Dark Horse Manga a annoncé aujourd’hui qu’il publierait des éditions à couverture rigide de luxe surdimensionnées de l’écrivain Garon Tsuchiya et de l’artiste Nobuaki Minegishi de la série Manga de Manga. Le manga de thriller psychologique sortira en deux volumes de luxe en édition en 2026.
La nouvelle version du manga sera traduite en anglais par Kumar Sivasubramanian et en lettres par Michael David Thomas et Kathryn Renta. Les deux volumes de luxe comporteront une nouvelle couverture d’inspiration noire à base de papier d’aluminium en argent métallique, et comprend un signet de ruban.
Oldboy Deluxe Edition: Book One sortira dans un volume à couverture rigide de 848 pages (7 × 10 ”) dans les librairies le 6 janvier 2026 et des bandes dessinées le 7 janvier 2026. Il recueille un à quatre de la série de manga japonaise originale.
S de la source d’image: Dark Horse Comins Édition: le livre deux sortira dans un volume de 848 pages (7 × 10 ”) dans les librairies le 24 mars 2026 et les magasins de bandes dessinées le 25 mars 2026. Il collecte des volumes cinq à huit de la série Manga originale.
Tsuchiya et Minegishi ont sérialisé la série de mangas dans le magazine Manga Action de Futabasha de 1996 à 1998. Huit volumes totaux de chars à réservoir ont été initialement publiés au Japon. Dark Horse Comics a d’abord autorisé le manga pour sa sortie en anglais en 2005, et les a ensuite publiés entre juillet 2006 et octobre 2007.
Le manga a également remporté le prix Eisner de la meilleure édition américaine de Material International en 2007.
La série a également inspiré un adaptation en direct de Spike 2013 de la série et un adaptation en direct américain 2013 de Spike.
Le manga Dark Horse décrit le synopsis principal des deux volumes:
Oldboy Deluxe Edition: Book One
il y a dix ans, ils l’ont pris. Il ne sait pas qui. Depuis dix ans, il est confiné à une prison privée. Il ne sait pas pourquoi. Depuis dix ans, son seul contact avec le monde extérieur a été un téléviseur et les voix de ses geôliers. Soudain, un jour, son incarcération se termine sans explication. Sédité et jetée dans un parc, Shinichi Goto Awakens-sans récupération de ce qui reste de sa vie-et ce qui reste est de se venger.
Oldboy Deluxe Edition: Book deux
Goto marche sans relâche pour découvrir l’identité de l’homme qui l’a emprisonné pendant dix ans-sans aucune raison. Mais Némesis de Goto l’a attiré dans un piège. Permettre à Goto l’occasion de promulguer sa vengeance juste une autre partie de son plan tordonné? Alors qu’il a du mal à trouver le motif derrière la punition qu’il a endurée, Goto reçoit des indices suggérant un lien avec un temps oublié depuis longtemps de son adolescence. Tous ses tourments auraient-ils pu être le résultat d’une rancune dans la cour d’école? Le jeu cruel ne fait que commencer.
Source: Communiqué de presse
