Sutradara Hiroshi NagahamaImage melalui Situs Resmi Otakon
Di layar di depan ruang panel Otakon yang ramai, Sutradara Hiroshi Nagahama memperlihatkan slide yang menampilkan sampul film Wicked City tahun 1987, disutradarai oleh Yoshiaki Kawajiri dari Studio Madhouse di layar di depan ruang panel Otakon yang ramai. Beberapa penonton bereaksi, dan Nagahama bertanya,”Apakah kamu tahu ini? Siapa di sini yang sudah menonton film ini?”Yang mengejutkan, banyak penonton yang mengangkat tangan. Nagahama menjelaskan bahwa dia pertama kali menonton film tersebut ketika dia baru berusia 16 tahun, dan hal itu sangat mempengaruhi dirinya.
Dulu di masa toko persewaan video VHS, dia dan teman-teman SMA-nya akan mencari anime paling aneh yang bisa mereka temukan untuk disewa dan ditonton bersama. Kota Jahat membuat mereka takut. “Saya tidak pernah berpikir bahwa gambar yang dibuat oleh orang-orang bisa begitu mengerikan,” kenangnya kepada penonton.”Dan menonton ini membuatku ingin masuk studio yang membuat ini, Madhouse, dan menjadi seorang animator.”Memang benar, dia pada akhirnya akan mewujudkan mimpinya, mulai dari bawah sebagai animator perantara di adaptasi anime Yawara karya Madhouse! Seorang Gadis Judo yang Fashionable pada tahun 1989. Tapi itu adalah jalan yang panjang dan sulit untuk mencapai posisinya saat ini. Dari jadwal kerja yang melelahkan dari OVA Record of Lodoss War yang asli hingga mengerjakan Revolutionary Girl Utena yang penuh teka-teki, Hiroshi Nagahama akhirnya membuat namanya terkenal di industri ini dan mampu menyutradarai beberapa anime paling indah yang menghantui dalam beberapa tahun terakhir: Mushishi dan Bunga Kejahatan.
Dengan latar belakang ini, tidak mengherankan jika Production I.G. USA memintanya untuk mengerjakan adaptasi anime dari salah satu manga horor modern terpopuler, Uzumaki karya Junji Ito, pada tahun 2019. Kini, lima tahun kemudian, serial anime empat episode tersebut dijadwalkan tayang perdana dalam bahasa Jepang dengan subtitle bahasa Inggris dan di-dubbing. Berenang Dewasa di Cartoon Network pada tanggal 28 September—tepat saat musim Halloween. Saya berbicara dengan Nagahama di Otakon 2024 dan menanyakan beberapa pertanyaan tentang pertunjukan dan produksinya.
Gambar melalui Video Tampilan Pertama Uzumaki
JARINGAN BERITA ANIME: Adaptasi anime Uzumaki sudah lama hadir. Bagaimana awalnya Anda memulai proyek ini?
Hiroshi Nagahama: Jason [DeMarco], produser Cartoon Network–dia juga penggemar berat Uzumaki. Dia berkomunikasi dengan Terashima, Presiden Produksi I.G. AS, [Maki] Terashima. Jadi, seiring berjalannya proyek, Terashima menghubungi saya dan berkata,”Apakah Anda tertarik melakukan ini?”
Apakah Anda penggemar manga Junji Ito sebelum memulai serinya? Manakah dari manganya yang memberikan pengaruh terbesar bagi Anda?
NAGAHAMA: Oh, ya. Saya penggemar beratnya. Tapi Uzumaki adalah manga yang panjang, dan saya belum pernah membacanya sebelumnya. Saya lebih menyukai kumpulan cerita pendeknya. Saya tidak yakin apa judul bahasa Inggrisnya, tapi itu adalah The Long Dream, Alley, dan Shiver. Saya penggemar beratnya.
Ah, itu bagus! Mimpi Panjang adalah mimpi yang sangat bagus.
NAGAHAMA: Aku menyukainya. Ini seperti…tubuh manusia, bagaimana ia berubah dan bertransformasi. Itu menakutkan tetapi juga indah. Saya suka bagaimana hal itu memberi saya perasaan yang sangat tak terlukiskan.
Dari apa yang saya lihat tim media sosial Anda memposting secara online, sepertinya Junji Ito sangat terlibat dalam proses pembuatan Uzumaki. Bagaimana dia terlibat dalam proses tersebut? Dan apakah ada adegan yang dia ingin tim fokuskan?
NAGAHAMA: Tidak yakin berapa banyak yang bisa kukatakan. Ada beberapa batasan, tapi ada beberapa hal yang bisa kukatakan dengan jelas…Jadi itu terjadi di kota bernama Kurouzu. Dia [Junji Ito] membuat peta kota tempat spiral berada dan jalur kereta api berjalan. Dia memeriksanya bersama saya untuk memeriksa dan memastikan semuanya berada di lokasi yang benar. Karakter Azami memiliki bentuk spiral di wajahnya. Jadi, bagaimana spiral itu bergerak dan berapa kecepatannya adalah beberapa detail yang saya bahas bersamanya.
Saya terkesan bahwa Colin Stetson dipilih untuk mengerjakan soundtrack karena dia baru-baru ini melakukan pekerjaan hebat dengan film horor seperti Keturunan dan Warna Di Luar Angkasa. Bagaimana dia dibawa ke serial ini?
NAGAHAMA: Jadi Jason [DeMarco], produser di Cartoon Network, menyarankan Colin, dan ketika dia bertanya,”Bagaimana menurut Anda?”Tuan Stetson berkata,”Ya Tuhan, itu luar biasa!”Ternyata Colin Stetson juga merupakan penggemar berat Junji Ito dan Uzumaki, sehingga secara ajaib hal itu terjadi.
Oh, bagus sekali! Apakah Anda sendiri adalah penggemar horor? Apakah kamu punya favorit yang menginspirasimu saat mengerjakan Uzumaki?
NAGAHAMA: Ya! Ah, banyak sekali! Untuk film Jepang, Ju-on [The Grudge], dan Kairo [Pulse]. Junji Ito juga mendapat inspirasi dari film-film yang memiliki transformasi tubuh manusia yang aneh, seperti The Fly, jadi saya juga suka menonton film-film tersebut.
Pernahkah ada anime atau manga yang membuat Anda takut?
NAGAHAMA: Ya! Kota Jahat. Dengan wanita Laba-laba!
Oh ya! Dengan kaki yang besar dan panjang?
NAGAHAMA: Ya! Itu menakutkan.
Ah, Kawajiri…
NAGAHAMA: Ya! [Yoshiaki] Kawajiri adalah salah satu sutradara yang paling saya hormati.
Anime horor sepertinya sudah tidak dibuat sesering dulu. Apakah menurut Anda genre ini tidak dianggap”trendi”seperti genre lain saat ini?
NAGAHAMA: Bukan karena tidak trendi, tapi ketika garisnya digambar oleh tangan manusia dan dibuat dalam media anime, semakin jelas bahwa itu adalah fiksi dan tidak terjadi. Jadi menurutku itu tidak cocok untuk film horor. Untuk menjadi horor, itu harus sangat terspesialisasi. Tampilan yang berbeda, mungkin seperti pengerjaan garis yang lebih detail. Pasti tampilannya berbeda dengan anime biasa kan? Dan itu membutuhkan biaya yang besar.
Mengapa animasi CG cocok untuk Uzumaki? Teknik apa yang Anda gunakan untuk menghidupkan manga Ito?
NAGAHAMA: Saat ini belum bisa diungkapkan, jadi Anda harus menunggu hingga dirilis. Namun kami mengincar sesuatu di mana Anda melihatnya dan berkata,”Bagaimana mereka melakukannya?!”atau”Apa yang mereka lakukan?!”jadi itulah tujuanku.
Gambar melalui Video trailer Uzumaki
Saat Anda mengerjakan Flowers of Evil, teknik rotoscoping memberikan tampilan yang berbeda pada serial ini. Kali ini, Anda membuat serial seluruhnya dalam warna hitam dan putih. Bagaimana Anda memilih untuk tetap menggunakan tampilan monokrom di seluruh seri?
NAGAHAMA: Saya selalu ingin bekerja dengan warna hitam dan putih, tetapi dengan industri animasi Jepang, mereka tidak mengizinkan Anda karena orang-orang akan bertanya-tanya apakah ada yang salah dengan TV mereka. Namun Jason [DeMarco] berkata,”Tentu, silakan!”Jadi saya berkata,”Benarkah? Hore, ayo kita lakukan!”
Menurut saya, sangat bagus jika storyboard anime menggunakan panel dari manga aslinya, tetapi sesuatu yang saya sukai dari anime adalah melihat orang lain menafsirkan manga tersebut. Apakah kita masih bisa berharap untuk melihat kejutan dan bakat artistik dalam diri Uzumaki sambil tetap setia pada semangat karya asli Ito?
NAGAHAMA: Jadi…ya, meskipun storyboardnya menggunakan panel manga asli yang ditempel, ada beberapa hal berbeda yang terlibat dalam pembuatan animenya yang terlihat seperti palsu. Ini mengejutkan.
Penggemar telah memperhatikan bahwa ada lebih banyak detail di trailer terbaru Uzumaki dibandingkan yang pertama kali Anda perlihatkan lima tahun lalu. Jadi jelas sudah ada banyak kemajuan seiring dengan waktu yang Anda miliki. Seberapa penting bagi Anda untuk memastikan Anda memberikan staf Anda waktu itu?
NAGAHAMA: Sejak awal, kami tahu arah mana yang harus diambil, namun sulit untuk mencapainya, untuk mencapai apa yang kami bayangkan. Jadi kami hanya harus terus melakukan penyesuaian untuk mencapai visi tersebut.
Sekali lagi terima kasih telah meluangkan waktu untuk berbicara dengan kami hari ini. Apakah ada yang ingin Anda sampaikan kepada penggemar Uzumaki sebelum mereka menonton serial ini?
NAGAHAMA: Mari kita lihat…Saya ingin orang-orang tahu bahwa membuat anime adalah upaya kelompok dan begitu banyak orang yang terlibat dalam Uzumaki. Mereka memberikan begitu banyak waktu dan upaya untuk menghidupkan manga Junji Ito. Harap diingat saat Anda menontonnya.
