Witch Hat Atelier karya Kamome Shirahama baru-baru ini dinobatkan sebagai Manga Terbaik di Harvey Awards ke-37.
Manga fantasi, yang mengikuti seorang gadis muda yang menjadi penyihir dalam pelatihan setelah sebuah insiden dan diterjemahkan dalam bahasa Inggris oleh Stephen Kohler, sebelumnya memenangkan penghargaan tersebut pada tahun 2020.
Vanessa Tenazas, editor bahasa Inggris untuk Kodansha, menerima penghargaan atas nama Shirahama dan membacakan pesan dari pencipta manga. Sebagai bagian dari pesan tersebut, Shirahama berkata, “Saat menerima Harvey pertamaku, aku berbicara tentang bagaimana aku memulai Witch Hat Atelier karena aku ingin menyampaikan gagasan bahwa siapa pun, tidak peduli siapa mereka, bisa menggunakan sihir dan menjadi penyihir yang mampu mengubah dunia.
Sumber gambar: @KodanshaManga
“Walaupun karakternya telah menjalani banyak petualangan sejak saat itu, tema inti tersebut tidak berubah. Saya terus menulis dengan keyakinan bahwa pena yang dipegang orang-orang bukanlah pedang yang dimaksudkan untuk menyakiti orang yang lebih lemah dari mereka, tetapi tongkat ajaib untuk mengubah dunia menjadi lebih baik. Percikan batin dalam diri kita masing-masing yang dapat mewujudkan tempat yang lebih bahagia itu.
“Dengan menerima penghargaan ini malam ini, saya berharap pesan tersebut dapat menjangkau lebih banyak orang di luar sana.”
Witch Hat Atelier memulai debutnya pada tahun 2016 di Monthly Morning Two Kodansha dan akan mendapatkan volume ke-15 pada 21 November 2025 JST. Adaptasi anime TV dijadwalkan untuk rilis pada tahun 2026, menyusul penundaan dari rencana penayangan perdananya pada tahun 2025.
Tahun ini, ia bersaing dengan Pria yang Dia Minati Bukan Pria Sama Sekali (Sumiko Arai, diterjemahkan oleh Ajani Oloye untuk Yen Press), The Summer Hikaru Died (Mokumokuren, diterjemahkan oleh Ajani Oloye untuk Yen Press), Tokyo These Days (Taiyo Matsumoto, diterjemahkan oleh Michael Arias untuk VIZ Media), dan Wind Breaker (Satoru Nii, diterjemahkan oleh Jacqueline Fung untuk Kodansha Comics).
Upacara Harvey Awards ke-37 diadakan di New York Comic Con 2025.
Sumber: @KodanshaManga
