Bunga bunga yang harum dengan bermartabat akan mengalir ke jadwal mingguan di AS dan daerah lain mulai 7 September dengan dub yang tersedia, sebagaimana dikonfirmasi ke Anime Corner melalui korespondensi email. Episode 1 of the anime began streaming in Japan on July 5, while it will arrive to some regions in Asia on July 13. More details regarding available regions will be revealed later.
Netflix previously confirmed a U.S. premiere during Anime Expo 2025, where they also shared an exclusive clip from the first episode.
The Fragrant Flower Blooms with Dignity Episode 1 Clip | Jadwal mingguan streaming di AS mulai 7 September
Studio Cloverworks bertanggung jawab atas animasi. Studio ini juga mengerjakan My Dress-Up Darling Season 2 dan Rascal tidak memimpikan Santa Claus, yang keduanya ditayangkan perdana pada 5 Juli di Jepang juga. Dengan dubs hari yang sama yang sebelumnya sudah dikonfirmasi untuk mekar bunga yang harum dengan bermartabat, Netflix tampaknya menggandakan strategi rilis global yang disinkronkan. Pendekatan ini dapat dipengaruhi oleh kisah sukses masa lalu, seperti drama romantis saya pernikahan bahagia, di mana jadwal internasional Netflix yang cocok dianggap penting untuk pertumbuhan di luar negeri.
Dalam wawancara 2023 dengan tren lintas Nikkei , produser di balik pernikahan bahagia saya menekankan nilai peluncuran yang sepenuhnya terlokalisasi. Seiji Kiyohara dari Departemen Hak Global Kadokawa menjelaskan bahwa menyelaraskan rilis subtitle dan dub untuk episode 1 adalah faktor kunci:”Kuncinya adalah mencapai simulcast penuh subtitle dan dubbing pada saat episode pertama, yang merupakan yang paling dinanti.”Planner Daijo Kudo juga menekankan hal ini, menambahkan bahwa sementara penggemar inti mungkin lebih suka subtitle, dubbing memainkan peran penting dalam menjangkau penonton yang lebih luas: “Kami telah melakukan ini selama bertahun-tahun dan telah menyadari pentingnya pelepasan. Seri Manga Martabat (Kaoru Hana Wa Rin To Saku), yang memulai serialisasi di situs web dan aplikasi manga majalah Kodansha pada Oktober 2021. Ini telah merilis 17 volume pada bulan Juni ini, dengan Kodansha juga menerbitkannya di Chidor. Patisserie. Suatu hari, dia bertemu Kaoruko, seorang gadis yang baik dengan cepat bersamanya. Tetapi segalanya menjadi rumit ketika Rintaro mengetahui bahwa Kaoruko menghadiri High Girls Kikyo, sekolah bergengsi untuk keluarga kaya. Seiring bertambahnya persahabatan mereka, mereka harus menavigasi tantangan dan skema dari teman sekelas mereka untuk tetap bersama.
Sumber: Netflix melalui Korespondensi Email
© Saka Mikami/Kodansha/Bunga Bunga yang harum dengan Komite Produksi Martabat
