Dans Dan Da Dan Saison 2, Evil Eye ajoute de la complexité à la situation de Jiji, créant une différence de personnalité de près de 180 degrés qui présente un défi bienvenu pour Aleks Le , la voix anglaise de Jiji. Contrairement à la transformation d’Okarun où «c’est essentiellement une personne qui se fait amplifier», comme l’explique Le Evil Eye est «une personne entièrement différente», ce qui rend LE à approcher ses séances d’enregistrement un peu plus stratégiquement. En tant que l’un de ses rôles les plus énergiques à ce jour, Jiji permet à LE de présenter un côté complètement différent de ses autres rôles comme Sung Jinwoo du nivellement solo. Dans cette interview par e-mail, Le partage son enthousiasme à l’idée d’exprimer son personnage préféré du manga Dan Da Dan et pourquoi c’est tellement amusant pour lui.
Tendance des anime: Quelle a été votre réaction initiale lorsque vous avez été jeté pour Dan Da Dan? Connaissez-vous le manga avant de rejoindre le projet ?
Aleks Le: J’étais déjà un grand fan du manga, alors quand j’ai découvert que j’ai été jeté, surtout comme mon personnage préféré, j’ai été imprégné! Je pense qu’à ce moment-là, je savais déjà dans ma tête exactement comment je voulais représenter et adapter son attitude à l’écran.
Dan da Dan mélange l’action surnaturelle avec la comédie et la romance. Quels aspects de l’histoire pensez-vous que résonne le plus avec les téléspectateurs?
Aleks Le: Je pense que l’histoire de la navigation de votre premier amour et de votre béguin (du point de vue d’Okarun) est une expérience très relatable pour la plupart des gens. Cela avec un soupçon de science-fiction, de fantaisie et d’action fait l’expérience animée adolescente parfaite! Surtout pour de nombreux observateurs d’anime pour la première fois.
© Yukinobu Tatsu/Shueisha, Dandadan Production Committee
Quelles sont vos impressions des Yokai, des spiritueux, des extraterrestres et des fantômes uniques?
Aleks LE: J’adore que le spectacle n’échappe pas à l’utilisation de Mythos de plusieurs cultures. C’était vraiment cool de voir des yokai et des concepts uniques que je ne connaissais pas, aux côtés de certains des cryptides les plus traditionnels qui sont célèbres en Amérique.
Comment est-ce que c’est de vocation de Jiji, car sa personnalité est un peu différente de vos autres rôles bien connus tels que Sung Jinwoo à partir de de niveau solo ?
Aleks LE: C’est une explosion! Je pense que c’est l’un des rôles où je peux mettre les côtés les plus extrêmes de ma personnalité. Les rôles dans le passé comme Jinwoo ont été basés sur des parties plus petites de mon expérience et de mon attitude tout au long de mon voyage, mais Jiji me permet vraiment de capturer tout le plaisir que j’ai dans ma vie personnelle que je ne le représente généralement pas et que je le mette dans un rôle.
Vos séances d’enregistrement sont-elles effectuées dans l’ordre chronologique, ou sautez-vous? Cela affecte-t-il votre processus lorsque vous entrez dans le caractère?
Aleks Le: Pour le spectacle, j’aime enregistrer Jiji à la fois, puis le mauvais œil séparé. Il n’est pas comme Okarun, où c’est essentiellement une personne qui se fait amplifier et changé, mais une personne entièrement différente. Pour cette raison, j’aime enregistrer plusieurs épisodes comme l’un d’eux afin que je puisse rester dans cet état d’esprit et le garder authentique/cohérent avec tout ce que ce personnage traverse dans l’instant.
Que espérez-vous que les fans retirer de votre représentation de Jiji lorsqu’ils regardent le dub anglais?
Toi sur le crit Il est tellement amusant et énergique que son énergie est contagieuse pour moi, donc j’espère que les autres ressentent la même chose à travers ma performance. J’espère aussi qu’ils voient qu’à la fin de la journée, il est juste un adolescent qui est vraiment excité d’être avec les autres. Jiji se compose d’une manière très unique, et il utilise son amour et sa passion pour tout le monde comme un moyen de faire face à lui-même à travers les moments difficiles. C’est un très bon enfant et j’espère que les gens se souviendront d’aller facilement avec lui parce que tous les adolescents sont un peu en désordre. J’ai l’impression que nous étions tous comme ça à un moment donné.
Un merci spécial à GKIDS pour l’opportunité d’entrevue. Dan Da Dan Season 2 est en streaming sur Crunchyroll et Netflix .
