Shogakukan telah mengumumkan peluncuran aplikasi novel ringan dan manga digital baru bernama “Novelous” di Amerika Serikat dan Kanada. Aplikasi Novelous akan tersedia untuk diunduh di perangkat Android dan iOS pada 23 Januari 2025 pukul 23.00 PST.
Aplikasi ini akan menyertakan terjemahan bahasa Inggris untuk lebih dari 80 seri novel ringan dan manga populer dalam berbagai genre seperti petualangan, romansa, fantasi, dan banyak lagi. Juli lalu, surat kabar Jepang Nikkei melaporkan, melalui Anime News Network, bahwa Novelous menggunakan terjemahan AI untuk rilis bahasa Inggris, memanfaatkan sistem terjemahan Mantra.
Beberapa di antaranya novel ringan unggulan dalam aplikasi ini termasuk fantasi gelap Witch and Hound, komedi romantis Too Many Losing Heroines!, dan serial manga aksi Kengan Ashura.
Novelous memungkinkan pembaca berbagi serial favoritnya, serta menilai dan meninggalkan kesan tentang karya favoritnya. Rilisan yang diterjemahkan juga akan menyertakan ikon karakter dan gelembung ucapan untuk melacak baris karakter yang berbeda. Selain itu, pengguna dapat membuka akses jangka panjang ke bab baru dengan koin berbayar dalam aplikasi, atau akses jangka pendek melalui koin gratis.
Shogakukan diumumkan pada masa depan yang juga akan mencakup novel ringan asli dalam Novelous yang ditulis di Barat. Peserta akan dapat mengirimkan novel ringan berbahasa Inggris mereka sendiri untuk mendapatkan kesempatan memenangkan hadiah dan ditampilkan di aplikasi Novelous.
Sumber: siaran pers
