Demensia 21 Shintaro Kago, Kan Takahashi ōgishima Saijiki Manga Menang Angoulême Awards

Festival Komik Internasional Angoulême ke-52 mengumumkan pemenangnya pada 2 Februari, dan Shintaro Kago’s Dementia 21 Volume 2 memenangkan penghargaan Le Fauve de la Série (Seri Hadiah). Huber menerbitkan demensia 21 dalam bahasa Prancis, dan Baptiste Neveux adalah penerjemah ke dalam bahasa Prancis. Fantagraphics merilis manga dua volume dalam bahasa Inggris pada tahun 2018 dan 2020.

le fauve de la série revient à shintaro kago pour”demensia 21-vol.2″aux éditions @hubereditions
Traductions De Baptiste Neveux

Bravo ✨🎉

@shintarokago1969 pic.twitter.com/lqnckoxbjm

-festival d’angoulême (@bdangouleme) Februari 2025

Konishu Konishion (p> Konishi Konishi tahun ini (PROX KONISHINI tahun ini (p> le prix tahun ini Konishi Konishi tahun ini Dari manga Jepang ke bahasa Prancis pergi ke Kan Saijiki, diterjemahkan oleh Yohan Leclerc. Glénat menerbitkan manga dalam bahasa Prancis.

le prix konishi de la traduction de manga japonais en français récompense chaque année la traduction en français d’un manga publié au cours de l’nnée passée./p>

Félications à yohan leclerc pour la traduction de”les saisons d’Hohgishima”de kan takahama aux éditions… pic.twitter.com/zpvqo8s8333″> pic.twitter.com/zpvqo8s83333″> pic.twitter.com/zpvqo8s83333″> pic.twitter.com/zpvqo8s8s833″>

-festival d’Angoulême (@bdangouleme) FEBRUUE 1, 2022, 202.1REF_SRCKAN >

Manga yang dinominasikan untuk Penghargaan Pemilihan Resmi (Best Comic) termasuk Kentarō Miura, Studio Gaga, dan Volume 42 Berserk 42 Kouji Mori; Yasutoshi Kurokami’s Love Crescent; Demensia 21 Shintaro Kago; Volume 4 Hirayasumi dari Keigo Shinzō; Volume tanah 7 Kazumi Yamashita; Volume Pengembalian Saturnus 10 Torikai; and Mokumokuren’s The Summer Hikaru Died volume 3. However, Luz’s Two Naked Girls won the Fauve d’Or for book of the year.

The Angoulême Festival ran from January 29 through February 2 in the Angoulême area of ​​France. Festival ini diluncurkan pada tahun 1974 sebagai acara yang merayakan komik dari negara-negara di seluruh dunia.

Tahun lalu, empat Jepang Henry Yoshitaka Kiyama di San Francisco 1904-1924 (empat imigran) memenangkan kategori seleksi heritage. Sore Shinya Komatsu Yawns (Gogo no Akubi) Volume 1 memenangkan penghargaan juri khusus untuk kategori seleksi pemuda, dan perintis manga Shōjo Moto Hagio juga merasa terhormat dengan penghargaan”Fauve d’Honneur”. Sentarō Kubota, Kenichi Sakemi, dan Manga Bokko Hideki Mori memenangkan Penghargaan Konishi.

Sumber: Angoulême Festival situs web dan x/twitter akun , The Beat (Dean Simons)