Ada dua hal yang mungkin perlu saya sebutkan di sini. Yang pertama adalah saya bukan orang yang suka olahraga. Saya bukannya tidak menyukai olahraga, dan kadang-kadang saya menikmati menonton pertandingan sepak bola dan bola basket, namun memantau statistik pemain dan jenis strategi apa yang paling efektif selalu terasa seperti sesuatu yang membutuhkan lebih banyak waktu dan energi daripada yang ingin saya gunakan. masuk, jadi aku baik-baik saja menikmatinya dari jarak jauh.
Yang kedua adalah saya sangat menyukai sebagian besar anime olahraga. Mungkin kedengarannya hal ini bertentangan dengan poin pertama, namun meskipun saya mengalami kesulitan dalam terjun ke dunia olahraga pada tingkat teknis, saya lebih mudah memahami cerita di balik perjalanan seseorang dengan olahraga tertentu yang pada akhirnya mengubah pandangan mereka secara mendasar. kehidupan, atau bagaimana seseorang dapat menyatukan sekelompok orang dengan kepribadian yang saling bertentangan. Heck, beberapa anime menggelitik minat saya pada olahraga karena antusiasmenya. Selama sebuah serial dapat memberikan antusiasme tersebut atau memiliki cukup elemen untuk mengimbanginya di tempat lain, tidak ada batasan mengenai jenis cerita apa yang dapat diceritakan melalui olahraga. Saya mengungkit semua ini karena sementara Tonbo! bukanlah pertunjukan yang benar-benar buruk, namun gagal membuat golf terasa menyenangkan. Ini adalah salah satu anime olahraga paling membosankan yang pernah saya lihat.
Inti dasar cerita di sini cukup sederhana. Kami mengikuti seorang pria bernama Igarashi yang pindah ke Kepulauan Tokara yang terpencil untuk memulai awal yang baru menyusul skandal yang mengakhiri karir golf profesionalnya. Di sana, dia bertemu dan berteman dengan seorang gadis muda nakal bernama Tonbo, yang memberinya julukan “Igaiga” dan mengungkapkan bahwa dia memiliki tingkat bakat golf yang tidak biasa. Menyadari bahwa dia bisa memiliki karir yang menjanjikan sebagai pegolf profesional, Igaiga mencoba meyakinkan dia untuk meninggalkan pulau itu untuk dunia luar, tapi setelah kehilangan orang tuanya di usia muda dan tinggal bersama kakeknya di pulau itu sejak saat itu, dia tidak memiliki karir yang menjanjikan. niat untuk pergi.
Untuk sebagian besar anime olahraga, apa yang baru saja saya jelaskan di sini mungkin akan diputar keluar sepanjang satu atau dua episode pertama sebelum beralih ke inti cerita yang sebenarnya, tapi entah bagaimana, semua ini terjadi selama 13 episode. Ini bukan pengaturan terburuk untuk sebuah prolog, tapi konflik ini tidak cukup menarik untuk didiamkan selama itu. Panjangnya bisa mencapai sepertiga tanpa kehilangan banyak hal.
Awal yang lambat bisa berhasil jika pertunjukannya bagus dalam membuat golf terasa mengasyikkan (sebanyak yang Anda bisa), tapi masalah terbesarnya adalah melakukan apa yang mungkin merupakan dosa paling berat di anime olahraga mana pun. dapat berkomitmen: kurangnya saingan yang baik untuk dilawan oleh protagonis, atau dalam kasus pertunjukan ini, hampir tidak ada sama sekali. Karena sebagian besar cerita di sini adalah tentang apakah Tonbo akan mengejar karir di golf atau tidak, sebagian besar permainan golf sebenarnya adalah dia bermain-main di lapangan pulau sendirian sementara Igaiga memberikan nasihatnya. Namun karena dia hampir selalu bermain sendirian, sulit untuk memahami secara visual apa yang membedakannya dari pegolf lain. Ada kalanya cerita dapat berhenti untuk mengomentari beberapa teknik tidak biasa yang dia lakukan sebelum menjadi berulang. Satu-satunya saat kita melihat dia berhadapan dengan orang lain sepanjang musim ini adalah ketika salah satu penduduk lainnya membawa keponakannya Tsubara ke pulau sebagai cara untuk membantu menginspirasi Tonbo, tapi itu pun gagal menarik karena Tonbo juga kurang kompetitif. semangat dan baru mulai merasakan keinginan untuk menang setelah pertandingan mereka berakhir. Ini tidak memiliki taruhan nyata dan terasa sedikit kurang membosankan dibandingkan petualangan solo Tonbo.
Namun, yang membuat anime ini dianggap sebagai anime olahraga adalah terlalu teknisnya. Golf bukanlah olahraga yang paling menarik untuk ditonton, jadi serial seperti Birdie Wing dan Rising Impact mengimbanginya dengan presentasi mereka yang mencolok dan berlebihan (walaupun presentasi tersebut biasanya melibatkan lapangan golf yang terlalu rumit dan negara adidaya golf). Pertunjukan ini menampilkan pendekatan golf yang jauh lebih realistis. Tidak ada yang salah dengan hal itu, tetapi pendekatan tersebut sering kali melibatkan setiap tindakan yang dilakukan Tonbo diikuti dengan penjelasan panjang lebar tentang apa yang membuatnya istimewa. Ini tidak terlalu sulit untuk diikuti, dan tentu saja meniru perasaan mendengarkan komentar olahraga, namun ketika harus benar-benar memamerkan apa yang menarik tentang olahraga, saya tidak bisa memikirkan cara yang lebih buruk untuk melakukannya. Saya mendapati diri saya mengabaikannya hampir setiap waktu.
Sekarang, beberapa di antaranya dapat diatasi jika acara tersebut memberikan kompensasi untuk itu di tempat lain karena ada banyak anime olahraga bagus yang mana olahraga memainkan peran kedua setelah karakternya. hubungan atau drama interpersonal (Cross Game atau Run with the Wind adalah beberapa contoh yang cukup solid). Sayangnya, tidak banyak hal yang bisa dilakukan di sana. Tonbo dan Igaiga adalah dua karakter yang mendapatkan fokus signifikan, dan di antara mereka, sebagian besar adalah pada Tonbo dan dia menemukan keberanian untuk meninggalkan pulau dan pergi ke dunia luar. Meskipun kisahnya tidak terlalu buruk, dan pertunjukannya cukup untuk menjelaskan mengapa dia begitu terikat dengan penduduk pulau lainnya, tetapi itu tidak cukup untuk memperpanjangnya sepanjang musim. Bahkan ketika kami akhirnya mencapai klimaks, saya lebih senang melihatnya berakhir daripada emosional karena Tonbo meninggalkan teman dan keluarganya.
Yang tidak membantu adalah, meskipun niatnya tidak jahat, ada saat-saat di mana Igaiga merasa lebih mementingkan melihat Tonbo mewujudkan potensinya sebagai seorang atlet daripada ingin melakukan apa yang diinginkannya. demi kepentingan terbaiknya. Meskipun mereka memiliki dinamika yang cukup baik, motivasi yang membayangi membuat mereka sulit menerima tawaran Igaiga. Igaiga juga tidak terlalu menarik, karena hal paling menarik yang bisa kita dapatkan darinya adalah di luar pelatihannya bersama Tonbo, masa lalunya sebagai mantan pemain profesional, dan bagaimana dia dipermalukan ketika pegolf lain memintanya untuk mengatur pertandingan hanya untuk mereka berdua. tertangkap ketika Igaiga ragu-ragu untuk tidak menerima suap. Selain itu, dia kebanyakan hanya di sini untuk komedi karena Tonbo mengerjainya, atau dia gagal memahami beberapa aspek kehidupan pulau yang biasa dilakukan orang lain. Meskipun lelucon saat keluar dari air tidak sepenuhnya lucu, Anda hanya dapat melakukannya berkali-kali sebelum lelucon tersebut mulai memudar.
Kami tidak mendapatkan banyak manfaat dari lelucon lainnya. penduduk pulau sebagai pemeran pendukung, dan meskipun mereka semua cukup disukai, mereka sebagian besar berfungsi sebagai bagian dari latar belakang daripada sebagai karakter sebenarnya. Satu-satunya pengecualian adalah kakek Tonbo, yang mencoba mengarahkannya untuk mencari tahu bagaimana dia bisa hidup tanpanya ketika dia akhirnya meninggal, tapi bahkan itu sebagian besar merupakan perpanjangan dari kisah Tonbo daripada apa pun yang benar-benar membedakannya. Selain itu, hal yang paling kami dapatkan dari penduduk desa adalah menjelang akhir pertunjukan ketika salah satu dari mereka ingin menikah dengan perawat pulau, tapi dia tidak mampu memiliki anak, dan keduanya harus mengesampingkan ketakutan mereka tentang bagaimana caranya. hubungan mereka akan dinilai memiliki kehidupan yang bahagia bersama. Meskipun saya mendapati diri saya cukup tertarik dengan hal ini, fakta bahwa acara ini mendekati akhir pertunjukan hanya membuat saya berharap ada lebih banyak cerita sampingan seperti itu dengan penduduk pulau lainnya. Fakta bahwa salah satu hal terbaik yang ditawarkan sama sekali tidak ada hubungannya dengan golf menunjukkan betapa buruknya kegagalan ini dalam menjadi pertunjukan olahraga yang menarik.
Dari segi teknis, produksi anime oleh OLM dapat diterima, meski sebagian besar tidak mengesankan. Pertunjukannya tidak pernah terlihat buruk, tetapi tidak memiliki arah visual atau bakat yang menarik untuk membantu membuat segmen golf mana pun menonjol, dan itu hanya berfungsi untuk menyeret mereka lebih jauh ke bawah ketika membuat golf terlihat menarik. Beberapa pengerjaan subtitle yang buruk juga menghambat pertunjukan karena tidak ada subtitle untuk teks apa pun di layar, dan terjemahannya menjadi terlalu literal di beberapa bagian, yang terkadang menghasilkan beberapa kalimat kikuk yang mungkin agak sulit untuk diurai.
Lokalisasi kasarnya juga meluas hingga sulih suara. Meskipun hanya satu episode yang tersedia secara legal di Tubi, episode tersebut meninggalkan banyak hal yang diinginkan karena penuh dengan jeda yang canggung, pembacaan garis yang kaku, dan pertunjukan yang terkadang terasa seperti berusaha untuk mencocokkan emosi karakter. screen (bahwa sulih suara juga sepenuhnya tidak dikreditkan juga tidak berbuat banyak untuk membangkitkan kepercayaan diri). Ini bukannya tidak bisa didengarkan, tapi meskipun berbicara sebagai orang yang biasanya menggunakan sulih suara secara default, mungkin tidak ada banyak alasan untuk memeriksa yang satu ini selain rasa ingin tahu yang sederhana. Karena sisanya tidak tersedia di Amerika karena alasan tertentu, ini bahkan bukan pilihan aksesibilitas yang baik.
Aku tidak bisa bilang aku benci Tonbo!, tapi aku cukup bosan dengan hal itu, dan dalam beberapa hal, itu membuatnya lebih mengecewakan. Tidak ada hal yang tidak menyenangkan di dalamnya, tetapi gagal menjual daya tarik golf dan menjadi drama olahraga yang layak secara umum. Karena musim ini kurang lebih hanyalah sebuah prolog yang diperpanjang, serial ini bisa menjadi lebih menarik setelah kita melihat lebih jauh karir golf Tonbo. Namun meskipun keadaannya membaik, saya tidak tahu apakah akan ada gunanya melakukan semua ini untuk mencapainya. Tidak ada alasan nyata yang terpikir oleh saya untuk menonton yang satu ini, dan dengan betapa sedikitnya yang ditawarkan sebagai drama olahraga, Anda mungkin lebih baik menonton pertandingan golf yang sebenarnya.
