Di rumah Kodansha tahun ini, kami memiliki kesempatan luar biasa untuk berbicara dengan duo Mangaka Suu Morishita tentang semua hal yang merupakan tanda kasih sayang. Sekarang dalam volume kedua belas, seri imajinatif mengikuti Yuki, seorang mahasiswa yang menjadi teman dan mode-dan juga tuli. Pertemuan kebetulan di kereta mengarah pada naksir yang serius bagi Yuki, meluncurkan awal kisah romansa yang dibuat dengan baik. Selain tanda kasih sayang, Suu Morishita dikenal dengan seri Shojo lainnya termasuk kue kue pendek dan seperti kupu-kupu. Duo ini termasuk Makiro-sensei, penulis cerita, dan Nachiyan-sensei, sang ilustrator. Bersamaan dengan pekerjaan mereka yang dipamerkan sebagai bagian dari aktivasi Kodansha House, keduanya cukup baik untuk berbicara dengan saya tentang datang dengan ide-ide untuk tanda kasih sayang, berbagai aspek cerita dan karakternya, bagaimana mereka bertemu dan mulai bekerja satu sama lain, dan banyak hal yang membuat kisah yang diklarifikasi. Buat manga yang berpusat di sekitar seseorang dengan gangguan pendengaran yang berkomunikasi melalui bahasa isyarat? Apakah ada inspirasi atau pengaruh dunia nyata?
,”Apa yang harus kita tulis?”Nachiyan-sensei benar-benar berkata kepada saya,”Bagaimana dengan bahasa isyarat?”Dan dia berkata,”Ya, saya ingin melakukan itu.”Karena ini adalah waktu dalam hidup kita yang sangat penting. Ketika kami beralih ke penerbit baru, kami merasa seperti siap menghadapi tantangan baru. Ini adalah subjek yang layak untuk diambil sebagai tantangan. </p>
<p> <strong> T: Apakah ada aspek utama dari pekerjaan yang berubah dari waktu ketika Anda pertama kali memikirkannya ketika mulai diterbitkan? </strong> </p>
<p> <strong> makiro-sensei: </strong> karena cerita yang tidak ada banyak perubahan. [Ke Nachiyan-sensei] Apakah Anda memiliki sesuatu untuk ilustrasi? </p>
<p> <strong> nachiyan-sensei: </strong> Salah satu tantangan yang datang dengan seri ini adalah cara menggambar tangan. Dalam manga, ini adalah salah satu hal yang paling sulit untuk digambar. Faktanya, banyak pencipta memiliki kesulitan seperti itu. Jadi saya tahu ini akan menjadi tantangan bagi saya. Tapi saya pikir saya menjadi lebih baik dalam hal itu saat seri berlangsung. </p><div style=)
makiro-sensei: Saya pikir driver terbesar dari seri ini adalah karakternya. Jika karakter-karakter itu solid sebagai fondasi, maka komunikasi akan mengalir secara alami dari sana. Jadi sangat penting untuk memiliki karakter yang sangat solid.
T: Berbicara tentang karakter, ketika harus memutuskan kepribadian karakter utama seperti Yuki dan Ituomi, bagaimana Anda bisa menemukannya? Apakah karakter seperti itu datang sebelum cerita, atau apakah Anda memikirkan cerita terlebih dahulu?
Makiro-sensei: Salah satu hal utama yang saya mulai untuk membangun karakter adalah bahwa Yuki adalah seseorang yang kami rasakan sangat dekat dan karena itu rasanya memiliki ketidakmampuan yang sangat normal. Saat Anda seseorang yang cacat, Anda masih menyukai hal-hal seperti idola, atau mode lucu yang dapat Anda beli dengan harga yang sangat murah, atau makanan enak. Itulah hal-hal yang kita semua hubungkan. Salah satu hal yang ingin saya sampaikan melalui karakter ini adalah seberapa normal hidup ketika Anda memiliki kecacatan.
T: Karena Yuki tidak memiliki gelembung ucapan, bahkan lebih banyak fokus masuk ke elemen komunikasi yang tidak verbal. Apakah Anda merasa ingin berfokus pada karakter seperti dia meningkatkan karya seni Anda dan menyebabkan Anda lebih memperhatikan karakteristik lain?
nachiyan-sensei: Salah satu hal utama yang saya fokuskan ketika saya menggambarkan karakter adalah tempat penampilan karakter. Karena untuk memahami bahasa isyarat, Anda harus dapat melihat orang itu. Jadi sangat penting untuk, dalam manga, menunjukkan bahwa karakter melihat orang itu. Ketika kami menulis skrip pada tahap awal, ada arah yang datang dari Makiro-sensei. Dalam adegan ini, karakter ini tidak melihat orang itu. Jadi ini sebenarnya adalah bagian yang sangat penting dari ekspresi dalam seri ini.
q: Ketika datang untuk bekerja sebagai duo, apa saja pengalaman atau persyaratan unik yang berasal dari bekerja sebagai dua orang daripada individu?
Makiro-sensi: Saya jujur merasakan demerit dari itu, bekerja bersama. Ketika kami datang sebagai seniman pendatang baru, itu adalah saat yang paling sulit ketika kami mencoba mengirimkan cerita baru kepada penerbit untuk menemukan seri yang dapat diserialisasi. Itu adalah waktu yang sangat panjang dan sulit. Tetapi ketika kita bekerja bersama, kita juga bisa melewati itu bersama. Setelah kami memulai seri bersama, kami berbagi bobot itu bersama, dan kami juga dapat bepergian bersama. Kami merasa sangat alami untuk bekerja dengan cara ini. Kami saling melengkapi dengan sangat baik. Kami tidak menahan diri. Ini adalah bagaimana kami ingin bekerja sama.
T: Bagaimana Anda berdua pada awalnya bertemu dan memutuskan untuk bekerja sama?
Suu Morishita: [Catatan: Jawaban yang diterjemahkan mencakup kedua tanggapan penulis] Kami bertemu kembali ketika kami adalah siswa sekolah menengah. Kami berdua calon seniman manga pada waktu itu. Kami sedang mengerjakan manga terpisah. Setelah lulus dari sekolah menengah, kami berpisah. Kami menikah, dan hidup kami cukup stabil. Kami punya waktu ekstra di tangan kami. Sekitar waktu itu, Nachiyan-sensei membaca manga Bakuman, yaitu sekitar dua seniman manga yang bekerja bersama untuk membuat manga. Dia mendekati saya dan berkata,”Apakah Anda ingin mengerjakan manga bersama?”Jujur, itu dimulai sebagai tindakan peringatan. Itu akan memberi kita kenangan yang bagus untuk mengerjakan manga bersama. Karena kami mengerjakannya, mari kita kirimkan bersama. Dan itulah sebenarnya cara kami memulai karir kami sebagai artis manga.
T: Adegan mana dalam seri yang paling emosional untuk Anda ciptakan?
makiro-sensei: untuk memulai, saya merasa ceritanya sangat fokus pada emosi karakter dalam seri. Karena itu fokus utama dari seri ini, saya merasa semuanya sangat emosional. Sangat sulit untuk hanya memilih satu adegan.
nachiyan-sensei: untuk seni, saya merasakan emosi yang dirasakan karakter. Setiap kali itu adalah adegan yang sangat emosional, saya juga merasakan emosi itu. Dan sangat sulit untuk mengatakan mana yang memiliki dampak terbesar pada saya.
T: Jadi, satu hal yang saya sangat ingin tahu, seri ini menangani banyak elemen yang lebih realistis dan matang dari suatu hubungan, seperti bergerak bersama, menabung, tetap bersentuhan sementara jauh dari satu sama lain. Apa yang membuat Anda fokus pada lapisan-lapisan suatu hubungan?
makiro-sensei: Karena karakter utama dari seri ini memiliki kecacatan, untuk menulis tentang hidupnya, saya merasa cerita perlu didasarkan pada kenyataan. Itu tidak bisa tidak realistis. Dan saya juga merasa ada hubungannya dengan fakta bahwa mereka adalah mahasiswa di lingkungan tersebut. Kami tidak bisa membuat cerita tentang siswa sekolah menengah karena jika mereka siswa sekolah menengah, kami tidak dapat menggambar adegan apa pun dari mereka minum alkohol.
T: Karakter mana yang paling dekat dengan kepribadian Anda sendiri?
Nachiyan-sensei: Saya merasa seperti dia yuki. Rin.
T: Jenis adegan apa secara umum yang paling menantang untuk ditulis atau digambar?
nachiyan-sensei: bagi saya, ini adalah adegan cinta. Saya benar-benar tidak ingin membuatnya menjadi sesuatu yang cabul atau vulgar. Saya benar-benar ingin meluangkan waktu untuk membuatnya sangat romantis dan indah. Jadi saya sangat berhati-hati di sekitarnya.
Makiro-sensei: Bagi saya itu adalah adegan di mana Yuki dan Ituomi mulai hidup bersama. Tetapi sebelum itu, mereka pergi bertemu orang tua Yuki. Dan di sana, Ituomi menyadari bahwa orang tuanya tidak menggunakan bahasa isyarat. Dan ada beberapa alasan mengapa. Itu karena dalam keluarga di mana mereka menggunakan bahasa isyarat, anak penyandang cacat menjadi tidak begitu hebat dalam membaca bibir. Jadi mereka benar-benar berusaha menegakkan dia bisa membaca bibir. Dan itu adalah lingkungan yang mereka ciptakan. Namun, tergantung pada bagaimana saya menyampaikan ini, itu bisa diambil secara negatif oleh pembaca. Dan sejujurnya saya tidak ingin menyakiti siapa pun atau memberi kesan negatif pada keluarga dengan anggota tuli atau sikap mereka dalam kondisi mereka. Jadi saya sangat gugup untuk menulis cerita dan adegan. Dan saya sangat berhati-hati dengan itu.
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Suu Morishita karena meluangkan waktu untuk berbicara dengan kami tentang tanda kasih sayang dan memberikan beberapa wawasan dan perspektif yang fantastis ke dalam kedua proses dan sejarah kreatif mereka. Kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Kodansha karena mengadakan acara yang menyenangkan dengan Kodansha House dan membawa pencipta ke New York City. Bersamaan dengan Kodansha House, Anda dapat menuju ke Portal Pembaca Kodansha untuk mengaktifkan akun gratis Anda dan membaca tanda kasih sayang Vol 1-3 secara gratis. Situs web .
Tanda kasih sayang © Suu Morishita/Kodansha Ltd.