Akun Twitter/X resmi untuk Biarkan Jiwa yang Berduka Ini Pensiun! Serial anime TV telah mengumumkan penambahan dua pemeran baru untuk putaran kedua acara tersebut. Serial ini mulai streaming lebih awal di layanan d Anime Store dan ABEMA pada tanggal 4 Oktober 2025, sedangkan siaran TV dimulai di Jepang pada tanggal 6 Oktober 2025.
Pemeran terbaru yang bergabung dalam serial ini termasuk Kiyono Yasuno sebagai Artbaran Henning dan Yuki Wakai sebagai Mary Auden.
© 槻影・チーコ／マイクロマガジン社／ 「嘆きの亡霊」製作委員会
© 
©槻影・チーコ／マイクロマガジン社／ 「嘆きの亡霊」製作委員会
©作委員会
Mereka bergabung dengan pengisi suara utama anime yang meliputi:
• Kensho Ono sebagai Krai Andrey • Miyu Kubota sebagai Tino Shade • Fairouz Ai sebagai Liz Smart • Konomi Kohara sebagai Sitri Smart • Kohei Amasaki sebagai Luke Sykol • Tomokazu Sugita sebagai Ansem Smart dan Narator • Aoi Koga sebagai Lucia Rogier
Yasuno juga membawakan lagu tema pembuka cour kedua “Algorithm.”
Masahiro Takata (The Family Circumstances of the Irregular Witch, The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World) menyutradarai serial animenya, dengan Hideki Shirane (The Duke of Death and His Maid, Date A Live Musim 1 hingga 3) sebagai penulis skenario, dan Yusuke Isochi (Ilmu Jatuh Cinta, Jadi Saya Mencoba Membuktikannya) dan Shingo Fujisaki (Lewati dan Loafer Episode 4 sutradara animasi bersama, Undead Murder Farce Episode 3, 4, dan 13 sutradara animasi bersama) sebagai desainer karakter. ZERO-G menangani produksi animasi.
Cour pertama ditayangkan perdana di layanan streaming Jepang tertentu pada tanggal 29 September 2024 dan mulai disiarkan di TV pada tanggal 1 Oktober 2024. Total episodenya berjumlah 13 episode. Crunchyroll, Muse Asia, dan bilibili menayangkan serial ini secara streaming di luar negeri, di luar Jepang.
Seri novel ringan asli ditulis oleh Tsukikage dan diilustrasikan oleh Chyko. Pertama kali diterbitkan oleh label GC Novels Majalah Micro pada 30 Agustus 2018 dan telah merilis 13 volume per September 2025, termasuk kumpulan cerita pendek. J-Novel Club menerbitkan seri novel ringan ini dalam bahasa Inggris secara digital setelah lisensi Sol Press untuk seri tersebut berakhir pada tahun 2021.
©作委員会
Serial ini dimulai sebagai novel web di Shosetsuka ni Naro pada tanggal 27 Januari 2018 dan juga menginspirasi manga tahun 2019 oleh Rai Hebino. Yen Press merilis adaptasi manganya dalam bahasa Inggris untuk Amerika Utara.
Crunchyroll menayangkan cour kedua Let This Grieving Soul Retire dan mendeskripsikan keseluruhan seri sebagai berikut:
Enam teman masa kecil bersumpah suatu hari nanti untuk menjadi pemburu harta karun, dan pada akhirnya tumbuh menjadi pahlawan terkuat di dunia. Selama misi pertamanya, Krai Andrey menyadari bahwa dia tidak cocok untuk pekerjaan itu. Meski begitu, teman-temannya menjadikannya pemimpin mereka. Karena tidak berdaya menghadapi ekspektasi yang besar, Krai memulai kisah pahlawan yang enggan meraih kejayaan, sakit kepala, dan ingin pensiun dini.
Sumber: Biarkan Jiwa yang Berduka Ini Pensiun di Twitter Resmi (2), Situs Web Resmi Anime, Jaringan Berita Anime
