Di Anime Expo 2022, pemegang lisensi Macross BIG WEST mengumumkan bahwa mereka akan bermitra dengan banyak distributor untuk menghadirkan hampir setiap entri pasca-1987 dalam waralaba tercinta ini ke video rumahan di Amerika Utara untuk pertama kalinya. Salah satu distributornya adalah Anime Limited—perusahaan berbasis di Glasgow yang melayani Inggris dan negara tetangganya sebagai salah satu perusahaan anime perdana di Eropa. Hal ini membuatnya agak kebetulan ketika mereka mengungkapkan bahwa mereka telah melisensikan salah satu permata mahkota waralaba, Macross Plus—judul yang sebelumnya didistribusikan oleh perusahaan lain yang berbasis di Inggris, Manga Entertainment.
Setelah bertahun-tahun berpikir bahwa saya tidak akan pernah melihat rilis video rumahan Macross resmi, hari yang penuh pengumuman itu terasa seperti Natal, atau Macrossmas jika Anda mau. Setelah beberapa tahun menunggu, kebetulan kembali terjadi ketika sebuah kotak raksasa dari Inggris tiba di depan pintu rumah saya pada Malam Natal.
Kotak bergaya Laserdisc berisi Buku Seni Arsip Macross Plus, Kedua cakram Blu-ray, 9 kartu seni, dan poster konser Sharon Apple.Foto oleh Coop Bicknell
Blu-Macross Plus Ultimate Edition dari Anime Limited ray Box Set adalah salah satu rilis video rumahan anime terbaik yang pernah saya tangani. Ini bukan hanya koleksi utama untuk penggemar berat Macross Plus, tetapi rilis arsip yang luar biasa untuk pakar animasi. Saya dapat melihat ini di perpustakaan universitas bersama dengan rilisan film Patlabor dari Honneamise dari Bandai Visual.
Ultimate Edisi mengkompilasi keempat episode serial OVA asli, Macross Plus Movie Edition, wawancara dengan Shōji Kawamori dan Ichirō Itano, dan setiap episodenya. cutscene renyah dari game PlayStation Macross Plus Game Edition. Dan itu bahkan belum mencakup opsi pengaturan menit, atau bagian paling rumit dari rangkaian ini—buku seni Arsip Macross Plus. Arsip ini sesuai dengan namanya, karena penuh dengan seni produksi dan banyak sekali wawancara yang menampilkan orang-orang seperti Shinichiro Watanabe dan Keiko Nobumoto—semuanya diterjemahkan secara resmi ke dalam bahasa Inggris untuk pertama kalinya.
Dengan mempertimbangkan hal tersebut, MSRP Ultimate Edition sebesar US$189,99 mulai sedikit lebih masuk akal. Namun, label harga tersebut tentu saja menimbulkan beberapa pertanyaan.
1. Bagaimana dengan Macross Plus yang membenarkan pujian dan perlakuan mewah yang diberikan?
2. Karena setnya harganya mahal, Anda pasti berharap setnya sempurna dan murni, bukan?
Mari kita jawab pertanyaan pertama itu.
© 1994, PROYEK BIGWEST/MACROSS PLUS 1995
Macross Plus memukau pemirsa dengan drama antarpribadi yang intens dengan latar belakang pertunjukan udara robot raksasa yang mendebarkan. Pertunjukan udara itu diatur dengan musik eklektik dan dunia lain oleh Yoko Kanno. Ditambah lagi, dalam banyak hal, adalah sesi jam awal antara Shinichiro Watanabe, Kanno, dan mendiang Keiko Nobumoto yang hebat yang menghasilkan Cowboy Bebop. OVA asli dan Edisi Film terus menua seperti anggur berkualitas selama tiga puluh tahun terakhir.
Terutama ketika pemirsa melihat idola virtual serial tersebut, Sharon Apple, dan peran AI dalam plotnya. Sharon menjadi pusat perhatian setiap penggemar selama masa kejayaan awal Miku Hatsune di akhir tahun lalu, dan sekali lagi satu dekade kemudian dengan meroketnya VTuber di tahun 2020. Saat ini, perbincangan menjadi jauh lebih rumit ketika kita mempertimbangkan dorongan korporat yang tiada henti. AI sebagai cara untuk meningkatkan efisiensi dan menghilangkan unsur manusia dari segalanya. Seperti dalam kehidupan nyata, AI merambah dunia Plus—mulai dari tampil di panggung hingga menerbangkan pesawat jet—dan akhirnya menimbulkan konsekuensi yang sangat buruk.
© 1994, 1995 BIGWEST/MACROSS PLUS PROJECT
Ketakutan, atau mungkin penerimaan yang suram, terhadap teknologi tersebut tampaknya mulai menghantui pikiran Kawamori dan Itano saat mereka mengerjakan serial ini. Dalam wawancara yang disertakan di set, para legenda industri ini merenungkan Plus sebagai tarian terakhir mereka—dua pilot menatap kesempatan terakhir mereka untuk mendorong animasi yang digambar tangan hingga batasnya sebelum dianggap ketinggalan zaman. Tango udara yang indah dalam pertarungan udara dalam serial ini adalah bukti tak terbantahkan dari perasaan tersebut.
Berbicara tentang perasaan yang intens, drama yang melibatkan trio protagonis—Isamu, Guld, dan Myung—memiliki banyak perasaan. Bahkan dengan omong kosong macho antara dua pilot kami, Myung tetap bersinar sebagai jantung dari film klasik ini. Berkat simfoni animasi karakter yang sempurna dan penampilan Rica Fukami yang bernuansa. Setiap bagian kecil dari bahasa tubuhnya memperjelas bahwa Myung tidak terlalu senang bisa kembali ke Eden. Mungkin, tur galaksi yang dia jalani menyeretnya kembali ke tempat di mana dia telah melakukan segalanya untuk melupakannya. Dengan cepat tersirat bahwa perasaan itu sudah ada jauh sebelum dia bertemu kembali dengan Isamu dan Guld.
© 1994, 1995 PROYEK BIGWEST/MACROSS PLUS
Dalam wawancara dari arsip, Kawamori, Watanabe, dan Nobumoto berbicara tentang bagaimana mereka fokus menyajikan dialog dalam gaya filmis. Mereka tidak ingin penampilan yang berlebihan, tapi sesuatu yang bersahaja dan dari hati. Namun, meskipun penampilan vokal asli Jepang mencapai tujuan tersebut, ceritanya berbeda dalam bahasa Inggris. Sulih suara yang awalnya diproduksi oleh Manga Entertainment diputar dalam ruang yang jauh lebih tinggi, seperti gaya sulih suara di akhir tahun 90an. Terlepas dari itu, Bryan Cranston dan Richard Epcar tampil spektakuler sebagai Isamu dan Guld. Belum lagi mereka didukung oleh seluruh pemeran yang terdiri dari beberapa pengisi suara anime paling ikonik di Amerika Utara, termasuk Steve Blum dan Beau Billingslea.
Sebagai kekhasan dari penampilan yang penuh tekanan tersebut, beberapa motivasi karakter menjadi lebih kabur dalam bahasa Inggris. Misalnya, keadaan di balik kecelakaan yang mengakhiri episode pertama OVA. Saya membayangkan ini mungkin alasan mengapa sulih suara tersebut dicatat memiliki”Narasi Paksa”di menu pengaturan, yang merupakan penafian yang masuk akal mengingat keanehan tersebut. Pemirsa juga mungkin melihat perubahan dalam suara bahasa Inggris setelah mencapai Episode 4, dengan David Hayter mengambil alih sebagai Isamu. Episode ini direkam ulang atas permintaan Bandai Visual karena kurangnya keseimbangan dengan lagu M&E (musik dan efek) asli, tetapi sejumlah pemeran dub tidak tersedia untuk mengulangi peran mereka pada saat itu. Namun, dub asli Episode 4 disertakan sebagai fitur khusus pada disk OVA.
© 1994, 1995 PROYEK BIGWEST/MACROSS PLUS
Macross Plus Movie Edition adalah pengerjaan ulang OVA yang hebat serial yang bekerja ekstra untuk melayani karakternya—khususnya Myung. Film ini mengesampingkan sebagian besar persaingan antara Isamu dan Guld, namun membuat pahlawan wanita kita semakin bersinar. Meskipun menjadi jantung serial ini, dia kadang-kadang dibayangi dalam OVA. Selain mengatur ulang banyak acara seri, Movie Edition memperkuat cerita inti dengan adegan baru, payudara, dan kesimpulan yang jauh lebih kuat dan tidak terlalu tiba-tiba.
Pengeditan film ini sangat luar biasa. Sebuah adegan terlintas di benakku saat Myung bergegas masuk ke dalam lift sambil berada di bawah ancaman tembakan. Dalam OVA, adegan ini diperbolehkan untuk dimainkan dengan segala ketegangannya, namun film tersebut memutuskan untuk memotongnya dengan adegan perkelahian anjing Isamu di sekitar Kota Macross. Kini, meskipun sebagian dari ketegangan aslinya mungkin hilang, adegan dalam versi film tersebut meningkatkan ketegangan lain sekaligus mengkomunikasikan secara efektif apa yang terjadi di luar pada saat yang bersamaan. Baik itu OVA, Movie Edition, atau keduanya, Anda akan mendapatkan sesuatu yang sangat istimewa dengan Macross Plus.
© 1994, 1995 PROYEK BIGWEST/MACROSS PLUS
Macross Plus memang pantas mendapatkan pujian dan perlakuan mewah seperti sebelumnya diberikan. Sekarang, pertanyaan kedua.
Dimulai dengan discnya sendiri, banyaknya peningkatan visual dan audio dari rilisan DVD Manga Entertainment yang sekarang sudah kuno hampir membuat saya menangis. Bagus sekali, seperti melihat televisi berwarna untuk pertama kalinya. Sekarang saya dapat memilih lebih banyak detail halus, baik itu kerutan yang penuh kepribadian dalam desain karakter Masayuki, arah latar belakang Katsufumi Harui yang mencengangkan, dan animasi Kōji Morimoto yang memikat yang meresapi konser Sharon yang menghipnotis. Dan berbicara tentang konser, soundtrack Yoko Kanno di sini sangat renyah.
Subtitle pada layar sangat bagus. Edisi Film memungkinkan pemirsa untuk menikmati film tersebut dengan subtitle asli Manga Entertainment atau yang ada pada rilis Blu-ray Jepang Bandai Visual. Keduanya telah direvisi agar sesuai dengan praktik subtitle dan terminologi serial saat ini. Saya terutama menyukai bagaimana lirik Sharon disajikan di layar, diterjemahkan sepenuhnya dari bahasa Prancis, Jepang, Inggris, dan fiksi Zentran.
© 1994, 1995 PROYEK BIGWEST/MACROSS PLUS
Namun, hal ini membuat saya berdalih untuk pertama kalinya dengan rilis ini. Di awal episode satu, ada sedikit crosstalk pengatur lalu lintas udara yang belum diterjemahkan. Biasanya aku tidak akan terlalu ambil pusing dengan hal ini. Bagaimanapun, dialog kuncinya ada dan diperhitungkan. Namun dalam rangkaian harga ini, saya berharap crosstalk tersebut terwakili dalam subtitle. Dua dari kritik khusus disk saya yang lain sejalan dengan pemikiran umum tersebut. Pertama, selama wawancara hampir empat puluh menit dengan Ichirō Itano, piksel liar muncul secara acak dan tetap berada di layar selama sebagian besar diskusi. Saya harus memutar ulang wawancara tersebut di beberapa layar untuk memastikan bahwa itu bukan masalah dengan TV saya.
Akhirnya (dan ini mungkin sedikit bertele-tele), saya melihat setitik besar kotoran film yang mungkin ada di sekitar lima menit pertama Edisi Film. Saya bukan ahli restorasi film, jadi saya bisa saja melenceng di sini, tapi hal itu sedikit menyita perhatian saya di sana. Sekali lagi, saya biasanya akan dengan senang hati mengesampingkan masalah-masalah kecil (yang mungkin terlalu berlebihan) ini, tetapi semuanya kembali ke MSRP sebesar US$189,99.
Piksel liar hadir dalam wawancara Itano dilingkari merah.
Setitik kotoran film yang diduga dari Film Menit pembukaan edisi dilingkari merah.Tetap saja, set ini layak mendapatkan harga tersebut dalam tampilan fisiknya. Kemasannya merupakan penghormatan yang sangat halus terhadap rilisan Laserdisc premium di masa lalu. Etos tersebut menyebar ke kartu seni yang disertakan, poster konser, dan yang paling penting, buku seni Arsip Macross Plus. Selain seri itu sendiri, saya percaya bahwa Arsip adalah hal utama yang Anda bayar di sini—sampul tebal, diisi sampai penuh, dan dibuat dengan penuh cinta. Di dalam sampul bagian dalam Anda akan menemukan cakram-cakramnya, keduanya disajikan dengan murni.
Inilah “namun” yang lain. Saya mengalami kesulitan yang luar biasa saat melepaskan cakram dari pasak logamnya dan merasa seperti saya akan mematahkannya jika saya mencoba memasangnya kembali. Saya lebih suka melihat pasak dengan gaya standar yang lebih fleksibel hanya untuk membuat prosesnya lebih mudah. Pilihan lain mungkin termasuk kotak Blu-ray standar untuk membuat disk lebih mudah diakses setelah grand unboxing. Saya akhirnya membeli casing 2 cakram standar untuk cakram saya, tetapi dengan harganya, Anda tidak perlu melakukan itu. Ini membawa saya pada masalah terbesar seputar set ini. Jika Anda tinggal di AS, Macross Plus Ultimate Edition eksklusif untuk Crunchyroll Store. Menyusul penyerapan penuh Right Stuf Anime oleh Crunchyroll, pelanggan mereka melihat penurunan kualitas pada kemasan pesanan. Sayang sekali, karena Right Stuf terkenal dengan seberapa baik mereka mengemas pesanannya. Kurangnya perhatian ini telah mengakibatkan bantingan dan penyok pada banyak pesanan pelanggan, dan Edisi Ultimate tidak terkecuali. Banyak pelanggan melaporkan melihat penyok tersebut pada set kotak premi US$189,99 + Pajak mereka, dan hanya selembar kertas tipis yang dikemas untuk melindungi pembelian mahal itu. Saya beruntung. Saya menerima paket terbungkus gelembung yang menggelikan langsung dari Anime Limited, tapi itu seharusnya menjadi standar bagi semua orang yang telah membeli set ini. Perangkat Macross Plus saya tiba pada hari Senin dengan beberapa kerusakan kecil akibat kemasan Crunchyroll yang buruk. Menghubungi dukungan, dan mereka langsung mengakui bahwa mereka tidak mampu mengirimkannya tanpa merusaknya. Untuk satu set seharga US$190 MSRP Hei, setidaknya mereka memberimu satu kertas coklat. Kotak Macross Plus saya tiba dari Crunchyroll tanpa bahan kemasan. Selain plastiknya sobek, saya beruntung karena sepertinya plastiknya tidak rusak. — Jose Argumedo (@arguingmeadows.com) 1 November 2024 pukul 03.06 Sejujurnya, jika saya berada di posisi Anime Limited atau BIG WEST, saya akan sangat kecewa ketahuilah bahwa mitra bisnis EKSKLUSIF kami telah memperlakukan peluncuran tenda kami pada tahun 2024 dengan sedikit perhatian. Saya berharap bahwa situasi ini mungkin mengakibatkan api dinyalakan di bawah bagian belakang Crunchyroll untuk benar-benar berhati-hati tidak hanya pada produk mitra mereka, tetapi juga pesanan pelanggan mereka secara keseluruhan. Tidak seorang pun harus membayar pesanan mahal hanya untuk mendapatkannya dalam keadaan berantakan. Akhirnya, sudah dipotong, label harga US$189,99 itu terlalu mahal untuk diterima saat ini. Terlebih lagi jika Anda tertarik dengan set Sharon Apple Edition seharga US$299,99. Meskipun saya percaya bahwa Edisi Ultimate menjamin harganya lebih mahal daripada kebanyakan set dengan harga yang sama, itu adalah sesuatu yang tidak dapat saya hilangkan dengan mudah. Bahkan dengan penurunan Macross Plus yang tampaknya akan segera terjadi di Hulu AS dan Disney +, saya yakin bahwa disk ini lebih dari layak untuk mendapatkan serangkaian SKU yang lebih dapat diakses secara finansial. Hal ini tampaknya telah terjadi (atau sedang terjadi) dengan rilis Perancis Macross Plus dari Anime Limited , di mana mereka menawarkan perilisan film dan OVA di samping rilis khusus film. Saya berharap SKU ini juga segera muncul di seluruh dunia. Dengan semua keunikan tersebut Ingat, Macross Plus Ultimate Edition masih menjadi salah satu rilisan video rumahan anime premium terbaik. Seperti yang sudah saya jelaskan, Macross Plus mungkin salah satu anime terbaik yang pernah dibuat. Rilisan ini akan menjadi inti dari koleksi penggemar berat Macross dan merupakan tambahan yang kuat untuk perpustakaan pakar animasi mana pun. Namun jika Anda perlu menunda rilis yang lebih terjangkau secara finansial, mohon jangan memaksakan kemampuan Anda hingga batasnya untuk mendapatkannya. © 1994, 1995 PROYEK BIGWEST/MACROSS PLUS
Macross Ditambah Edisi Ultimate di samping Bidik Koleksi Ace Memorial di Laserdisc. Anda dapat melihat isyarat yang diambil Edisi Ultimate dari gaya rilis ini. Foto oleh Coop Bicknell lebar 
Sembilan kartu seni yang sangat dapat dibingkai.Foto oleh Coop Bicknell
Poster konser Sharon Apple.Foto oleh Coop Bicknell 
Arsip Macross Plus setebal 184 halaman yang besar dan tebal Art Book.Foto oleh Coop Bicknell 
Bagian dalam Arsip sampulnya, berisi kedua cakram Blu-ray.Foto oleh Coop Bicknell
Bersama dengan rilisan mereka yang akan datang yaitu Macross Zero, Plus Movie Edition, dan Collector’s Edition tersedia untuk pre-order melalui alltheanime.fr.
