Crunchyroll ha cambiato i sottotitoli per diverse scene della premiere della terza stagione di Re:Zero dopo che i fan si sono recati su X per esprimere le loro lamentele. La critica è arrivata innanzitutto dall’utente X @Jaereku, che ha sottolineato molteplici difetti nel dialogo dell’episodio che influenzavano il modo in cui i fan potevano percepire certi personaggi e cosa significano. Quindi l’utente X @Proofspace ha sottolineato il giorno dopo come il servizio di streaming li ha risolti.
Leggi anche:
Re:Zero Stagione 3 Episodio 1Recensione
Diffchecker contiene sia la versione originale che quella aggiornata della sceneggiatura del primo episodio in modo che i fan possano verificare un confronto fianco a fianco di eventuali modifiche apportate. Un estratto dello script e le sue modifiche possono essere visualizzati di seguito.
Re:Zero La stagione 3 è iniziata con una premiere di 90 minuti mercoledì e si è classificato primo nel sondaggio della settimana 1 di Anime Corner, battendo altre grandi anteprime per Dan Da Dan e Blue Box. Lo Studio White Fox è tornato a gestire la produzione di animazione per la stagione. I nuovi episodi della stagione 3 di Re:Zero vengono pubblicati ogni mercoledì.
La stagione 3 di Re:Zero durerà 16 episodi, coprendo l’arco dell’Attacco e l’arco del Contrattacco con 8 episodi ciascuno. L’arco narrativo di Counterattack inizierà a trasmettere i suoi episodi il 5 febbraio 2025. Konomi Suzuki eseguirà la sigla di apertura”Reweave”mentre MYTH & ROID ED eseguiranno la sigla finale intitolata”NUX LOX”.
Re: Staff e cast della terza stagione di Zero
Masahiro Shinohara è il regista di Re:Zero Stagione 3 e sarà anche responsabile della composizione della serie. Inoltre dirigerà il primo episodio della stagione e ne gestirà la sceneggiatura. Shinohara creerà anche lo storyboard del primo episodio insieme a Goichi Iwahata (prop design) e Risa Suzuki. Il resto dello staff principale di Re:Zero Stagione 3 è il seguente:
Character Design / Direttore capo dell’animazione: Haruka SagawaMusica: Kenichiro Suehiro Direttore artistico: Ryouka KinoshitaDirettore della fotografia: Miori Miyagi Direttore del suono: Jin AketagawaEffetti sonori: Yuji FuruyaDirettore 3D: Kazuhira TanakaColor Design: Izumi SakamotoAmbientazione artistica: Kaoru AokiMontaggio: Hitomi SudouDesign del mostro: Keitaro ChibaDesign degli oggetti di scena: Goichi Iwahata, Noritaka SuzukiProduttore dell’animazione: Shin’ichirou KatouSupervisore della scena: Tappei Nagatsuki
Il cast principale della serie riprenderà i propri ruoli per Re:Zero Stagione 3 mentre Aoi Yuuki è stato recentemente annunciato doppierà il ruolo di Capella Emerada Lugunica. L’attuale elenco del cast della stagione include quanto segue:
Emilia – Rie TakahashiSubaru Natsuki – Yuusuke KobayashiOtto Suwen – Kouhei Amasaki Beatrice – Satomi AraiGarfiel Tinsel – Nobuhiko OkamotoJulius Euclius – Takuya EguchiFelt – Chinatsu AkasakiFelix Argyle – Yui HorieHeinkel Astrea – Kenjiro TsudaWilhelm van Astrea -Kenyuu HoriuchiCrusch Karsten – Yuka IguchiPriscilla Barielle – Yukari TamuraCapella Emerada Lugunica – Aoi YuukiLiliana Masquerade – Aya YamaneSirius Romanée-Conti – Chika AnzaiAnastasia Hoshin – Kana UedaKiritaka Muse – Koutarou NishiyamaJoshua Juukulius – Shouya IshigeAl -Tomokazu SekiReinhard van Astrea – Yuuichi Nakamura
I fan ora possono tornare indietro e guardare la premiere della terza stagione di Re:Zero con le correzioni dopo che Crunchyroll ha modificato correttamente i sottotitoli in alcune scene.
Re:Zero Light Novel
La serie anime Re:Zero è basata sulle light novel scritte da Tappei Nagatsuki e illustrate da Shin’ichirou Ootsuka. La serie che una volta iniziò come romanzo web ora conta 38 volumi pubblicati (e continuano) insieme a cinque storie secondarie e 10 racconti. Re:Zero è diventata una delle serie di light novel di maggior successo di tutti i tempi con oltre 13 milioni di copie in circolazione e numerosi premi.
©Tappei Nagatsuki,KADOKAWA/Re:ZERO3 PARTNERS
