Perusahaan menyebutkan semakin sulitnya mempertahankan, mengembangkan layanan untuk penutupan
Gambar melalui Situs web Webtoon Entertainment
© WEBTOON Entertainment
WEBTOON Entertainment mengumumkan pada tanggal 25 September bahwa mereka secara resmi akan menghentikan Layanan Terjemahan Penggemar pada tanggal 26 November PDT, mengakhiri dukungan untuk platform berbasis komunitas yang memungkinkan penggemar menerjemahkan webtoon ke berbagai bahasa.
Menurut WEBTOON, keputusan tersebut dibuat setelah “pertimbangan yang cermat,” mengutip semakin sulitnya mempertahankan dan mengembangkan melayani. Perusahaan mengatakan langkah ini akan memungkinkannya memfokuskan sumber daya untuk meningkatkan pengalaman inti lainnya bagi pembaca dan pembuat konten.
Setelah tanggal penutupan, semua data terjemahan dan informasi pengguna akan dihapus secara permanen dari server WEBTOON, tanpa cadangan yang disimpan. Pengguna yang ingin melanjutkan pekerjaan terjemahannya disarankan untuk mengunduh data dari halaman profil mereka sebelum layanan berakhir.
Diluncurkan untuk menghubungkan penggemar lintas bahasa, Layanan Terjemahan Penggemar telah mengandalkan penerjemah sukarela selama bertahun-tahun, membantu memperluas pembaca global WEBTOON. Namun, perusahaan mengakui bahwa melanjutkan platform ini merupakan hal yang “tidak berkelanjutan.”
Mulai tanggal 27 November, situs dan semua konten pengguna terkait tidak akan dapat diakses, termasuk terjemahan penggemar yang telah dilihat atau dilanggani sebelumnya.
Sumber: WEBTOON Pemberitahuan
