Immagine tramite account X/Twitter di K Manga
© Saho Tenamachi, Sunsunsun, Momoco, Kodansha
K di Kodansha Il servizio MANGA ha annunciato venerdì di aver aggiunto l’adattamento manga di Saho Tenamachi della serie di light novel Alya Something Hides Her Feelings in russo dello scrittore Sunsunsun e dell’artista Momoco (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san) e A Mother’s di Aya Saitō e Satokun. Love, a Daughter’s Prison manga per simulpub.
Tenamachi (Shōsetsu no Kami-sama; Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi) ha lanciato il manga Alya Talvolta nasconde i suoi sentimenti in russo nell’ottobre 2022 sull’app Magazine Pocket di Kodansha.
Kadokawa pubblica i romanzi sotto il marchio Sneaker Bunko. Yen Press pubblica i romanzi in inglese e descrive la storia:
Alisa Mikhailovna Kujou è la”principessa solitaria”della Seiren Private Academy. È una bellezza per metà russa con i capelli argentati, la prima della sua classe, contabile del consiglio studentesco e… completamente inavvicinabile. Per qualche ragione, si è anche presa la responsabilità di rimproverare il fannullone che le siede accanto in classe. Masachika Kuze la frustra costantemente addormentandosi, dimenticando i suoi libri di testo ed essendo uno studente complessivamente non esemplare. O almeno, così appare dall’esterno. Potrebbe comportarsi in modo duro, ma non le importa Masachika tanto quanto gli altri potrebbero pensare. Si lascia persino chiamare con il suo soprannome, Alya. Chiunque ascolti i commenti che mormora in russo sottovoce potrebbe sapere come si sente veramente, ma poiché nessuno dei suoi compagni di classe capisce la lingua, è libera di dire quello che vuole! Tranne che… c’è una persona che sa cosa sta dicendo. Masachika origlia le sue imbarazzanti rivelazioni, fingendo di non avere idea, chiedendosi nel frattempo cosa significhino in realtà i suoi commenti civettuoli!
I romanzi hanno ispirato un anime che ha debuttato il 3 luglio. Crunchyroll ha trasmesso l’anime in streaming mentre veniva trasmesso, e trasmette anche un doppiaggio inglese. L’anime sta per avere una seconda stagione.
Immagine tramite account X/Twitter di K Manga
© Aya Saito , Satokun, Kodansha
K MANGA descrive la storia di L’amore di una madre, la prigione di una figlia:
Il torso di un corpo senza testa e senza arti viene trovato mezzo sepolto vicino alla riva di un fiume. Apparteneva alla madre di mezza età Yaeko Miyagawa e, dopo un’indagine e un processo, sua figlia Hikari alla fine confessa il suo omicidio. Per molti anni, Hikari è stata sottoposta ad abusi fisici ed emotivi da parte di sua madre, legati al suo fallimento nel riuscire ad entrare in una scuola di medicina di alto livello e diventare medico. Anche dopo nove anni di domande inutili ed esami di ammissione, Yaeko si è rifiutata di liberare sua figlia da questa prigione virtuale. Cosa ha portato all’accoltellamento fatale che ha posto fine alla vita di Yaeko? Questa serie, basata su una storia vera, esplorerà le esperienze di Hikari Miyagawa fino alla sua più grande tragedia e cosa le è successo in seguito.
Aya Saitō ha scritto il libro (A Mother’s Love, a Daughter’s Prison) Haha to Iu Jubaku, Musume to Iu Rо̄goku nel dicembre 2022, basato su una storia vera. Satokun sta disegnando l’adattamento manga, che ha debuttato sabato in Giappone.
Fonte: X/Twitter di K MANGA account
