Gambar melalui akun X/Twitter K Manga
© Saho Tenamachi, Sunsunsun, Momoco, Kodansha
K Kodansha Layanan MANGA mengumumkan pada hari Jumat bahwa mereka telah menambahkan adaptasi manga Saho Tenamachi dari penulis Sunsunsun dan artis Momoco Alya Terkadang Menyembunyikan Perasaannya dalam bahasa Rusia (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san) seri novel ringan Aya Saitō dan Satokun A Mother’s Manga Love, a Daughter’s Prison untuk simulpub.
Tenamachi (Shōsetsu no Kami-sama; Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi) meluncurkan manga Alya Terkadang Menyembunyikan Perasaannya dalam bahasa Rusia pada bulan Oktober 2022 di aplikasi Magazine Pocket Kodansha.
Kadokawa menerbitkan novel ini di bawah label Sneaker Bunko. Yen Press merilis novelnya dalam bahasa Inggris, dan menjelaskan ceritanya:
Alisa Mikhailovna Kujou adalah “putri penyendiri” Akademi Swasta Seiren. Dia cantik setengah Rusia dengan rambut perak, peringkat teratas di kelasnya, akuntan OSIS, dan…sama sekali tidak bisa didekati. Untuk beberapa alasan, dia juga mengambil tanggung jawab untuk menegur pemalas yang duduk di sebelahnya di kelas. Masachika Kuze terus-menerus membuatnya frustrasi karena tertidur, melupakan buku pelajarannya, dan menjadi siswa yang tidak patut dicontoh. Atau setidaknya, itulah yang terlihat dari luar. Dia mungkin bersikap keras, tapi dia tidak mempermasalahkan Masachika seperti yang dipikirkan orang lain. Dia bahkan membiarkan dia memanggilnya dengan nama panggilannya, Alya. Siapa pun yang mendengar komentar yang dia gumamkan dalam bahasa Rusia mungkin tahu bagaimana perasaannya yang sebenarnya, tetapi karena tidak ada teman sekelasnya yang mengerti bahasa tersebut, dia bebas mengatakan apa pun yang dia suka! Kecuali…ada satu orang yang mengetahui apa yang dia katakan. Masachika menguping pengungkapannya yang memalukan, berpura-pura tidak mengerti, sambil bertanya-tanya apa sebenarnya maksud dari komentar genitnya!
Novel tersebut menginspirasi anime yang memulai debutnya pada tanggal 3 Juli. Crunchyroll menayangkan anime tersebut saat ditayangkan, dan juga mengalirkan sulih suara bahasa Inggris. Anime ini mendapatkan musim kedua.
Gambar melalui akun X/Twitter K Manga
© Aya Saito , Satokun, Kodansha
K MANGA menggambarkan kisah Cinta Seorang Ibu, Penjara Seorang Putri:
Badan tubuh tanpa kepala dan tanpa anggota tubuh ditemukan setengah terkubur di tepi sungai. Itu milik ibu paruh baya Yaeko Miyagawa, dan setelah penyelidikan dan persidangan, putrinya Hikari akhirnya mengakui pembunuhannya. Selama bertahun-tahun, Hikari telah menjadi sasaran pelecehan fisik dan emosional oleh ibunya, karena kegagalannya untuk masuk ke sekolah kedokteran terkemuka dan menjadi seorang dokter. Bahkan setelah sembilan tahun lamaran dan ujian masuk yang sia-sia, Yaeko menolak membebaskan putrinya dari penjara virtual ini. Apa penyebab penikaman fatal yang mengakhiri hidup Yaeko? Serial yang diangkat dari kisah nyata ini akan mengeksplorasi pengalaman Hikari Miyagawa hingga tragedi terbesarnya—dan apa yang terjadi padanya setelahnya.
Aya Saitō menulis buku (Cinta Seorang Ibu, Penjara Putri) Haha to Iu Jubaku, Musume to Iu Rо̄goku pada bulan Desember 2022, berdasarkan kisah nyata. Satokun menggambar adaptasi manganya, yang memulai debutnya pada hari Sabtu di Jepang.
Sumber: X/Twitter K MANGA akun
