Tepat pada waktunya untuk Burger Tsukimi musiman di Jepang
Saat ini musim gugur di Jepang, dan itu berarti saatnya untuk melihat bulan. Atau melihat bulan secara langsung dengan Tsukimi Burger Jepang dari McDonald’s — burger musiman yang melambangkan bulan purnama dengan patty telur, bersama dengan patty daging sapi dan bacon. Ini adalah makanan cepat saji musim gugur yang pokok di Jepang seperti minuman bumbu labu yang merupakan minuman pokok musim gugur di Amerika. Dan cara apa yang lebih baik untuk menikmati Tsukimi Burger selain menikmatinya sambil menonton siaran langsung kolaborasi McDonald’s dan Hololive yang menampilkan Vtuber Usada Pekora.
Gambar melalui x.com
©2016 COVER Corp.
Akun McDonald’s Japan X (sebelumnya Twitter) memberikan bocoran kolaborasi dengan Usada Pekora pada 13 September. Postingan tersebut menampilkan gambar bayangan bulan purnama oleh seorang gadis dengan telinga kelinci dan teks (diterjemahkan secara kasar), “Aku ingin makan peko Burger Tsukimi~”.
月見バーガー食べたいぺこ～ pic.twitter.com/FpTYhLZZgI
— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 13 September 2024
Saya ingin makan peko Burger Tsukimi~
The Usada Pekora X/Twitter kutipan akun mem-posting ulang postingan McDonald’s Jepang tak lama kemudian dengan komentar yang sangat singkat, “Peko!?”
— 兎田ぺこら👯♀️ホロライブ3期生 (@usadapekora) 13 September 2024
Peko!?
Pada tanggal 14 September, akun McDonald’s Japan X/Twitter kemudian dikonfirmasi rantai makanan cepat saji ini akan berkolaborasi dengan Usada Pekora untuk siaran langsung Pengiriman Tsukimi khusus pada 16 September pukul 19.00. Waktu Jepang (6:00 pagi EDT).
9/16(月)19時から、
ホロライブ所属VTuber兎田ぺこらさんの月見デリバリー配信が決定！
Perusahaanっているぺこらさんとのコラボ…！念願すぎる！ pic.twitter.com/B2avgX4tK0— マクドナルド (@McDonaldsJapan) 14 September 2024
Mulai jam 7 malam. pada hari Senin, 16 September,
VTuber Hololive Usada Pekora akan melakukan streaming Tsukimi Delivery!
Mengapa kita tidak menikmati Tsukimi dengan McDonald’s Delivery®?Kolaborasi dengan Pekora-san, yang selalu makan Keluarga Tsukimi…!
Ini mimpi yang menjadi kenyataan!
Akun Usada Pekora X/Twitter juga memposting pengumuman streaming langsung tersebut. Di pos. Pekora menyatakan dia “Menerima tawaran dari Tsukimi Burger favorit [nya].”
#PR
念願の・・・✨大好きな月見バーガーの
オファーいただいちゃいました‼
9 16日(月)19時から
一緒に月見デリバリーでお月見ぺこ🐇🌕
みんな配信の時に頼んでおいてぺこな!#ぺこらと一緒に月見マックデリバリー https://t.co/0p7OqJXiF7— 兎田ぺこら👯♀️ホロライブ3期生 (@usadapekora) 14 September , 2024
Permintaanku yang sudah lama ditunggu-tunggu…✨
Aku menerima tawaran dari Tsukimi Burger favoritku‼
Pada hari Senin, 16 September mulai jam 7 malam,
bergabunglah dengan kami untuk Pengiriman Tsukimi dengan melihat bulan Peko🐇🌕
Semuanya harap memesannya selama live streaming peko!
Arsip live-stream Usada Pekora tersedia di saluran YouTube Pekora. Dalam video tersebut kita melihat VTuber memperkenalkan berbagai jenis Burger Tsukimi dan mencicipinya.
Meskipun pilihan untuk menonton siaran langsung Tsukimi Burger di bulan dengan Hololive Vtuber mungkin tampak aneh pada awalnya, namun hal ini masuk akal. Vtuber ini didasarkan pada seekor kelinci, dan di Jepang, secara tradisional diyakini ada kelinci di bulan, sehingga Pekora seolah-olah sedang melihat rumahnya. Atau setidaknya itu puitis.
Sumber: akun (tautan 2), X/Twitter Usada Pekora akun (tautan 2), saluran YouTube Pekora, otakomu
