En contraste frappant avec le personnage apparemment impétueux qu’il exprime dans Breaker, Yuma Uchida apparaît comme calme et réfléchi en personne. Pourtant, au-delà de son extérieur calme, Uchida révèle les similitudes qu’il partage avec Haruka Sakura pour naviguer dans les motivations du personnage. Au cours de l’anime NYC 2025, les tendances des anime et d’autres médias ont rejoint Uchida pour une interview, révélant comment il infuse la profondeur émotionnelle dans ce qui semble être une histoire de passage à l’âge adulte. La capacité d’Uchida à canaliser à la fois l’énergie brute et la vulnérabilité sous-jacente de Sakura montre pourquoi ses performances sont capables de déplacer ceux qui regardent le brise-vent.
Cette interview a été réalisée via un interprète et a été édité pour plus de clarté. Questions par anime tendance soumise par William Moo.
Comment abordez-vous des scènes profondes plus silencieuses, introspectives, par rapport aux scènes d’action lourdes de combat?
yuma uchida: Les mots qui sortent de ma bouche sont des mots. Ils sont vraiment une interprétation réelle du script, donc il y a une couche de compréhension que j’apporte de ce qui est dans le script à ce qui sort de ma bouche. C’est en fait assez naturel quand je comprends parfaitement le script-quand il doit être actif contre plus silencieux. Donc, cela apparaît tout naturellement lorsque vous comprenez l’interaction qui est en jeu.
Par exemple, si c’est une conversation entre Nirei et Sakura, comprendre leur relation apporte naturellement la différence de ce qui doit être transporté. S’il s’agit d’un monologue, il sort généralement d’une conscience plus profonde. Alors étant capable de comprendre le niveau de conscience plus profond, ce qui est vraiment en jeu à travers ce qui se dit dans le monologue-vraiment pleinement comprise qui est la clé pour pouvoir donner vie à ces scènes.
© にいさとる・講談社／ Projet de brise-vent
Quelles qualités partagez-vous avec Haruka Sakura?
des choses. Il est un peu timide dans le monde, et c’est quelque chose auquel je me rapporte. Il a été beaucoup rejeté et il a été beaucoup blessé, donc sa réaction naturelle est de se retirer. J’ai tendance à réfléchir à ce que les autres pourraient également penser de moi.
Peut-être pas dans des situations extrêmes autant que Sakura, mais je pense que sa réaction au monde est quelque chose de lié. Il n’est pas seulement agressif pour être agressif. C’est en fait sa défensive. Sa peur est de créer une façade qui le rend presque encore plus agressif qu’il ne l’est vraiment. C’est quelque chose auquel je pense lorsque je donne vie à Sakura.
Tendance des anime: la saison deux commence par laisser tomber votre personnage, Sakura, dans une bataille intense avec Shingo et les membres de Keel. Que pensez-vous de ce début explosif de la saison? Cette énergie a-t-elle influencé votre jeu d’une manière ou d’une autre?
yuma uchida: Oui, c’était une tonne d’énergie et beaucoup de travail. Il est physiquement exigeant, et cela nécessite donc beaucoup d’endurance. Beaucoup de personnages signifie beaucoup d’acteurs, mais nous n’avons que quatre microphones. Nous échangeons tous dans les quatre microphones afin d’enregistrer l’ensemble du groupe de personnes. Vous n’êtes en fait pas autorisé à faire du son, car s’il y a du bruit qui interfère avec l’enregistrement, il ne peut pas être utilisé.
Donc, jusqu’à ce que vous soyez appelé au microphone, vous devez être absolument silencieux. Ensuite, dès que vous êtes appelé au microphone, vous devez lui donner votre pleine énergie. C’est probablement quelque chose qui est vraiment unique aux acteurs de la voix japonaise, cet aspect de [passer du] silence absolu à l’énergie à part entière.
© にいさとる・講談社／ Project de brise-vent
Yuma Uchida: Je suis ravi. Je pense que l’animation est vraiment une culture que le Japon a contribué au monde. En regardant le public aujourd’hui, il est étonnant de voir à quel point l’animation japonaise est relatable dans le monde. J’adore le Japon, et voir tout le monde pouvoir apprécier le Japon et ce que nous créons au Japon me rend vraiment heureux.
L’apparence unique de Sakura, sous lui traité différemment, influence sa personnalité abrasive et sa personnalité antisociale. Comment approchez-vous d’exprimer un personnage avec cet aspect de la personnalité?
Yuma Uchida: Je pense qu’il est vraiment important de comprendre où il est dans son voyage et ce qu’il fait vraiment dans une plus loin. Il est important pour moi que je comprenne sa motivation et la logique derrière pourquoi il agit comme il le fait.
En surface, Wind Breaker est une histoire vraiment facile à comprendre. Cela peut sembler simple, mais si vous ne creusez pas plus profondément derrière la logique et la motivation derrière les personnages, vous n’obtenez pas la pleine compréhension de Breaker. Je crois que c’est mon travail d’apporter cette motivation et la compréhension plus approfondie à travers la composante auditive de toute la production.
Je dois comprendre: est-ce qu’il le cache? Est-il traîné par là? Est-ce que ce traumatisme? Comment ce traumatisme l’a-t-il affecte-t-il? J’essaie d’apporter cela à ma voix afin qu’au moment où il ressent et dit ce qu’il dit, je suis capable de porter cette motivation dans ma voix.
En ce sens, pour être reconnu par ceux qui l’ont exclu, Sakura s’était rendu plus grand, plus difficile et plus fort. En les forçant à descendre, c’était sa façon d’être accepté. C’est là que Sakura est au début de l’histoire. Il est si important que la sensibilité, la peur et le fait qu’il ait été blessé avant la motivation pour expliquer pourquoi il se fait paraître plus grand et plus difficile. C’est là que se trouve le changement. C’est la motivation du changement qui rassemble l’histoire.
©にいさとる・講談社／WIND BREAKER Project
Not every anime gets to avoir une deuxième saison. Selon vous, qu’est-ce qui a conduit à le succès de brise-vent ?
yuma uchida: Je pense que le brise-vent est une histoire de passage à l’âge adulte. Sakura commence dans la solitude avec la solitude, mais à travers ses interactions à Bofurin et les conversations qu’il a avec toutes les autres autour de lui, il commence à grandir. Ce changement et cette croissance sont relatables, et ils apportent de l’espoir à ceux qui regardent.
Dans la première saison, nous avons vu cette croissance. Mais dans la saison deux, il devient le capitaine de grade et commence vraiment à amener les autres dans sa vie. Vous voyez cette croissance et cette motivation pour changer encore plus.
Même en tant qu’adultes, nous cultivons nos carrières. Nous cultivons nos équipes, nous sommes promus et nos rôles changent. Voyant Sakura mûrir comme capitaine de grade-je pense que nous nous sommes vraiment liés à cela. Ce n’est pas seulement un délinquant dans une école, mais c’est en fait une histoire de croissance et de naissance d’une communauté, essentiellement. Cela le rend probablement relatable et agréable pour nous tous en regardant le spectacle.
Tendance des anime: le Tsubakino fort et magnifique a joué un rôle actif dans la saison deux. Que pensez-vous des personnages qui ont joué un rôle actif dans la saison deux et leur relation avec Sakura?
Yuma Uchida: Ce qui rend Tsubakino si attrayant à quel point Tsubakino est honnête et ce que Tsubakino aime. Il n’y a pas de cachette, et c’est vraiment respectable.
Wind Breaker a beaucoup de personnages qui ont été blessés auparavant ou qui ont une composante négative qui les motive à l’action. Au sein de ces autres personnages qui sont encore un peu aux prises avec leurs aspects négatifs, Tsubakino accepte que leur passion et leur dynamisme sont précieuses, et pour être honnête, de profiter de choses mignonnes est tout à fait acceptable. Tsubakino est un personnage qui est déjà dans l’état d’un meilleur moi grâce à l’acceptation de soi. C’est vraiment précieux et rend le personnage si attrayant.
にいさとる・講談社／ にいさとる・講談社／ Winder Project
Vous attendiez-vous à brise-vent être un tel succès en dehors du Japon? En d’autres termes, pourquoi pensez-vous que les fans ont pu tomber amoureux de l’histoire?
Yuma Uchida: Je pense que c’est probablement un contenu japonais très unique, presque classique dans un sens. Sur scène, nous avons passé beaucoup de temps à discuter avec le réalisateur et à apporter cet aspect classique de la culture des mangas délinquants à cette époque. Cela fait probablement partie du succès.
Le fait qu’il soit si plein de personnages attrayants qui sont relatables-peu importe que vous soyez jeune ou vieux. Vous pouvez trouver quelque chose à qui se rapporter dans l’histoire étant si classique. C’est probablement l’une des composantes du succès.
Et de loin, la qualité de l’animation est Bar None. L’attention aux détails que Danielle Garnier apporte à toutes les scènes, que ce soit les scènes de combat massives ou les expressions subtiles des personnages, sont des choses qui ajoutent vraiment à la qualité de la narration. Ce n’est pas seulement l’histoire, mais aussi ce que Cloverworks a été en mesure d’accomplir la production d’animation qui fait probablement partie du succès mondial de Wind Breaker.
Tendance des anime: Sakura passe par de nombreuses expériences avec ses amis dans la saison deux. Que pensez-vous de sa croissance globale et de sa maturité d’où il s’était arrêté à la fin de la première saison?
Yuma Uchida: Je suis tellement content qu’il ait des amis. C’est tellement agréable de le voir avoir une communauté, mais veuillez attendre encore plus de croissance de Sakura. Le fait que maintenant il n’est pas seul, il a aussi de nouveaux problèmes. C’est une chose merveilleuse d’avoir une communauté et des amis, mais maintenant il y a plus dans sa vie.
par exemple, quand il est excité, avant que ce ne soit juste lui-il pouvait sauter dans un combat. Cependant, afin de protéger quelqu’un, il vaut parfois mieux se retenir. Il y a donc de nouvelles situations et scénarios auxquels Sakura devra affronter. Maintenant, il doit considérer les sentiments des autres. Avant, c’était juste lui et l’action de son propre point de vue, mais maintenant il a le point de vue des autres à considérer. Cela peut être difficile et difficile pour Sakura, mais c’est quelque chose qui fait partie de la croissance.
Ces interactions vont enrichir la façon dont il s’intègre au monde qui l’entoure et établir ces liens. En étant en mesure de prendre en considération les autres autour de lui, d’autres commenceront à prendre en considération son existence et à le tirer dans leur monde. Donc, j’espère qu’un effet synergique de l’énergie positive se trouve dans l’avenir de Sakura.
