Bagian pertama Musim 3 dimulai pada bulan Oktober 2026, bagian ke-2 pada bulan April 2027, dengan film anime pada bulan Desember 2026
Animasi TOHO mulai menayangkan”Trailer Peringatan Hari Jadi ke-2″untuk anime The Apothecary Diaries dengan subtitle dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol (Amerika Latin), Prancis, Korea, Portugis (Brasil), dan China (Sederhana dan Tradisional) pada hari Rabu. Video tersebut mengumumkan bahwa season anime televisi ketiga akan tayang perdana pada bulan Oktober 2026 untuk episode pertama (seperempat tahun), dan episode kedua akan tayang perdana pada bulan April 2027. Video tersebut juga mengumumkan bahwa film anime akan dibuka pada bulan Desember 2026. Film ini akan menampilkan cerita baru yang ditulis oleh penulis serial novel aslinya, Natsu Hyūga.
Gambar melalui Anime The Apothecary Diaries situs web
©日向夏・イマジカインフォス/「薬屋のひとりごと」製作委員会

Selain itu, pameran anime televisi The Apothecary Diaries akan berkeliling Asia, dimulai di Hong Kong pada bulan November ini. Ini juga akan ditayangkan di Tiongkok daratan, Taipei, Bangkok, Kuala Lumpur, dan wilayah lainnya.
Gambar melalui akun X/Twitter anime The Apothecary Diaries
© Musim pertama anime ini ditayangkan perdana pada bulan Oktober 2023 dengan tiga musim pertama episode, dan ditayangkan selama dua cours (seperempat tahun). Crunchyroll menayangkan anime ini secara streaming saat ditayangkan di Jepang dan juga menayangkan versi sulih suara bahasa Inggris.
Musim anime kedua ditayangkan perdana pada tanggal 10 Januari di blok program FRIDAY ANIME NIGHT Nippon TV, dan ditayangkan selama dua episode berturut-turut hingga tanggal 4 Juli. Crunchyroll menayangkan season kedua saat ditayangkan, dan juga menayangkan versi sulih suara bahasa Inggris.
J-Novel Club menerbitkan seri novel secara digital, dan menggambarkan ceritanya:
Di Timur terdapat sebuah negeri yang diperintah oleh seorang kaisar, yang permaisuri dan pelayannya tinggal di sebuah kompleks luas yang dikenal sebagai hougong, istana belakang. Maomao, seorang gadis sederhana yang dibesarkan di kota sederhana oleh ayah apotekernya, tidak pernah membayangkan istana belakang akan ada hubungannya dengan dia—sampai dia diculik dan dijual untuk bekerja di sana.
Meskipun dia terlihat biasa saja, Maomao memiliki kecerdasan yang cepat, pikiran yang tajam, dan pengetahuan yang luas tentang kedokteran. Itulah rahasianya, sampai dia bertemu dengan seorang penghuni istana yang setidaknya sama tanggapnya dengan dia: kepala kasim, Jinshi. Dia melihat melalui fasad Maomao dan menjadikannya dayang bagi permaisuri favorit Kaisar… sehingga dia bisa mencicipi makanan wanita itu untuk racun!
Hyūga mulai membuat serial cerita di Situs web”Shōsetsuka ni Narō”(Ayo Menjadi Novelis) pada bulan Oktober 2011. Shufunotomo mulai menerbitkan novel dalam volume cetak dengan ilustrasi oleh Shino pada bulan Agustus 2014. Nekokurage meluncurkan adaptasi manga yang sedang berlangsung di Square Enix Majalah Big Gangan bulanan pada bulan Mei 2017. Square Enix Manga & Books merilis adaptasi manga dalam bahasa Inggris. Perusahaan ini juga menerbitkan novel tersebut dalam bentuk cetak.
Sumber: saluran YouTube animasi TOHO, Komik Natalie