Awal tahun ini, Naoko Yamada merilis film barunya, The Colors Within (Kimi no Iro). Proyek baru ini menandai karya ketiga Yamada dengan studio Science SARU dan sekali lagi ia bekerja sama dengan penulis skenario Reiko Yoshida dan komposer Kensuke Ushio. Meskipun penonton di Jepang mempunyai kesempatan untuk menonton film tersebut pada musim panas ini, sebagian besar penggemar Yamada di luar negeri masih menunggu.
GKIDS membawa film tersebut ke luar negeri untuk penayangan perdananya di Amerika Utara pada tanggal 19 Oktober, di festival Animation Is Film California. Untuk mengantisipasi penayangan perdana secara nasional pada bulan Januari tahun depan, kami berkesempatan untuk mengobrol dengan sutradara terkenal, yang terkenal dengan karya-karyanya seperti K-On!, A Silent Voice, dan Liz and the Blue Bird, tentang The Colors Within, nya pemeran utama yang menawan, Totsuko, dan bekerja sama dengan Reiko Yoshida dan Science SARU.
Q: Apa cerita asal muasal film The Colors Within? Bagaimana kejadiannya?
Saya berbicara dengan seorang perusahaan produksi, STORY, dan perusahaan animasi Science SARU. Dan kami semua berkata,”Mari kita kerjakan sesuatu bersama-sama.”Saya ingin mengerjakan sebuah film jadi kami memutuskan untuk membuat film. Tentang apa ini? Apakah kita akan melakukan sesuatu yang orisinal atau kita akan melakukan adaptasi? Saya pikir untuk beberapa alasan, setelah semua diskusi, diputuskan bahwa kami akan mengerjakan yang asli. Ini adalah pertama kalinya saya, Anda tahu, mengerjakan karya asli. Dan saya sangat bersemangat. Tapi aku juga merasakan banyak tekanan pada diriku sendiri, sedikit gugup, tapi aku tahu aku ingin melakukan sesuatu dengan warna musik dan hanya mengekspresikan emosimu tanpa menggunakan kata-kata. Saya juga ingin menciptakan sesuatu yang dapat dinikmati dan dirasakan oleh penonton melalui visual.
T: Anda sekali lagi bekerja sama dengan Reiko Yoshida. Kemitraan kreatif Anda sudah ada sejak lama, tapi bagaimana awalnya, kapan Anda pertama kali bertemu? Bagaimana kerja sama Anda tercermin dalam The Colors Within?
Pertama kali saya bertemu Nona Yoshida adalah saat mengerjakan K-ON. Karena K-ON adalah manga empat panel dan untuk mengubahnya menjadi sebuah animasi, saya sangat bersemangat [bertanya-tanya] bagaimana manga empat panel akan dianimasikan. Jadi, saya penasaran dengan hal itu, namun saat Nona Yoshida menyerahkan naskah untuk episode pertama, saya terpesona karena Anda bisa merasakan suasana yang terjadi di sela-sela panel hanya dengan kata-katanya. Karena hanya dengan membaca naskahnya saya bisa memvisualisasikan apa yang sedang dihadapi dan dialami oleh para karakter, saya sangat tersentuh. Saya terpesona dan saya tidak pernah melupakan perasaan itu. Anda tahu, bahkan sekarang saya pikir kami telah bekerja bersama selama 15 tahun. Tapi setiap kali aku membaca naskahnya, kata-katanya membuatku terharu. Saya selalu menjadi penggemarnya. Saya pikir saya akan selalu begitu.
T: Saya tidak yakin apakah ini disengaja atau direncanakan, jadi saya akan bertanya: apakah Totsuko menderita sinestesia? Bagaimana Anda mendapatkan ide bahwa dia dapat melihat warna-warni orang dan musik?
Saya tidak ingin menyebutkan secara spesifik karakteristik yang dimiliki Totsuko ini. Jadi apakah itu semacam kelainan atau bukan, itu bukan sinestesia, dll. Ini sebenarnya hanyalah cara dia memandang dunia atau sebenarnya, itu adalah peran spesifik yang dia miliki. Dia ada di dunia ini; itu bukanlah kekuatan super yang dia miliki. Bukan berarti dia punya [perbedaan] otak atau semacamnya. Saya hanya ingin orang-orang berpikir, melihatnya apa adanya, menerima [dia] apa adanya. Begitulah Totsuko dan hanya itu. Tapi saya juga berpikir penonton yang menonton mungkin menyadari, “Oh, tahukah Anda, ketika saya berbicara dengan orang lain, saya merasakan sesuatu atau saya rasa [saya memiliki] perasaan seperti ini ketika saya berbicara dengan orang lain.” Jadi mungkin itu adalah indra keenam. Mungkin penonton mungkin berpikir [mereka] juga memiliki cara tertentu dalam memandang orang lain. Jadi itu membuat mereka sadar dan saya mengharapkan sesuatu yang bisa mendorong penonton untuk menyadari sesuatu tentang diri mereka atau membuat mereka berhubungan dengan Totsuko.
T: Pengisi suara utama film ini terdiri dari aktor tradisional yang tidak memiliki banyak pengalaman dalam akting suara. Bagaimana rasanya bekerja dengan ketiganya – Sayu Suzukawa, Akari Takaishi, dan Taisei Kido? Apakah menurut Anda prosesnya berbeda dari pemeran seiyuu tradisional?
Saya pikir jika Anda melihat detail kecilnya, mungkin ada perbedaan, tapi Anda tahu pada akhirnya mereka semua adalah aktor yang bertindak sama dan mereka sangat bersemangat atau khusus mengenai hal tersebut. cara mereka bertindak. Jadi saya tidak terlalu melihat perbedaannya, tapi menurut saya yang saya lihat adalah biasanya ketika mereka berakting, mereka menggunakan seluruh tubuh mereka. Mereka menggunakan ekspresi mereka, mereka menggunakan gerakan mereka untuk mengekspresikan diri. Namun kemudian saya berpikir dengan nada acuh tak acuh: “Mungkin, mungkin mereka mengalami kesulitan karena suara mereka hanya dapat digunakan untuk bertindak dan mengekspresikan diri.” Tapi menurut saya mereka melakukannya dengan baik. Saya tidak bisa mengatakan banyak tentang perasaan mereka. Itu akan menjadi pertanyaan yang lebih baik bagi mereka. Tapi ya, begitulah saya melihatnya.
T: The Colors Within adalah proyek ketiga Anda dengan Science SARU. Bisakah Anda ceritakan sedikit tentang rata-rata hari kerja di studio?
Saya tidak bisa sering datang ke studio. Saya lebih merupakan salah satu pekerja yang bekerja jarak jauh, tetapi dari sudut pandang saya, Science SARU memiliki staf yang sangat muda dan juga banyak staf internasional. Ini sangat menarik. Ini memotivasi saya untuk ingin berbuat lebih banyak, tetapi sesi ide mereka dan cara mereka menghasilkan ide juga sangat menyenangkan dan menarik. Dan juga menurut saya seluruh staf, menurut saya mereka menikmati berkreasi. Mereka menemukan cara-cara baru untuk mengekspresikan diri. Dan menurut saya itu sangat menarik, menyenangkan, dan mengasyikkan.
T: Jika Totsuko dapat melihat warna Anda, Anda akan menjadi warna apa?
Sebenarnya saya tidak tahu. Saya seperti tidak ada di dunia. Sangat sulit untuk mengatakannya. Tapi kalau boleh pilih warna lho, saya mau kuning lemon.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Sutradara Yamada yang telah meluangkan waktunya untuk ngobrol tentang film tersebut. The Colors Within tayang perdana di bioskop AS pada 24 Januari. Selain Naoko Yamada, staf The Colors Within meliputi:
Skenario: Reiko YoshidaMusik: kensuke ushioDesain Karakter & Sutradara Animasi: Takashi KojimaDesain Karakter Asli: DaisukeRichardChief Art Director: Midori ShimadaArt Sutradara: Yuuna MurookaDesain Warna: Yuko KobariKomposit: Yoshimitsu TomitaEditor: Kiyoshi HiroseSutradara Suara: Eriko KimuraEfek Suara: Hiromune KurahashiProduser Eksekutif: Eunyoung Choi, Yoshihiro FurusawaDiproduksi oleh: Genki KawamuraProduser: Wakana Okamura, Kohei SakitaDiproduksi oleh: STORY inc.Produksi dan Diproduksi oleh: Science SARU
Totsuko adalah siswa SMA yang memiliki kemampuan melihat’warna’orang lain. Warna kebahagiaan, kegembiraan, dan ketenangan, ditambah warna yang dia hargai sebagai favoritnya. Kimi, teman sekelas di sekolahnya, mengeluarkan warna yang paling indah. Meskipun dia tidak memainkan alat musik, Totsuko membentuk band dengan Kimi dan Rui, seorang penggemar musik pendiam yang mereka temui di toko buku bekas di sudut kota. Saat mereka berlatih di sebuah gereja tua di pulau terpencil, musik menyatukan mereka, membentuk persahabatan dan membangkitkan kasih sayang. Akankah mereka menemukan ‘warna’ mereka yang sebenarnya?
© 2024 Science SARU INC./STORY inc./TOHO CO., LTD./JR East Pemasaran & Komunikasi, Inc./Lawson Entertainment, Inc.
