contient des spoilers pour le costume mobile Gundam Gquuuuuux.
Le costume mobile du printemps 2025, Gundam Gquuuuuux, a emmené les téléspectateurs dans un siècle universel où la Fédération de la Terre a perdu la guerre d’un an, Char est manquante et Zeon a fait tourner ses vues sur elle-même en raison des conflits internes. The story made use of characters both new and familiar, ranging from a well-off but disgruntled girl from Side 6 who yearns for Earth and freedom to one of the most iconic characters in anime
At Anime Expo 2025, we got the chance to briefly chat with cast members Tomoyo Kurosawa (Amate “Machu” Yuzuriha), Shimba Tsuchiya (Shuji Ito), Shinji Kawada (Challia Bull), et Yuki Shin (char aznable) de leurs caractères respectifs.
This interview was conducted by James Mizutani and Audrey Im via interpreter and has been edited for clarté. Questions apportées par Melvyn Tan.
Tendance des anime: nous aimerions en fait commencer par demander la fin! Que pensez-vous du statut de vos personnages respectifs à la fin de la série?
Tomoyo Kurosawa: Cette fois, les séances d’enregistrement ont pris beaucoup de temps, donc je suis soulagé que tout soit fini.
Yuki Shin: Tout d’abord, j’ai eu tellement de plaisir! Je suis en quelque sorte arrivé à la fin de la série, donc il y avait aussi beaucoup de surprises pour moi, comme je ne connaissais pas certaines histoires.
Shinji Kawada: [Mon personnage] est l’un des personnages originaux, et je ne savais pas non plus ce qui allait se passer pendant les séances d’enregistrement. J’ai dû s’auto-calculer comment je jouerais ce rôle. Donc, à cause de cela, j’avais l’impression que c’était mon expérience personnelle.
Shimba tsuchiya: Le but de mon [personnage] n’a été révélé que le 12e épisode, donc je ne pouvais rien dire du tout sur mon rôle. Je ne pouvais pas non plus parler des sentiments de mon personnage, donc j’étais essentiellement «pas de spoilers» avant ce moment. Maintenant, je suis soulagé de pouvoir en parler maintenant que la série est terminée.
© SOTSU ・ Sunrise
Machu est une présence si forte et mémorable, et une grande partie de sa personnalité brille à travers son langage corporel. En tant qu’acteur vocal, comment avez-vous essayé de faire correspondre vos performances avec l’animation et le composant physique du personnage?
Tomoyo Kurosawa: J’ai d’abord lu le script, puis j’ai eu la vidéo de répétition. J’avais l’impression qu’il y avait un écart entre le script original et la vidéo de répétition, donc chaque fois que j’essayais de faire correspondre les lignes aux nuances de son langage corporel. J’étais vraiment dévoué à faire ça.
Lorsque j’ai suivi le principe habituel que j’utilise en jouant à une personne, le charme de Machu a fini par être perdu, plus que je ne le pensais. Donc, plutôt que mon intuition habituelle, je ferais attention à mes performances qui s’éloignent des [représentations] de l’écran. Tout, d’après les émotions, la façon dont j’ai exprimé le personnage-j’avais l’impression d’avoir perdu ma jauge ou que je ne pouvais pas arriver à la bonne destination. J’ai essayé d’aller au-dessus et en dessous de ce avec quoi je me sentais le plus à l’aise à chaque fois que j’agissais et enregistrais. Je n’avais pas vraiment l’impression que cela fonctionnait pendant que j’agissais, mais maintenant, d’un point de vue extérieur, je pense: «Oh, il pourrait y avoir une fille comme celle-ci», et je peux l’accepter.
Machu et Nyaan sont divisés à mi-chemin de la série, mais malgré leurs chemins séparés, et malgré leur chute sur Shuji, nous voyons toujours Nyaan tirer instinctivement Kycilia pour sauver Machu. Quelle est votre impression de leur relation et de la façon dont elle se développe dans la série?
Tomoyo Kurosawa: J’y ai pensé beaucoup lorsque j’enregistrais au Japon. Cependant, tout au long de cet événement, et en voyageant à Los Angeles, j’ai eu beaucoup de conversations avec le réalisateur. Le réalisateur a déclaré que les NewTypes sont très sensibles et basés sur l’intuition. Donc, cette scène ressemblait beaucoup plus à une réaction que prévue ou quoi que ce soit.
J’ai une formation théâtrale, donc chaque fois que je jouais ou jouais avant, il devait être exact. Il n’y avait pas de sentiments intermédiaires ou de sentiments incertains-ces choses n’existent pas dans le théâtre. Grâce à cette expérience, j’ai [développé] cette nouvelle façon de créer, et j’ai eu tellement de plaisir à découvrir cette nouvelle façon d’expression au lieu de suivre le script tout le temps. J’ai dû ressentir ces sentiments intermédiaires.
© SOTSU ・ SunRise
shuji est un caractère en énigmatique pour la série SOSSU, Sunrise
La plupart de ses informations de fond révélées vers la fin. Qu’est-ce que vous avez efforcé lorsque vous décrivez l’aspect mystérieux du personnage?
Shimba Tsuchiya: La chose la plus importante pour moi était de calculer à quel point Shuji est passionné selon chaque ligne. Comme il s’agit d’une histoire originale, il y avait des informations limitées, même pour nous. Donc, chaque fois que nous avons enregistré, j’ai parlé au réalisateur et recherché à quel point je devais être passionné dans chaque ligne que j’ai joué, et comment les personnages voient le monde.
En suivant cet aspect d’information limitée, quelle a été votre réaction lorsque vous avez appris pour la première fois sur la véritable identité et les objectifs de Shuji? Comment êtes-vous venu voir le personnage après cela?
Shimba Tsuchiya: Le 12e épisode, non?
Oui.
Shimba tsuchiya: J’ai pensé:”Enfin! D’accord, je l’ai. Maintenant je le vois.”(rires)
Cependant, son but est clair, mais personne ne sait qui est Shuji. Comme je ne savais pas exactement qui était, je pensais à d’où il venait et quel genre de contexte il avait. Ce que je sais à propos de Shuji, c’est qu’il est très attiré par Lalah, et au milieu de toute la série, j’ai en quelque sorte appris [que] Shuji existait pour Lalah. Par les émotions de Lalah exploser [ing], le nouveau monde arrive, et autour du 12e épisode, j’ai senti comment Shuji portait cette croix vraiment lourde tout au long de cette série.
© SOTUSU
shin-san, qu’est-ce que ça fait de se lancer dans les chaussures d’un personnage emblématique comme Char Aznable?
Yuki Shin: Il y a déjà tellement de fans de [Char tout au long] toute la série Gundam, et ces personnes ont cette image existante de Char. Alors que je rejoignais en tant que nouvelle voix, je pensais toujours à la façon dont les gens pouvaient réagir à cela. Bien sûr, je me sentais vraiment heureux. En agissant ce personnage, j’avais l’impression que quelque chose de nouveau venait de moi aussi. Je pense que ce rôle était très important pour moi.
Comment vous êtes-vous préparé à cette performance? Avez-vous regardé la série originale pour étudier?
Yuki Shin: J’ai regardé l’original quand j’étais enfant. Je connaissais le personnage, et je pouvais revenir en arrière et regarder la série à nouveau pour apprendre, mais je ne voulais pas être traîné par l’image du char d’origine. Je voulais aussi créer cette nouvelle version de Char, que j’ai regardé quand j’étais petite et ma version. Je voulais donc faire quelque chose de nouveau. J’ai spécifiquement pensé à agir la jeunesse, la passion et l’esprit difficile de char.
© SOTSU ・ Sunrise
rôle, mais a été élargi pour devenir un personnage de soutien majeur. Comment vous êtes-vous préparé à ce rôle, que vous avez vraiment pu façonner comment ils ont développé?
Shinji Kawada: Le personnage original meurt dans le premier épisode, et je me souviens de cela, bien sûr. En tant que NewType, ce personnage était très mentalement stable. Le nouveau personnage était basé sur cet ancien personnage, mais je me suis le plus concentré sur la façon d’agir-l’important était d’avoir ce personnage qui est très mentalement stable et calme.
Que pensez-vous de la vision de Challia sur les Newtypes et les actions qu’il prend pour réaliser l’avenir qu’il envisage? Mais [Challia] pensait que les Newtypes font également partie de l’humanité. Pour avoir une situation paisible et idéale, il y a tellement de façons d’y parvenir. Cependant, dans l’ensemble, Challia pense que Newtypes et OldTypes devraient se réunir, et il pensait à un moyen pour NewTypes de vivre plus facilement dans ce genre d’environnement. Je pense que c’était sa vision de l’avenir, et c’était son objectif.
Merci beaucoup pour votre temps!
