Anime Jujutsu Kaisen baru-baru ini merayakan hari jadinya yang kelima sejak ditayangkan. Bersamaan dengan pencapaian tersebut, kami di New York Comic Con berkesempatan untuk duduk bersama (dengan tepat) lima anggota pemeran sulih suara bahasa Inggris yang luar biasa, termasuk pengisi suara Adam McArthur (Yuji Itadori), Robbie Daymond (Megumi Fushiguro), Anne Yatco (Nobara Kugisaki), Kaiji Tang (Satoru Gojo), dan Kayleigh McKee (Yuta Okkotsu). Para pengisi suara berbicara kepada kami tentang seluk beluk menyuarakan karakter mereka, mengungkapkan kegembiraan (dan depresi) tentang alur cerita yang akan datang, dan memberikan beberapa pemikiran menjelang perilisan episode pertama Musim 3 di bioskop pada akhir tahun ini.
Bagian dari wawancara ini telah sedikit diedit agar lebih jelas. Wawancara ini berisi spoiler untuk Jujutsu Kaisen Musim 2.
Q: Musim 2 memiliki momen yang sangat menyedihkan bagi banyak karakter Anda. Sebagai aktor yang menonton kembali aksi tersebut, bagaimana rasanya mengalaminya sendiri?
Adam McArthur: Saat kami melakukan dubbing untuk ini, kami hanya benar-benar melihat bagian kami sendiri, jadi faktanya kami dapat menontonnya kembali dan melihat semuanya, setidaknya bagi saya, melihat penampilan semua orang sungguh luar biasa. Itu mungkin bagian favoritku.
Robbie Daymond: Ya, mereka mencoba menyebut “Rabbit Escape” sebagai “Fleeing Hares,” dan saat aku melihat mereka mendengarkanku bahwa itu salah dan ternyata potongannya tepat, saat itulah aku tahu kita sedang menghadapi musim yang menegangkan.
Kaiji Tang: Maksudku, aku berhenti menonton setelah itu Nanami episode, secara pribadi, jadi saya tidak tahu.
Anne Yatco: Tunggu, kamu bahkan tidak menonton episode berikutnya?
Kaiji Tang: Mengapa saya harus menonton apa pun setelah episode Nanami? Oh, ohhhh.
Anne Yatco: Wow, pengkhianatan. Pengkhianatan. Dengar, aku harus memberi sedikit saran, dan aku harus menelepon Mahito sebentar, jadi Musim 2 sempurna. Tidak ada catatan.
© Gege Akutami/Shueisha, Proyek JUJUTSU KAISEN
T: Menantikan Musim 3, tanpa membocorkan apa pun, perubahan suasana seperti apa yang bisa kita harapkan dari Musim 3 vs Musim 2?
Robbie Daymond: Saya dengar Musim 3 akan jauh lebih ringan, lebih banyak Jujutsu berjalan-jalan. Saya mendengar tidak hanya ada episode bisbol, ada episode pantai, episode sepak bola, dan episode membuat kue.
Adam McArthur: Ini akan menjadi lebih banyak trauma. Terima kasih.
Kaiji Tang: Saya selalu memberi tahu teman-teman saya yang merupakan penggemar Musim 1, nikmatilah selagi bisa, karena ini adalah pertunjukan paling normal yang pernah ada. Dan setelah Musim 2, itu hanya berjalan landai. Jadi, pasti ada banyak hal yang akan terjadi.
Anne Yatco: Namun, Musim 3 juga membukanya — tanpa menjelaskan secara detail — dan saya pikir orang-orang akan sangat menikmati aturan baru untuk dunia baru yang terjadi selama Game Pemusnahan. Ini akan sangat keren.
Kayleigh McKee: Anda pernah mendengar tentang arc turnamen di anime. Ini adalah turnamen yang penuh trauma. Trauma adalah intinya.
T: Bagi Adam dan Kayleigh, pertarungan karakter Anda adalah pertarungan yang sudah berlangsung sejak awal musim. Apakah mengasyikkan untuk saling berhadapan, meski hanya dari belakang mikrofon?
Adam McArthur: Saya rasa begitu. Ada persaingan tak terucapkan antara Kayleigh dan saya tentang siapa MC sebenarnya [karakter utama] dari Jujutsu Kaisen. Saya akan membuktikan bahwa semua haters salah, tahukah Anda apa yang saya katakan?
Kayleigh McKee: Kita lihat saja nanti. Tidak, saya memang sangat bersemangat. Karena karakter kita belum berinteraksi, jadi faktanya mereka bisa berinteraksi dengan cara…
Adam McArthur: Cara yang epik.
Kayleigh McKee: Ya, itu akan sangat memuakkan. Saya yang masih muda selalu ingin melakukan pertarungan anime yang buruk, dan melakukan pertarungan di depan teman pasti akan menjadi hal yang luar biasa.
© Gege Akutami/Shueisha, Proyek JUJUTSU KAISEN
T: Siapa di antara Anda yang sudah membaca terlebih dahulu dan mengetahui apa itu akan terjadi, dan siapa di antara kalian yang belum membaca sebelumnya?
[Setiap aktor mengangkat tangan mereka]
Kaiji Tang: Kita semua sudah membaca sebelumnya (tertawa). Kami tahu kemana tujuan kami.
Adam McArthur: Yo, kami menghilangkan mitos bahwa VA Inggris tidak membaca manga dan belajar terlebih dahulu. Kami belajar dengan sangat baik untuk JJK.
Q: Sejauh ini, adegan manakah yang paling sulit kamu rekam?
Kaiji Tang: Maksudku, bagiku, yang penting bukan kesulitan aktingnya, kan? Terkadang ada kesulitan teknis pada adegan tersebut. Misalnya, garis “sepanjang langit dan bumi” yang saya miliki. Masalah dengan baris tersebut adalah versi bahasa Inggris kami jauh lebih panjang dibandingkan versi Jepang. Jadi jika kita melakukannya baris demi baris, itu tidak akan pernah muat di lip flap, bukan? Jadi kami harus melakukan sedikit operasi pada saluran untuk mempertahankan saluran aslinya, sehingga tidak akan terlokalisasi, Anda tahu maksud saya? Hal-hal seperti itu, bagi saya.
Adam McArthur: Bagi saya, banyak hal yang cukup sulit adalah bagian emosional yang berat di Shibuya. Yuji mendapatkan tubuhnya kembali dari Sukuna. Itu seperti momen pertama di mana kita melihatnya putus asa dan merasakan beban atas semua yang telah dilakukan Sukuna. Itu, dan kemudian Anda memiliki Nanami, dan Anda memiliki Nobara, dan semua ini dari waktu ke waktu. Jadi di anime, seperti menonton animenya, Anda bisa menontonnya dari minggu ke minggu. Tapi sebagai orang yang melakukan itu, saya mengikuti sesi 15 menit, kehilangan akal sehat di bilik, menangis dalam perjalanan pulang dengan mobil, dan kemudian harus bersikap normal sampai minggu depan ketika saya pergi dan melakukannya lagi. Jadi ya, itu adalah pengalaman yang sulit sepanjang musim kedua.
Kayleigh McKee: Ya, bagi saya, hal tersulit yang pernah saya alami adalah syuting filmnya. Bagian akhir — beberapa saat terakhir pertarungan, dan kemudian bagian akhir yang sangat emosional, saya kelelahan. Dan saat kami sampai di sana, mereka seperti,”Oke, sekarang kamu akan berteriak seperti pembunuhan berdarah, lakukan serangan besar-besaran ini, dan kemudian saya ingin kamu berhenti menangis seperti yang belum pernah kamu lakukan sebelumnya.”Dan saya sudah berada di sana selama beberapa jam, dan saya sangat lelah, tapi saya juga sangat lesu, jadi saya membuang semua yang tersisa ke dalamnya. Dan itu menantang, namun juga memuaskan.
Robbie Daymond: Tidak ada yang sulit bagi saya. Saya seorang aktor yang sangat baik, terima kasih. (kelompok tertawa)
Anne Yatco: Episode terakhir Nobara, dia memiliki momen di mana dia seperti memikirkan kembali kehidupannya dan teman-temannya, dan apakah semuanya layak untuk dilakukan hingga saat ini. Dan menurutku, bagian yang sulit adalah memisahkan aku dan aktor, merasa sangat emosional karena harus mengucapkan selamat tinggal sebentar kepada seorang teman, kamu tahu maksudku? Dan kemudian juga menghormati apa yang terjadi dalam adegan di mana dia sebenarnya sangat tenang tentang hal itu, dan menerima dirinya sendiri. Jadi memasang garis itu benar-benar sebuah tantangan bagi saya.
© Gege Akutami/Shueisha, Proyek JUJUTSU KAISEN
T: Apakah cara Anda mendekati karakter Anda berubah sama sekali saat memasuki Musim 3?
Adam McArthur: Ya, menurut saya, Yuji akan tinggal di tempat yang kita lihat di akhir Musim 2, semacam penyelesaian, semacam tahu apa yang harus dia lakukan. Sekarang dia siap untuk melontarkan beberapa kutukan, dan ya, tinggal di ruang kepala itu. Namun yang membuat saya juga bersemangat adalah kita akan melihat beberapa adegan perkelahian yang benar-benar mencerminkan karakter Yuji. Dan dia tetaplah anak baik, tidak peduli seberapa banyak hal buruk menimpanya, dan aku menyukainya.
Kayleigh McKee: Ya, maksudku, Yuta telah pergi selama setahun, tumbuh sebagai pribadi, mendapatkan lebih banyak pengalaman. Dia jauh lebih percaya diri sekarang karena dia mempunyai teman-teman ini, dan dia juga, dia mempunyai kesungguhan yang lebih dewasa tentang apa yang harus dia lakukan, dan itu membuatnya sangat berbeda dari bagaimana dia di film. Dia telah berkembang pesat. Jadi ya, tentu saja itu berubah, dan saya sangat bersemangat untuk menunjukkan evolusi karakter tersebut. Jarang sekali karakter berubah sebanyak itu selama Anda memerankannya.
Robbie Daymond: Ya, menurut saya untuk Musim 3, saya akan mencoba suara yang berbeda. Seperti, (dengan suara kartun) Ekspansi Domain! (kelompok tertawa) Sesuatu seperti itu. Apakah kalian menyukainya?
Kaiji Tang: Ya, kalian tahu, saya berencana untuk melakukan metode yang benar. Saya akan menonton seluruh musim di dalam kotak. Jadi itu akan menyenangkan. Ya, ya, ya.
Anne Yatco: Saya akan tertidur.
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada para pemain Jujutsu Kaisen karena telah meluangkan waktu untuk berbicara dengan kami, berbagi beberapa kenangan indah tentang musim-musim yang lalu, dan berbagi beberapa pemikiran saat kami melangkah ke musim berikutnya. Kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada New York Comic Con yang telah menjadi tuan rumah bagi para tamu dan seluruh penyelenggara yang telah memungkinkan wawancara ini berlangsung.
Crunchyroll menayangkan kedua season anime TV Jujutsu Kaisen MAPPA, serta film anime Jujutsu Kaisen 0. Season 3 yang mengadaptasi arc The Culling Game akan tayang di Jepang dan streaming di Crunchyroll mulai Januari 2026. Jujutsu Kaisen: Execution adalah film kompilasi mendatang yang menggambarkan peristiwa arc Shibuya Incident Season 2 dan menampilkan dua episode pertama Season 3. Film tersebut akan dirilis di Jepang pada 7 November 2025, di Amerika Utara pada 5 Desember 2025, di Inggris dan Irlandia pada November 14 Agustus 2025, diikuti dengan pemutaran film di wilayah EMEA, Amerika Latin, dan APAC.
