Kembali pada bulan April, saya meninjau volume pertama Moare Ohta’s Teppu-salah satu dari tiga penawaran awal dari program Kodansha Print Club yang baru didirikan. Sementara saya sangat senang memegang salinan OHTA’s Underground Classic di tangan saya, kualitas rilis print-on-demand membuat saya menginginkannya. Setelah beberapa bulan keheningan radio, Kodansha USA mengumumkan di SDCC 2025 bahwa mereka memiliki putaran rilis klub cetak lagi di awal Agustus. Yaitu, volume kedua Teppu, cinta Fujimono, itu adalah pernyataan yang meremehkan, dan topik ulasan ini, gadis blade Narumi Shigematsu.
Melihat judulnya saja, beberapa pembaca mungkin dituntun untuk percaya bahwa Blade Girl adalah manga fantasi ho-hum lainnya-anak laki-laki, itu jauh dari kasusnya. Hanya dalam dua volume, Shigematsu mengejutkan dengan kisah olahraga Shoujo yang padat batu yang mengambil beberapa catatan dari salah satu hits terbesar genre ini.
Foto oleh Coop Bicknell
Halaman pembuka volume pertama Blade Girl memperkenalkan pembaca kepada Rin-seorang berusia 16 tahun yang lebih moral yang telah dimengerti berjuang untuk memahami hidupnya setelah kehilangan kaki kanannya. Namun, dia bahkan lebih frustrasi dengan kaki palsu yang kikuk dan menyakitkan yang dia coba untuk membungkus kepalanya. Khawatir bahwa kecocokan prostesis Rin mungkin menyebabkan rasa sakitnya yang tidak perlu, terapis fisiknya membawanya untuk mengunjungi seorang prosthetist utama yang mendirikan toko di pusat pelatihan terdekat.
Segera setelah dia berjalan di pintu,”450″Atlet yang menggunakan bilah lari prostetik untuk memperbesar trek. Tetapi alih-alih menemukan solidaritas dengan pelari, Rin dihina oleh betapa tidak ada bandingannya mereka saat mendiskusikan kecacatan mereka sendiri. Ini adalah reaksi yang dapat dimengerti, karena dia adalah seorang anak yang masih berusaha sebaik mungkin untuk berdamai dengan kenyataan rekan-rekannya tampaknya telah membuat tingkat kedamaian.
Namun, lagu remaja itu mulai berubah ketika dia bertemu Kazami-seorang prosthetist Taciturn yang bertujuan untuk melampaui semua atlet tanpa cacat dengan mengembangkan bilah lari canggihnya sendiri. Meskipun dia agak kasar dalam pertemuan pertama mereka, Kazami berhasil meyakinkan Rin bahwa hidupnya masih jauh dari selesai. Dengan sewa baru pada kehidupan, Rin berlari sambil mencari tahu bagaimana cara menggunakan prosthetics-nya dengan lebih baik di dalam dan di luar jalur. Dalam proses bersaing, menguji bilah Kazami, dan bergabung dengan tim lintasan sekolahnya, pelari muda itu juga menemukan Kei. Kasun yang anggun ini pada awalnya tidak benar-benar bijaksana, tetapi dia secara bertahap membantu Rin meningkatkan bentuk lari dan menerima prostesisnya sebagai bagian dari dirinya sendiri.
untuk pembaca=”600″Tinggi=”424″mereka foto oleh Coop Bicknell
untuk pembaca=”600″Tinggir”Blade Girl dan Sumika Yamamoto Tujuan untuk ACE! Saya mulai memperhatikan kesamaan ini segera setelah Kazami berjalan ke halaman. Sikap tabah Kazami, hubungannya dengan muridnya, dan motivasi sangat mencerminkan orang-orang dari pelatih iblis Ace, Jin Munaakata. Mirip dengan tujuan MUNAKATA untuk membangun tenis listrik di Jepang dengan Hiromi, Kazami bertujuan untuk Rin melampaui semua batas saat menjalankan bilahnya. Sapuan ACE yang luas dapat dirasakan di sisi olahraga Blade Girl, tetapi elemen-elemen itu terasa seolah-olah Shigematsu dengan cerdas membuat catatan dari salah satu yang hebat daripada sekadar menggali ulang mereka.
Ini paling kuat terasa dalam dedikasi gadis Blade untuk melakukan dengan benar oleh komunitas atlet yang menyinari cahaya. Dalam pengakuannya, penulis memberikan penghargaan kepada sejumlah besar pakar berlari, kecacatan, dan prosthetics yang membantunya mendapatkan cerita ini dengan benar. Ini adalah kasus yang sama di sisi produksi Kodansha USA, dengan pembaca keaslian Sarah Sunfire dibawa untuk memastikan bahwa tingkat perawatan ini dipertahankan dalam lokalisasi.
Upaya ini sangat dihargai karena Rin berurusan dengan sedikit kemampuan yang diinternalisasi dan eksternal di seluruh kedua volume. Serangkaian tangan editorial yang kurang terampil kemungkinan besar akan kehilangan nuansa yang digambarkan. Antara Blade Girl, spacewalking dengan Anda, dan anak laki-laki menjalankan kerusuhan, saya telah berlantai secara teratur dengan seberapa baik Kodansha USA naik ke kesempatan ketika sedikit perawatan ekstra itu diperlukan.
Foto oleh Coop Bicknell
bagian dari The Pod of the Pods=”450″> Foto oleh Coop Bicknell
bagian dari The Pod dari The Second dari The Second dari The Second dari The Second dari Panse=”450″> Foto oleh Coop Bicknell
bagian The Pod dari The COMANS SCINGS SCEPES=”450″FOTO BY COOP BICKNELL
POP THE THE PODS=”450″FOTO oleh Coop Bicknell
bagian The POD dari The COMANS SCEPES SCEPES BEGIT Lebih banyak dipanggil jika dibandingkan dengan volume pertama Teppu. Ngomong-ngomong, ini juga sama untuk volume kedua Teppu. Warble nada yang lebih gelap yang tidak menarik masih ada di sini, tetapi ini jauh lebih tidak terlihat kali ini. Kecuali itu adalah masalah yang dapat dikerjakan saat program berlanjut, ada kemungkinan bahwa warble ini bisa menjadi kekhasan yang melekat dari pencetakan sesuai permintaan.
Meskipun halaman itu sendiri sedikit lebih tipis dan kurang buram dari sebelumnya, mereka jauh lebih memuaskan untuk membalik-balik-seperti stok koran. Setelah refleksi, halaman Teppu Volume 1 terasa agak seperti kertas printer. Itu tidak buruk, tetapi halaman-halaman itu sangat kaku. Selain itu, tampaknya seolah-olah ukuran volume klub cetak ini telah sedikit berkurang sejak tamasya pertama program. Perubahan ini baik-baik saja oleh saya, tetapi sedikit menggelegar bagi pembaca yang telah mengikuti rilis ini.
foto oleh coop bicknell
satu-satunya lebaran=”600″Tinggi=”361″Foto oleh Coop Bicknell
satu-satunya pointhing edisi real idies=”361″> Foto oleh Coop Bicknell
satu-satunya pointhing edisi Real”361″menguning. Sekarang, manga yang menguning tidak biasa ketika mencari judul-judul tertentu di pasar bekas, tetapi bukan sesuatu yang saya harapkan pada rilis baru. Menurut informasi pencetakan di sampul dalam dan info pesanan awal saya, volume ini tampaknya dicetak pada saat yang sama. Ini mungkin kebetulan, tetapi masih sedikit memprihatinkan ketika mempertimbangkan konsistensi
Melihat mur editorial dan baut pelepasan ini, penerjemah Megan Turner dan editor Sage Einarsen sangat memutar kisah olahraga Shigematsu menjadi bahasa baru. Khususnya, saya suka ketika duo ini merusak”MacGyver”sebagai kata kerja di akhir Volume 1 untuk menggambarkan bagaimana tim Rin memodifikasi soketnya untuk digunakan dengan pisau balap. Sementara itu, Aiden Clarke menggunakan emas dengan kombinasi efek suara yang dinamis dan huruf yang melemahkan namun dipenuhi emosi.
Akhirnya, sebagai seri tiga volume, saya percaya omnibus cetak biasa akan paling baik melayani gadis blade. Tetapi setelah melihat ini dan Teppu, saya mulai berpikir bahwa seri olahraga yang lebih panjang akan sangat cocok untuk misi klub cetak. Terlepas dari itu, Blade Girl adalah yang terkuat dari penawaran program sejauh ini dan kisah olahraga yang kuat untuk boot. Tak perlu dikatakan, saya berharap dapat melihat bagaimana seri ini berakhir dalam waktu dekat!
