Manga berpusat pada siswa sekolah menengah yang bertekad membalas dendam terhadap 28 teman sekelas yang menindasnya
Gambar milik perusahaan lokalisasi emaqiAI Orange Inc. menambahkan manga Revenge Classroom (Fukushū Kyōshitsu) karya Karasu Yamazaki dan Ryu Kaname ke dalam”emaqi”-nya-layanan toko buku selama pekan tanggal 17 Januari.
Perusahaan mendeskripsikan manganya:
Ayana Fujisawa, siswa sekolah menengah tahun ketiga, telah menderita intimidasi tanpa henti di tangan teman-teman sekelasnya. Suatu hari, dia membuat keputusan yang menentukan: memberikan penderitaan yang sama kepada mereka semua.
Saat Ayana mengungkap identitas pemimpin di balik penderitaannya, dia mulai mempertanyakan apakah teman terdekatnya mungkin terlibat. Bertekad, Ayana bersumpah bahwa usahanya untuk membalas dendam terhadap 28 teman sekelasnya tidak akan berakhir sampai dia menyelesaikan semuanya.
Manga ini didasarkan pada Seri novel Fukushū no Uta (Song of Revenge) karya Yamazaki diterbitkan di Everystar, dan manga aslinya juga awalnya dirilis di Everystar. Futabasha menerbitkan manganya dalam bentuk cetakan, dan menerbitkan volume ketujuh dan terakhir pada bulan Oktober 2016.
Orange meluncurkan layanan emaqi di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 3 September. Platform”emaqi”menampilkan sekitar 6.000 volume manga dari 13 penerbit dalam peluncurannya, dengan rencana untuk menambah setidaknya satu judul baru yang sebelumnya belum diterbitkan dalam bahasa Inggris setiap minggunya. Orange Inc. mengumumkan bahwa mereka telah mendapatkan hak penerjemahan, penerbitan, dan distribusi dari penerbit termasuk Shonengahosha, Futabasha, dan Akita Publishing. Perusahaan ini juga memperoleh hak distribusi dari Kodansha USA Publishing.
Perusahaan ini juga bermitra dengan Shueisha untuk melokalisasi manga one-shot dari Shonen Jump+. Baik layanan MANGA Plus emaqi dan Shueisha secara bersamaan menerbitkan manga one-shot.
Pembaca dapat membuat akun gratis di emaqi dan mengakses berbagai konten platform. Setiap manga memiliki sinopsis terperinci, dan contoh bab atau pratinjau yang tersedia untuk dicoba oleh pembaca. Pembaca dapat membeli volume satu judul manga, atau berlangganan serial yang sedang berjalan langsung melalui platform.
emaqi berbasis web, dan Orange sedang mempertimbangkan untuk meluncurkan layanan tersebut sebagai aplikasi seluler tahun ini.
Sumber: Korespondensi email
itl41f01 eda pi eea nd
