Buku asli menggambarkan kehidupan sehari-hari gadis SMA di Korea Utara
Gambar melalui situs web Kyobo Books
© INKS
Buku Harian Eun-kyung, sering disebut sebagai Buku Harian Seorang Gadis Muda karya Anne Frank versi Korea Utara, telah diterbitkan telah diadaptasi menjadi webtoon dan tersedia secara gratis.
Institut Studi Korea Utara (INKS) di Korea Selatan mengumumkan bahwa webtoon yang menggambarkan kehidupan sehari-hari masyarakat Utara Gadis SMA Korea akan disebarkan melalui website resmi institut. Webtoon ini memulai debutnya pada tanggal 31 Oktober.
Proyek ini direncanakan untuk mengatasi menurunnya minat publik terhadap Korea Utara dan masalah unifikasi dengan menyajikan topik dalam format yang akrab bagi audiens yang lebih muda. Melalui sudut pandang karakter utama Eun-kyung, serial ini menggambarkan kehidupan sekolah, keluarga, persahabatan, dan pasar, menawarkan gambaran realistis tentang kehidupan sehari-hari di Korea Utara.
Webtoon ini terdiri dari delapan episode dan bertujuan untuk membantu pembaca memahami masyarakat Korea Utara dengan cara yang lebih jelas dan berhubungan. Lembaga ini berharap karya ini dapat berfungsi sebagai sumber pendidikan, menghubungkan guru dan siswa, serta memungkinkan pembaca muda untuk mengembangkan pemahaman alami dan empati terhadap kehidupan di Korea Utara.
Meskipun webtoon versi bahasa Inggris resmi tidak tersedia, mereka yang tertarik dapat membaca versi Korea di sini.
Buku Harian Eun-kyung didasarkan pada kisah nyata Eun-kyung (nama samaran), seorang wanita Korea Utara yang melarikan diri dari negaranya dan bermukim kembali di Korea Selatan. Buku tersebut ditulis dari akunnya sendiri dan disusun oleh Young-soo Kim, Yu-seok Seo, dan Hyung-uk Choi. Pertama kali diterbitkan pada tahun 2024, memoar ini mendapat perhatian besar di Korea Selatan karena gambarannya yang jujur tentang kehidupan sehari-hari di bawah rezim Korea Utara dan perjalanan perempuan menuju kebebasan. Buku tersebut kemudian diadaptasi menjadi musikal dengan judul yang sama.
Versi resmi bahasa Inggris dari buku ini tersedia dalam format e-book di Amazon.
Sumber: No Cut News (Hak-il Kim)
