©2023 Yupopo Orishima/Suiseisha Inc. ©2023 Ascendent Animation. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.
Ascendent Animation mengumumkan pada hari Senin bahwa ia akan memproduksi sulih suara bahasa Inggris untuk Seduced By My Best Friend (Fucked by My Best Friend), anime televisi dari Kuro-Gyaru ni Natta Kara Shinyū to Yatte Mita karya Yupopo Orishima manga.
Kevin Frane menyutradarai sulih suara bahasa Inggris. Steve Warky Nunez bertanggung jawab atas audio engineering dan mixing. Elsie Lovelock adalah asisten direktur. K. Cornell Kellum adalah produser eksekutif. Reece Bridger bertanggung jawab atas sumber bakat.
Anime ini ditayangkan perdana di saluran BS11 selain Tokyo MX pada April 2021.
“Komedi romantis bertukar gender”berpusat pada Shion Chihara dan Rui Chihaya, keduanya teman kuliah ketat yang tak tertandingi dalam menjemput wanita. Suatu hari, Shion diberi obat oleh wanita misterius dan terbangun dalam tubuh wanita. Itu adalah cinta pada pandangan pertama untuk Rui, meskipun awalnya tidak menyadari bahwa wanita di hadapannya ini sebenarnya adalah sahabatnya Shion.
* Kuro-gyaru dalam judul manga adalah kependekan dari ganguro gyaru, sebuah fashion tren yang memadukan warna cokelat gelap dengan subkultur gyaru (gal) yang dipopulerkan di Jepang pada 1990-an. Sampul volume buku yang disusun manga menerjemahkan kuro-gyaru (terlalu) secara harfiah sebagai”Black Gal”dan menguraikan”F***ed.”
Chokkō menyutradarai anime di studio Irawiazu, dan Eeyo Kurosaki dan Rei Ishikura menulis naskahnya. McQ1 merancang karakter dan menjabat sebagai kepala direktur animasi. Ayako Misawa mengarahkan suara ke BlackFlag. Reika Ayanokо̄ji adalah artis kunci warna. Namiko Hanayashiki dan Tamako Noyama adalah direktur seni. Hikaru Mitaka menjabat sebagai direktur komposisi fotografi, dan Kо̄ki Shinkai menjabat sebagai editor. Penerbit Suiseisha mempresentasikan proyek tersebut.
Orishima pertama kali membuat serial manga cinta laki-laki secara digital dan Suiseisha menerbitkannya dalam bentuk cetak. Layanan Coolmic telah merilis manga dengan judul F***ed by My Best Friend dalam bahasa Inggris.
Anime tersebut merupakan bagian dari serial anime”AnimeFesta”yang telah streaming dan tayang sejak April 2017.
AnimeFesta (sebelumnya Anime Zone dan ComicFesta Anime) telah menghasilkan adaptasi anime pendek dari lebih dari 25 manga dari ComicFesta dalam enam tahun terakhir, dengan banyak manga yang bersifat dewasa atau agak bersifat cabul. Anime AnimeFesta pertama adalah On a Lustful Night Mingling with a Priest (Sōryo to Majiwaru Shikiyoku no Yoru ni…), yang judul bahasa Jepangnya menyebabkan anime AnimeFesta terkadang disebut”Sōryo-waku”(tipe Sōryo) oleh penggemar. Sebagian besar serial anime memiliki dua versi yang berbeda: versi”siaran”(versi yang disensor ditayangkan di televisi), dan versi tanpa sensor”premium”yang didistribusikan secara online. WWWave Corporation merilis banyak judul anime dalam bahasa Inggris di situs web Coolmic-nya.
Anime AnimeFesta terbaru adalah Fūfu Kōkan: Modorenai Yoru, anime televisi dari Fūfu Kōkan Peter Mitsuru: Otto Yori Sugoi Kongai Sex (Pertukaran Perkawinan: Amazing Extramarital Sex Dibandingkan dengan My Husband) manga dewasa. Anime memulai debutnya secara streaming di situs web AnimeFesta pada pertengahan Juni, dan ditayangkan perdana di Tokyo MX dan BS11 pada 2 Juli.
Sumber: Siaran Pers
