Sutradara Kiyotaka Oshiyamaphotography oleh film adaptasi Isaiah Colbert
Studio Durian dari pembuat gergaji pria Chainsaw Tatsuki Tatsuki Fujimoto yang beresonansi secara emosional dalam waktu yang cukup dalam waktu. Sebagaimana terbukti oleh keberhasilan box office yang sedang booming baik di Jepang maupun Amerika Utara dan berbagai sirkuit penghargaan, melihat ke belakang berdiri sebagai bukti baik untuk kerja cinta yang melelahkan yang membuat tuntutan seni dari pencipta dan kekuatan kelompok animator yang meriah dan menyalahgunakan film pidato, yang menyimpang dengan tangan dengan tangan dengan tangan dan di Studio Duro. Wawasan ke dalam karirnya sebagai animator dan perjalanan mendirikan studionya pada tahun 2017. Selama diskusi panel, Oshiyama memberi penonton sekilas tentang apa yang berikutnya untuk Studio Durian-adaptasi penuh ambisius dari film pendek mereka yang terkenal, Shishigari.
Selama wawancara duduk dengan Anime News Network, Oshiyama merefleksikan pengalamannya bekerja untuk melihat ke belakang, berbagi pendekatannya terhadap adaptasi anime, mengeksplorasi dampak AI yang lebih luas pada seni tradisional, dan menawarkan pembaruan tentang apa yang ada di cakrawala untuk studio durian.
look pings Surat cinta untuk kehidupan tanpa glamor menjadi seorang seniman. Sebagai sutradara, adegan mana dari film yang paling selaras dengan Anda dalam menggambarkan kompleksitas menciptakan seni?
Kiyotaka Oshiyama: Dalam klimaks film, ada adegan di mana Fujino, setelah kehilangan temannya Kyomoto, memasuki kamar Kyomoto, di mana dia tidak ada lagi di sana. Ruangan itu untuk Fujino adalah ruang yang sangat menghibur bagi mereka. Seluruh adegan, di mana dia mengambil langkah dari ruangan itu untuk pindah sendiri, adalah sesuatu yang benar-benar selaras dengan saya ketika saya membaca manga. Ini adalah adegan yang saya benar-benar memberikan banyak penekanan.
Di masa depan yang alternatif, mungkin ada masa depan di mana Fujino tinggal di kamar Kyomoto dan tidak bergerak maju. Tetapi bagi saya, secara pribadi, dalam penebusan Shawshank-ini adalah film yang sangat klasik-karakter utama merah, digambarkan oleh Morgan Freeman, setelah meninggalkan penjara ada pilihan untuk tidak terus bergerak maju dan hanya mengakhiri semuanya di sana. Tetapi sebaliknya, dia bergerak maju [dan] pergi untuk bertemu temannya. Saya percaya adegan itu dan klimaks dari pandangan ke belakang memiliki kesamaan. Saya pikir ada banyak hal pentingnya dalam satu langkah maju yang dibuat Fujino dari kamar Kyomoto.
Gaya seni melihat ke belakang dengan cermat mencerminkan estetika manga yang longgar dan ekspresif. Kekuatan apa yang ingin ditemukan dan ditekankan oleh Durian Studio dengan lebih dekat dengan gaya manga melalui urutan yang digambar tangan?
Oshiyama: Mulai dari komentar bahwa film tersebut memiliki sentuhan yang sangat longgar, secara pribadi, saya tidak berpikir deskripsi itu akurat. Dibandingkan dengan serialisasi mingguannya, lihat ke belakang sebagai satu tembakan memiliki lebih banyak detail yang dimasukkan ke dalam gambar oleh penulis. Ketika kami sedang mengerjakan film, daripada menekankan satu poin, kami mencoba yang terbaik untuk menerjemahkan semua detail yang ditarik ke dalam film-terutama karena detail ini tampaknya tersesat ketika datang ke adaptasi animasi.
Itu dikatakan, kami juga ingin memastikan penampilan yang digambar tangan tidak hilang ketika kami menjiwai film. Kami mencoba yang terbaik untuk memastikan semua detail yang disebutkan di atas disimpan dalam film animasi sambil mempertahankan sifat menggambar dari karya asli.
Dalam nada yang sama seperti membahas kekuatan animasi yang digambar tangan, ada banyak perdebatan online di barat tentang apa yang membuat adaptasi anime yang baik. Beberapa berpendapat bahwa anime harus mengikuti bingkai bahan sumbernya untuk bingkai secara dogmatis tanpa penyimpangan, sementara yang lain percaya adaptasi harus menghembuskan kehidupan baru menjadi sebuah karya dengan cara yang hanya bisa dilakukan animasi. Apakah ada kamp tertentu yang Anda berlangganan sebagai direktur mengenai adaptasi yang baik, benar-benar mengikuti apa yang terjadi sebelumnya, atau mencoba membawa sesuatu yang baru ke meja, atau apakah ada kebenaran untuk kedua argumen?
Oshiyama: Dalam melihat ke belakang, Anda mungkin mendapatkan kesan bahwa itu lebih dekat diadaptasi sebanyak mungkin dengan karya asli. Tetapi bagi saya, secara pribadi, saya pikir saya berada di kamp yang terakhir. Ketika datang ke manga dan anime, mereka hanya dua media yang sama sekali berbeda. Beberapa [hal] yang digambarkan dalam manga tidak masuk akal untuk digambarkan dalam bentuk anime. Jika Anda bekerja di anime, pendapat Anda secara alami akan jatuh dalam kategori terakhir. Tidak mungkin untuk sepenuhnya menyampaikan apa yang digambarkan dalam manga dalam bentuk animasi.
Jelas, ada beberapa seri yang diadaptasi dengan sangat buruk [karena mereka] sangat jauh dari karya aslinya. Mungkin contoh-contoh itu mungkin sedikit bercampur dengan kamp yang terakhir ini, tetapi saya sangat yakin bahwa ketika datang ke adaptasi anime, Anda harus benar-benar memastikan bahwa animasi menggunakan kekuatan media animasi ketika datang ke adaptasi. Jadi, saya pasti di kamp terakhir.
menjadi a-noure. Di barat, seni yang dihasilkan AI digunakan untuk menyalin gaya studio animasi terkenal seperti Studio Ghibli. Ini mengarah pada wacana online yang meluas tentang bagaimana hal itu mengurangi elemen manusia yang membuat seni istimewa. Bagaimana Anda menanggapi mereka yang memandang gambar yang dihasilkan AI sebagai cara untuk”mendemokratisasi seni?”
Oshiyama: Saya percaya bahwa teknologi menyebabkan orang tidak dapat kembali ke cara lama mereka, misalnya, mesin cuci. Mesin cuci adalah contoh utama kemajuan teknologi. Saat itu, orang-orang mencuci pakaian dengan tangan. Sekarang mesin cuci ada, menyuruh orang untuk kembali ke tangan mencuci pakaian mereka tidak ada pertanyaan. Saya tidak ada di sana pada saat itu, tetapi mungkin beberapa orang mengeluh tentang pekerjaan mencuci tangan yang dibawa oleh mesin ini. Saya sepenuhnya setuju bahwa teknologi AI ini, atau seni AI ini, akan mengambil pekerjaan orang-orang yang bekerja di industri kreatif. Saya sangat percaya itu sesuatu yang harus dibicarakan.
Di sisi lain, seperti yang Anda katakan, kamp terakhir orang-orang yang mengatakan bahwa menciptakan seni AI “mendemokratisasi,” membuatnya lebih tersedia bagi orang-orang biasa yang tidak dapat mengekspresikan kreativitas mereka melalui seni-saya tidak ingin mengambilnya dari mereka. Ketika saya membuat melihat ke belakang sebagai film, kisah itu sendiri adalah tentang upaya kreatif para seniman ini dan bagaimana upaya mereka berkembang menjadi seni kreatif. Ini adalah kisah yang menggambarkan dan merayakan pertumbuhan seni. Saya tidak membuat film ini untuk menyangkal kemungkinan orang mendapatkan kreativitas atau pendapat orang-orang yang mengatakan bahwa seni AI memungkinkan mereka untuk memahami kreativitas mereka.
Ketika datang ke penggunaan AI yang melanggar hukum-apakah itu menyalin suara aktor atau aktris, membuat AI belajar dan memproduksinya, dan mungkin menghasilkan keuntungan dari itu, membuat AI belajar studio ghibli-tipe animasi, dan membuat animasi yang diakui oleh studio ghi. Itu masalah yang benar-benar terpisah.
Menggunakan AI untuk mempelajari lanskap alami atau membuatnya belajar realisme lingkungan Anda untuk membuat seni yang lebih kreatif, saya pikir, benar-benar baik-baik saja. Tetapi ketika datang ke penggunaan AI yang melanggar hukum, ilegal, berbahaya, saya akan mengatakan dengan keras dan jelas itu bukan sesuatu yang harus Anda lakukan.
Mengganti persneling, saya ingin berbicara tentang Shishigari. Keputusan studio studio Durian apa untuk memperluas Shishigari dari film pendek menjadi proyek panjang fitur?
Oshiyama: Dari awal, Shishigari bukan hanya film pendek. Itu dibuat sebagai film pilot-sebuah film dalam persiapan untuk membuat film panjang fitur. Kami ingin mendapatkan dukungan dari pemerintah, terutama untuk mendanai Shishigari. Agar hal itu terjadi, kami perlu membuat film pilot untuk memastikan bahwa film ini dapat kami hasilkan sebagai film fitur lengkap. Jadi ketika kami membuat film pilot ini, kami sudah memiliki rencana untuk membuat film fitur.