qualcosa che ti faccia sentire ridere alla fine. Questa è stata la nostra politica non solo con ogni singolo episodio, ma con la serie nel suo insieme. Ecco perché, per affezionare il pubblico ai personaggi, abbiamo deciso di concentrarci sulle relazioni tra loro. Yokotani è stato di grande aiuto nello sviluppo di una trama che potesse immergersi in profondità nella storia di ogni eroina, assicurandosi che i singoli episodi avessero una sorta di conclusione e non sembrassero mai cotti a metà. Inoltre, come regista, pensavo sempre a come rappresentare una sorta di allegra nostalgia.
──È quella allegra nostalgia qualcosa che tieni a mente mentre dipingi i personaggi?
Kitamura: Ci sono due cose principali che teniamo a mente. Il primo è che i personaggi siano mostrati in modo tale da restare impressi nella memoria dello spettatore. La storia di Makeine inizia da un luogo di dolore per il cast di eroine, ma il modo in cui Yanami, Lemon e Komari lo vivono è diverso. Sono ritratti in modo tale che gli spettatori possano entrare in empatia con il modo in cui hanno superato il loro dolore e, quindi, arrivare a sostenerli ancora di più. Il secondo punto principale che teniamo a mente è la nostra rappresentazione di una “estate di Toyohashi”, che speriamo possa risvegliare ricordi delle estati passate anche per gli spettatori. Ci sono, ovviamente, persone che non hanno avuto le stesse esperienze delle eroine, ma tutti hanno almeno vissuto l’estate [ride]. Insieme al duo responsabile del nostro comitato visivo, abbiamo perfezionato la nostra direzione per rendere chiaro fin da subito che l’estate sarebbe stata il palcoscenico per questa storia.
──Quindi questo è il tipo di lavoro che Aoi Ōtani e Keigo Arihara, che ha lavorato al comitato visivo, lo ha fatto.
Kitamura: Prima di andare a Toyohashi per la ricerca delle location, abbiamo discusso di cosa comporta un’estate giapponese e abbiamo stratificato le cose su quello. Dalle foto che abbiamo scattato durante le nostre visite di scouting, abbiamo usato tentativi ed errori per capire esattamente come rappresentare l’estate nell’anime. Abbiamo discusso del modo migliore per disegnare gli sfondi con il nostro direttore artistico, Yūki Hatakeyama, utilizzando la lavagna visiva che abbiamo sviluppato con loro due.
──L’illuminazione utilizzata all’interno delle aule e degli altri edifici è mantenuta un po’scarsa. È stato fatto anche per evocare l’atmosfera estiva?
Kitamura: Sì. Con la lavagna visiva come base, abbiamo avuto molte lunghe conversazioni con i nostri fotografi e designer del colore sulle cose. Seguendo la direzione che stavamo seguendo, ho anche chiesto al nostro disegnatore dei personaggi Kawakami di prendere in considerazione in anticipo le sagome dei personaggi quando ci lavorava. Inoltre, gli ho chiesto di non cambiare molto rispetto ai design originali in modo da mantenere le prime impressioni dello spettatore in linea con le illustrazioni di Imigimuru, e di assicurarsi che i loro design funzionassero sia per la commedia che per il dramma. In termini di produzione, i tre animatori principali hanno supervisionato i tagli più pesanti: Takumitsu Miura, abile nel creare movimenti interessanti; Akane Takeda, che ha mostrato una grande passione per i personaggi; e Mirai Harashima, il nostro tuttofare che ha lavorato molto sulla scena del ristorante di famiglia nel primo episodio. Tutti erano pienamente impegnati nel dare vita a questo progetto.
──Cosa diresti che sia stato particolarmente difficile nella produzione?
Kitamura: Direi che stava interpretando Kazuhiko Nukumizu. Di solito, il protagonista di una commedia romantica finisce con una delle eroine, ma non è il suo caso, poiché è semplicemente un osservatore delle eroine che perdono. Credo di averlo preso davvero a cuore mentre creavo gli storyboard per l’episodio uno, poiché sento che l’intrigo dello show sarebbe stato dimezzato se non fosse stato chiarito fin dall’inizio.
©雨森たきび／小学館／マケイン応援委員会
──La relazione tra Nukumizu e Yanami si è sviluppata ulteriormente nell’episodio quattro.
Kitamura: Finora, Nukumizu era stato in fuori, ma c’era una scena in cui lui riceveva qualcosa da una delle eroine. Ho costruito quegli storyboard con l’idea che lo spettatore sarebbe stato in grado di entrare in empatia con lui, vedendo anche il fascino di Yanami.
──Quale scena desideri maggiormente che gli spettatori guardino?
Kitamura: Dovrebbe essere la scena delle stelle filanti nel quarto episodio. Yohei Miyawaki, il nostro direttore della fotografia, ha contribuito a creare questa scena, che credo evidenzi davvero la bellezza degli effetti utilizzati in questo progetto. Anche gli sfondi di quell’episodio erano meravigliosi, quindi vorrei che i fan lo guardassero ancora e ancora!
──Dall’episodio cinque in poi, c’è qualcosa a cui vorresti che gli spettatori prestassero particolare attenzione a?
Kitamura: Ogni eroina verrà esplorata più in profondità, prendendo in considerazione la sua relazione con Nukumizu fino ad ora. La storia continuerà a svolgersi in modo di grande impatto, quindi potrebbe essere divertente rivisitare tutto dal primo episodio, mettendoti nei panni di Nukumizu! Inoltre, spero che continuerete a sostenere le eroine di questa storia!
Makeine: Too Many Losing Heroines!
WEB https://makeine-anime.com/
X @makeine_anime
Questa intervista è stata originariamente pubblicata nel numero di settembre 2024 di Newtype.
Assicurati di dare un’occhiata e iscriverti a Community Reddit di Newtype per discussioni e gli ultimi aggiornamenti!
