Fotografi oleh Kalai Chik
© Anime News Network
Adaptasi TV Amazon Prime dari serial Yakuza yang terkenal di dunia SEGA akan tersedia untuk streaming hanya dalam beberapa bulan. Trailer resmi mereka yang baru dirilis menampilkan gambaran pemeran di belakang Kazuma Kiryu dan teman masa kecilnya, Akira Nishikiyama. Diperankan oleh Ryōma Takeuchi dan Kento Kaku, live-action ini memperlihatkan sekilas kehidupan mereka dari tahun 1995 hingga 2005. Meskipun panelis dapat melihat klip eksklusif dari serial mendatang, publik harus menunggu lebih lama sebelum mereka dapat menontonnya. akan dapat melihatnya.
Segera setelah panel Comic-Con San Diego yang meriah, kedua bintang utama ini duduk bersama Anime News Network dalam wawancara meja bundar untuk menelusuri dunia bawah tanah gangster.
Fotografi oleh Kalai Chik
© Anime News Jaringan
Selama panel, Anda berdua menyebutkan bagaimana Anda membicarakan serial tersebut bersama-sama. Apa sebenarnya yang kalian berdua diskusikan tentang Like a Dragon: Yakuza?
Ryōma Takeuchi: Kami selalu bersama, jadi kami melakukan hal-hal kecil, detail, dan percakapan besar tentang hal-hal yang tidak ada dalam naskah. Saya pikir kami mempelajari karakternya untuk mencoba mencari tahu siapa mereka. Bisa dibilang, itu adalah semacam permulaan dari semua hal ini.
Rangkaian pertarungannya luar biasa, terutama yang pertama. Kita melihat evolusi karakter dari tahun 1995 hingga 2005. Bisakah Anda berbicara tentang pelatihan yang dilakukan selama ini? Bagaimana Anda mengatasi tantangan untuk menggambarkan dia sebagai orang yang tidak berpengalaman dalam dunia pertarungan alih-alih menjadi anggota yakuza yang berpengalaman?
Takeuchi: Kami melakukan banyak percakapan dengan pelatih, yang ternyata mencoba membedakan gaya bertarung antara tahun 1995 dan 2005. Pada tahun 1995, pertengkaran lebih banyak terjadi pada emosi. Semacam libido anak muda yang berusaha dilawan, tapi dia belum memiliki”kata”itu. Memasuki tahun 2005, semuanya benar-benar berbeda karena dia sudah tumbuh menjadi yakuza, hampir seperti gembong. Dia mendapatkan formula pertarungan itu, dan itu benar-benar berbeda. Kami mencoba membuat diferensiasi itu. Sutradara, Take-san, sangat menyukai headbutt.
Fotografi oleh Kalai Chik
© Anime News Network
Masaharu Take terkenal dengan drama dan juga drama komedi seperti The Naked Director, yang memiliki nada mirip dengan Like a Dragon: Yakuza. Bagaimana sutradara Take membimbing Anda berdua dalam peran Anda?
Kento Kaku: Dia sangat mendukung kami, terutama ketika saya mengkhawatirkan karakter saya. Dia selalu memberiku petunjuk. Selain itu, dia sangat berpengetahuan tentang budaya yakuza karena dia memiliki banyak pengalaman dalam membuat film yakuza. Dia bertemu langsung dengan anggota yakuza profesional dan hidup untuk menceritakan kisah tersebut.
Takeuchi: Dia sangat bersemangat. Bagian yang paling mengesankan dari arahan Take-san adalah dia adalah orang yang paling bersemangat di lokasi syuting. Energinya menyeret semua orang untuk tampil lebih baik. Dia memiliki taktik ini untuk bekerja dengan aktor. Pada saat yang sama, dia sendiri yang memilih aktor latar belakang. Ada sekitar 400 pemain yakuza dalam pertunjukan ini, tapi dia memilih setiap dari mereka untuk memastikan bahwa mereka memiliki kepekaan yang terjalin dalam semua penampilan yakuza.
Tentang dinamika karakter Anda, khususnya yang terinspirasi oleh kejahatan besar yang terjadi di awal episode satu, bagaimana hal itu memengaruhi karakter Anda di tahun 1995? Bagaimana hal ini menginspirasi hubungan mereka yang retak di tahun 2005?
Kaku: Hubungan adalah elemen kunci dalam pertunjukan ini, dan ini adalah hubungan yang sangat rumit. Di awal pertunjukan, mereka seperti saudara, namun di satu titik, hubungan mereka menjadi semakin buruk. Akhirnya, Nishiki jatuh ke sisi gelap.
Takeuchi: Cold open pertama sangat penting untuk pertunjukan ini. Saya pikir itu hanya mewakili ikatan yang dimiliki kedua karakter karena mereka bersekongkol dengan konspirasi untuk mencuri uang. Tapi di saat yang sama, mereka semacam rival. Mereka saling menstimulasi, dalam arti tertentu. Ketika Kiryu memutuskan dan memohon untuk bergabung dengan klan yakuza, terjadilah persaingan seperti ini. Di saat yang sama, Kiryu terlalu berlebihan. Dia mengandalkan ikatan yang dia miliki dengan Nishiki. Rasanya mereka sangat tajam dan terikat, namun sudah ada sebagian kecil di sana yang mewakili keseluruhan cerita.
Pada tahun 1995, kita melihat Kiryu dan Nishiki sebagai diri mereka yang masih muda dan naif. Mereka membuat kesalahan, menjadi sangat marah, dan bersemangat. Apa karakter Ryōma Takeuchi dan Kento Kaku ini?
Takeuchi: Sutradara Take selalu berbicara tentang bagaimana perbedaan antara tahun 1995 dan 2005 perlu ditunjukkan melalui pencahayaan dan warna. Karakternya ditampilkan dalam warna yang lebih hangat dan lebih panas pada tahun 1995 versus warna yang lebih dingin dan biru pada tahun 2005. Kontrasnya sangat penting, dan Take-san selalu memberi tahu kita bahwa kita tidak boleh ingin terlihat keren atau bergaya dalam adegan tahun 1995. karena itu akan terjadi pada tahun 2005.
Apakah ada sesuatu dalam naskah dengan karakter-karakter ini yang Anda kaitkan yang membantu Anda memahami karakter dan pola pikir karakter tersebut sebagai saudara?
Kaku: Nishiki sangat manusiawi. Dia memiliki hampir semua emosi yang dimiliki manusia. Saat pertama kali membaca naskahnya, saya benar-benar jatuh cinta dengan karakternya. Pada tahun 1995, dia sangat emosional dan naluriah. Namun pada tahun 2005, dia sangat dingin namun diam-diam menyimpan amarah dalam dirinya. Aku mencintainya.
Takeuchi: Kasih sayang. Menurutku Kiryu sangat keras di luar tetapi sangat lembut di dalam. Unsur perhatian dan emosional yang mendambakan hubungan antarmanusia adalah bagian yang paling berkesan bagi saya. Tidak memiliki keluarga di masa muda hanya akan membuat Anda terluka selamanya. Bahkan jika Anda sudah besar dan menjadi pria besar, itu tidak masalah. Anda sedang mencari hubungan dan hubungan antarmanusia. Dorongan Kiryu datang dari sana. Itu sebabnya dia menggali dan pergi ke Kamurocho untuk mendapatkan hubungan antarmanusianya.
Dari sudut pandang orang Amerika, yang citra yakuzanya jahat, melihat Kiryu berpusat sebagai pahlawan di lingkungan itu sangatlah menarik. Hal ini tidak biasa terlihat di TV.
Takeuchi: Kiryu adalah seseorang yang ingin membela orang lain atau membela orang lain. Berusaha menjadi pahlawan adalah salah satu tujuan hidupnya. Saya tidak akan menjadi bagian dari proyek ini jika esensi itu tidak ada di properti ini. Saya pikir itu hanya mewujudkan drama ini. Semua orang kesepian! Para gembong itu baik hati dan penyayang dalam cara mereka, yang membuat orang tertarik karena mereka kesepian dan mencari sosok ayah.
Selama panel, Anda menyebutkan bahwa Anda sengaja ingin menghindari sekadar bercosplay sebagai karakter. Bagaimana Anda menghindari hal tersebut dalam peran Anda?
Kaku: Saat saya berbicara dengan Sutradara Take, dia ingin mengikuti karakter dalam naskah dan menjelajahinya dengan mengembangkannya dari awal. Kami ingin membuat visi baru tentang karakter ini dengan mendalami hubungan intinya. Fokus utamanya adalah melihat dorongan yang mereka miliki dari dalam yang mendorong mereka mencapai tujuan akhir mereka. Itulah yang memunculkan esensi dari pembuatan karakter versi baru dan orisinal. Kami mampu menggali lebih dalam aspek emosionalnya dibandingkan permainannya.
Takeuchi: Ada beberapa langkah untuk mengadaptasi satu properti dari satu media ke media lainnya. Dimulai dengan menghormati dan mengetahui properti luar dan dalam. Kemudian, lepaskan saja pada saat Anda mulai memotret karena Anda harus mewujudkan karakter tersebut dengan cara Anda sendiri. Itulah hal yang membuat saya tertarik dengan proyek ini. Saya tidak akan melakukan proyek seperti ini jika bukan karena sutradara seperti Take-san, yang ingin memulai dari awal meskipun kami mengenal properti tersebut dan juga siapa pun di sekitar kami. Kami memulai dari awal, kami menghormati serial ini, tapi kami juga bisa melepaskan dan menjadi diri kami sendiri. Pada akhirnya, kita semakin dekat dengan materi sumbernya. Anda membiarkannya begitu saja, tetapi begitu Anda mewujudkan karakter dan unsur spiritual dari karakter tersebut, Anda mulai menyerupai materi sumbernya. Anda belajar memercayai diri sendiri, dan itu mungkin elemen paling mengejutkan dari acara ini.
